戦闘機の香りがプンプンする
戦闘機の香りがプンプンする空冷カレラがメンテナンスで来店。今週末も乾いた音がジャパントレーディングを盛り上げてくれますよ。今は運動会シーズン、お帰りは家族お揃いでクルマを見にいらっしゃ～い！…
featured
地上デジタル放送
2011 年 7 月 27 日に地上デジタル放送へ完全移行します。みなさんのクルマのテレビ、間もなく見れなくなりますよ！でも、御安心を。輸入車純正…
ソノダバンド
お客様のご子息がメンバーであるソノダバンド！KRAPS HALLで札幌公演がありました。もちろんジャパントレーディングも陰ながら応援に。 ソノ…
森本です
パワーウインドウの修理でお預かりしたアウディ Ａ４です。ウインドウを動作させると「ウギャ～～！！！！！」と大きな音が出ます。なんでしょうか？とりあえず内張りを外してみ…
二台のカブリオレ。
この春に納めた二台のカブリオレ。オープンエアーは良いね。見ているだけで爽快感、解放感が伝わる。クルマに望むものとして、もっとも贅沢なものがオープンエア…
HANDAです
１７日の ＨＡＮＤＡのプライベート。朝５時起床、マ シンに火を入れ出発、どこに行ったかというと美唄です。御客さんで農家を営 んでいます。お米（ゆめぴりか）とアスパラを格…
成約一件につき100円を義援金
みなさんのご利用されるクレジット申込みが成約一件につき100円を義援金として、東日本大震災復興支援に活用されるようです。これからも少しでも力になれることを…
森本です
車検でお預かりしているｗ２１１ Ｅ３５０です。入庫車輌はすべて外装チェックをしていますが、この車輌はちょっと鉄粉の付着が多く見られました。画像ではよくわかりませんが・・…
クルマの華がありますよ。
スクーデリアがメンテナンスで入庫。花吹雪が舞うこのごろ、いよいよ北海道の走行シーンも本番です。今週末は花見を楽しむ方もいらっしゃるでしょう。されど、…
偶然ですね。
なんとスタークラフトがメンテナンスで来店。しかも同時に2台。偶然ですね。めったにいらっしゃらないアメリカの車輛ですが、心を込めてメンテナンスします。…
小林です
今回は、タイヤ交換で来店されたお客様のベンツＥ320Tー4マチックで、フロントタイヤを外した時に発見した不良箇所を修理したので紹介します。左右のコイルスプリングが錆…
森本です
車検でお預かりしたＢＭＷです。最近多いオイルフィルターキャリアからの漏れを修理します。画像ではオルタネーターが外れていますがインマニの下（赤丸の部分）でオイルが溜まって…
中井です。
シフトゲート部分にお茶をコボシテしまいその後オートマの変速がオカシイとの事でベンツの２１０が入庫しました。さっそくコンピューターに残されている故障コードを呼び出してみ…
北海道は最高の季節。
暖かい春風を感じてこれからの北海道は最高の季節。気分もクルマもグットコンディションで行きたいものです。今月も、もうひとつギアを上げて飛ばしますよ。…
森本です
ＢＭＷ ＭＩＮＩのＡＢＳ修理です。 エンジン始動時、または走行中にＡＢＳ、ＡＳＣの警告灯が点灯してしまう症状です。故障を呼び出しますとこんなフォルトが。フロント…
ゴールデンウィークも休まず営業しています。
ジャパントレーディングはゴールデンウィークも休まず営業しています。遠方よりお越しの方は是非寄ってみてくださいね。さて、入庫車の予定でフォルクスワーゲン…
HANDAです
写真は３月末に メンテナンスで入庫したムルシエです。クレームでランボル大阪さんに入庫さ せていましたが、先日戻ってきました。クレームの内容も陸送費を掛けても値 のある内…
屋根より 高い 鯉のぼり～
屋根より 高い 鯉のぼり～大きい まごいは お父さん小さい ひごいは 子供たち面白 そうに 泳いでる～～。そういう訳で、うららかな季節を迎えました。こ…
森本です
森本です。天気が不安定な日が続いてますが今週も頑張っていきましょう！「エンジンからの異音の探求」はよくあるお客様からの依頼事項です。最近、音の探求で悩んだ車が画像のベ…
GPSレーダー取り扱い中。
GPSレーダー取り扱い中。20,000円～30,000円位が相場。速度超過の罰則は30キロ以上35キロ未満で25,000円。35キロ以上40キロ未満で35…
メンテナンスでいらっしゃったポルシェ・ターボ。
道東方面よりメンテナンスでいらっしゃったポルシェ・ターボ。このクルマも至宝の一台。いつまでもここ北海道で元気に走ってもらいたいものです。…
小林です
小林です。今回は、私が1年点検や車検そして販売車の整備をする際、タイヤを外したらよく行うのがフェンダーの裏のプラスチック部分や、ブレーキキャリパーに赤や黄色に塗装され…
carreraもF355も
carreraもF355もメンテナンスで来店。クルマは動かさなくてもトラブルになる可能性があります。人間と同じです。適度な新陳代謝をしてあげましょう。…
新しい定休日は毎週火曜日になります。
お知らせ。4月からジャパントレーディングの定休日が変わります。新しい定休日は毎週火曜日になります。どうぞ宜しくお願い致します。いや～水曜日が良かったの…
森本です
前々回の更新で書いた９６４ターボです。やっと納車できました＾＾ ９９３ターボ所有の飯田に試乗してもらい「速い」と言ってもらえたのでパワーも充分回復したようです。今回…
暖かい日差しに誘われて・・
暖かい日差しに誘われて・・ポルシェがメンテナンスでいらっしゃった。スピードイエロー。街で見かけると何だかワクワクさせてくれる。そんな素敵なクルマです。…
みんなで楽しいお食事会！
ジャパントレーディング31年目の新しい期を向かえて、みんなで楽しいお食事会！あまりの食べっぷりにお店の方が驚愕の表情。はは・・お食事代金も驚愕ですぞ。…
中井です。
札幌市内だけではもう夏タイヤで充分安全ですので、夏タイヤへの交換をしているとようやく春の訪れを感じるのが、車屋さんの体内時計ではないでしょうか？自社ではホイール付きのタイ…
森本です
この時期は花粉もそうですが道路上に冬期間で溜まった汚れが空気中に舞っています。車内にその浮遊物を取り込まないようにするために上の画像のようなフィルターがほとんどの車に装…
春は貴方の愛車をリフレッシュ
最近では続々とメンテナンスの予約が入っている。貴方の愛車、冬に痛めたところはありませんか。足回りや外装、内装、フロアーマット、タイヤ・ブレード・バッテリー…
闘牛
早く走らせろと言わんばかりに後ろ足を蹴り上げ、鼻息を荒くした闘牛がメンテナンスで入庫。しっかり調教して今シーズンも気持ち良く走らせますよ。クルマは生き物で…
ＨＡＮＤＡです
４月に入り少し 暖かい日が続いて、やっと春らしくなりましたね。当社も３１期目 に入り、よりお客さんに安全に楽しく乗っていただく事を営業、サービス共に確 認し、よりいっそ…
森本です
夏タイヤ交換が入り始めています。この時期はいつも混雑しますので事前にご予約して頂くと助かります。今週は金曜日の雨以外はすべて晴れで気温も１０度以上になるようです。春のドラ…
小林です
小林です。今回は、ミニクーパーに社外のキセノンライトを取り付けたので紹介します。 取り付けたセットはマックスエンタープライズ製でバラストやイグナイタなどの装置が小型…
森本です
車検でお預かりしたベンツＥクラス（w210）です。エンジンの振動（共振音）が大きいという事で点検してみるとフロントデフとフレームとのクリアランスが狭くなっており、エン…
中井です。
仙台に住む自分の身内も今回の震災で被害に逢いこれから復旧にかなりの時間を要する様な事を聞いています。水道関係の仕事をしている中学時代の同級生も１週間程現地へ赴きライフラ…
電気消費の自粛をします。
ネオンなどの電気消費の自粛をします。少しでも協力できることから・・…
森本です
今日は意外に多いＭＩＮＩの水漏れ修理のお話です。クーラントが異常に減る場合、まずボンネットを開けてエンジン右側の丸で囲った部分をよく見てみましょう。これはウォーターフ…
大震災
我々には手も足も出ない状況に、もどかしさを感じます。神様、どうかお願いします。これから東北方面に降る雪はすべて北海道に。東北方面の寒気もすべて北海道に…
ＨＡＮＤＡです
どうなっている のですか、この天気！春が近づいた なっと思ったら、今日のこの天気！車高の低い車乗 りの方、もう少しの辛抱です。春一番の点検を 受けて今年もガン～走りましょ…
ミニをデコレーションしたい方も要相談ですよ。
いつもお世話になっているオーナーのミニ。チェッカーフラッグのインパネが、とても可愛いのです。更に、２DINタイプのナビゲーションも取り付けてみた。今ま…
森本です
工場も春を感じる風景になってきました。さすがに夏タイヤの走行はまだまだ先ですが、シーズンインチェックの予約はすでに受付中です。混み合いますので早めのご予約をよろしく御願…
クルマを愛するみなさん。
クルマを愛するみなさん。ドライビング・グローブ～シューズの準備はお済ですか？桃の節句も過ぎ、もうそろそろ寒さもゆるんできます。今シーズンも間もなく…
願いを込めて
いつまでも気持ち良く回ってくれよと・・願いを込めて、精魂込めて触ります。魂のメンテナンスです。…
3月のスタート
フェラーリ195S・ベルリネッタ・トゥリング。1950年のミッレ・ミリア優勝車。現在、飛行機などの収集でも有名なカリフォルニア・ニューポートビーチのコレク…
怪しい
怪しい。なにか細菌兵器でも作っていそうないでたち。この人、実に怪しい。なんてね。実はこの人、クルマの下回りや、アルミホイールの裏側など…
ジャパントレーディングの女性陣
ジャパントレーディングの女性陣。いつも美味しいコーヒーをいれてくれるんです。女性陣がいれるコーヒーは、とっても美味しいのです。そして、女性陣は帰宅が早…
小林です
今回は、フェラーリ348の車検でお預かりした車でお客様の依頼により、タイミングベルトの交換をしました。ご存知のように348は、355やテスタロッサと同様に車からエ…
森本です
車検作業中のダッジラムです。基本的にトラックなのでリアは制動力が強くて自己倍力作用を持つドラムブレーキが一番なのです。しかし、ディスクブレーキと違って熱を逃がす事が難し…
HANDAです
先日、苫小牧の お客様より連絡が有り、追突されたとの事で引取りに行ってきました。状況は 軽傷でリヤバンパー修理で済み何よりです。御客様に状況を説明するとホッと してました…
