営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、第1月曜日、第3月曜日、毎週火曜日は休業とさせていただきます。明日からの6月17日(月)~6月18日(火)は、お休みです。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、6月19日(水)以降に対応させていただきます。大変ご迷惑をおかけしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げま…

今週末は札幌まつりです

今週末は、札幌まつりの名で知られる北海道神宮例祭です。お祭り期間中は、札幌の街に甘じょっぱい香りが漂い爽やかな夏の訪れを感じます。画像は、メンテナンスでお…

  • 19 view

白石区環状通りローズアベニュー

札幌環状通りの東北通りから環状北大橋までの約4.0kmの間を6月から10月にかけ、赤やピンク・黄色などの花を咲かせ多くの行き交う歩行者やドライバーに安らぎと潤…

  • 25 view

コイルスプリングが折れてしまう症例

画像は、サスペンションのコイルスプリングが折れてしまった症例です。車の保管状態や走行頻度、乗り方によりバラつきは生じますが、国産車、輸入車問わず足回りパーツは…

  • 48 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 14 view

マカンターボのオーダーカーです

周りに紛れてしまうことのないポルシェならではの存在感。この度、生粋のスポーツカーの気質を持つSUVをオーダー頂きました。スタイリッシュで都会的そして驚くほど軽…

  • 69 view

エアコンの点検をお勧めします

今週から北海道でも夏日になる日が増えるようです。熱中症対策に水分・塩分補給を意識してお過ごしください。本格的な猛暑日に入る前にカーエアコンの点検をお勧めしてい…

  • 40 view

当店は、北海道陸運局指定工場です

当店は、北海道陸運局指定工場を併設しております。ご購入頂いたみなさまに安全に楽しくカーライフを楽しんでいただくことを目的に営んでおります。搬送車での引き取…

  • 26 view

JCWクロスオーバーをご注文頂きました

今日は、令和6年6月6日、語呂がとても宜しい日です。札幌では、よさこいソーランまつりが開催され大いに盛り上がっております。老若男女だれでも楽しめて主役になれる…

  • 56 view

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、第1月曜日、第3月曜日、毎週火曜日は休業とさせていただきます。明日からの6月3日(月)~6月4日(火)は、お休みです。休業中にいただいた、お問…

  • 48 view

6月もよろしくお願いします

初夏の風に若干ではありますが暖かく感じる頃になりました。今日から6月です。みなさま今月もどうぞ宜しくお願いいたします。走行距離が1キロでも少なくキズや錆などの…

  • 57 view

5月最終日のご挨拶

本日は、5月の最終日です。今月もみなさまから暖かいご支援を頂きまして心から感謝申し上げます。より一層、安全で楽しいカーライフのお手伝いができるよう努力する所存…

  • 38 view

樹脂パーツコーティングのご案内

無塗装樹脂パーツにキーパーコート施工風景です。樹脂パーツは、露天に瞑されると簡単に緩くなり空気に触れると表面の顔料が失われて隙間だらけの繊維状になって乱反…

  • 52 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 8 view

清々しい日曜日、車検の引取です

今日は、気持ちの良い日曜日。なので古いお客様のもとへBMWを車検での引取りです。このクルマは、早いもので15年も前に買って頂いたものです。定期的なメンテナ…

  • 63 view

スリップサインが出る前にタイヤ交換を

クルマを安全に楽しく乗るためにタイヤは、もっとも大切なものです。どうかスリップサインが出る前に交換をしてください。タイヤには、安全に走行するために使用基準が定…

  • 42 view

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、第1月曜日、第3月曜日、毎週火曜日は休業とさせていただきます。明日からの5月20日(月)~5月21日(火)は、お休みです。休業中にいただいた、…

  • 30 view

クルマ選びはお任せ下さい

クルマの購入をお考えのみなさまクルマ選びはお任せください。誰が乗ってもベストなクルマというものは残念ながら存在しません。だからこそ他人が良いというクルマではな…

  • 42 view

Wi-Fiサービスをおこなっております

平素は当店をご利用頂き誠にありがとうございます。いつも変わらないみなさまのご支援、心より感謝いたします。当店ではお客様へのサービスの一環としてWi-Fiサービ…

  • 22 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 22 view

太陽フレアな日曜日

昨夜、太陽フレアの影響で北海道でもオーロラが見れたようです。実は、楽しみにしていたのですがオーロラを見る夢はかないませんでした。しかし宇宙の神秘、自然が織りな…

  • 58 view

JCW初期モデルのオーダーです

オートバイも含めドイツやイギリスの名車をコレクションしているオーナーから、今回、初代ジョンクーパーワークスのご注文を頂きました。JCW発売当初より興味がありま…

  • 63 view

ドライブレコーダー取付のお勧め

ドライブレコーダー取付作業中です。2023年の全国カーライフ実態調査では、ドライブレコーダーの搭載率は52.5%に上がりました。ドライブレコーダーの普及率は年…

  • 49 view

BMW 220i クーペ M Sportのオーダーです

クラス唯一の後輪駆動アーキテクチャーを採用。俊敏なハンドリング、そしてダイナミックなドライビングが特徴のBMW 220i クーペ M Sportです。今回…

  • 81 view

祝日、憲法記念日です

例年ゴールデンウィーク中でもっとも雨が多いと言われている憲法記念日。予想に反して今日は、快晴です。渋滞情報も出ていますのでお出かけの際は、余裕をもってお出かけ…

  • 22 view

ゴールデンウィーク休業のお知らせ

ゴールデンウィーク休業のお知らせ。拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。誠に勝手ではござい…

  • 68 view

若葉茂る5月のスタートです

今日は、夏も~近づく八十八夜 ♪。そして野にも山にも若葉が茂る5月です。あらためまして、先月もみなさまのご協力に心より感謝いたします。今月も変わらぬご愛顧…

  • 71 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 23 view

祝日、昭和の日の納車

快晴の札幌、今日は祝日、昭和の日。せっかくの大安ですし納車日和に恵まれましたので、MINI クロスオーバー クーパーSを納車です。ヨーロッパ車ならではの骨…

  • 64 view

タイヤの空気圧

ベンツは、フューエルリッドの裏にタイヤ空気圧の適正値が表記されています。タイヤの空気圧は乗り心地や燃費に大きく左右する重要な要素です。空気圧不足は発熱による損…

  • 51 view

走りだす衝動に駆られるアルファロメオ

今日は暖かくなりました。急に暖かくなると、走りだす衝動に駆られます。とくにこんなレーシーな美しさを際立てるイタリアンデザインを見せられるとなおさらです。明…

  • 66 view

フェラーリ・スイッチ類の修復

フェラーリのスイッチ類の経年劣化によるベタつきは悩ましいものです。大切に保管していても年数が経つと室内のスイッチ等がベタベタになってきます。ご自分でベタつき除…

  • 65 view