ゴールデンウィーク初日です。
連休中には、懐かしいお客様が大勢いらっしゃる予定です。
どうか安全運転に徹して、ドライブを存分に楽しみながらいらしてください。
画像は、ゴールデンウィーク初日に合わせて今日納車のX1です。
BMW X1は、2023-2024 日本カー・オブ・ザ・イヤーにおいて、
栄えある10ベストカーに選出されました。
多くの国産車、輸入車が選考対象の中、とても高い評価をされているクルマです。
X1を乗りこなしてこの連休中は、
ベリーハッピーなカーライフを楽しんでいただけるよう願っております。
当店は、今週末も張り切って営業しております！
赤いですね・・ジャパトレ・スタッフのハートも真っ赤に燃えています。今日から5月のスタート！張り切って参りま～す。…
当社は日曜日で一週間を締めます。今日が一週間の最終日です。明日、事務の女性が締めるのですが恐怖です。私は社長に絞められます。引きずっててもしょうがありませ…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…
苫小牧発・仙台行きフェリー、あのじいさんときたら～わざわざ見送ってくれたよ、おまけにテープをひろってね、女の子みたいにさ～～♪みやげにもらったぁ～サイコロ…
大切にトランスポーターに守られて到着したBMW6シリーズグランクーペ。先日、長年にわたりご贔屓にして頂いている常連様より、暖かいご注文をいただきました。…
年末年始休業期間中ご不便をおかけしました。あらためまして本日より通常営業です。クルマに関するご用命がございましたら何なりとご相談ください。みなさまに支えら…
