本日6日と明日7日はお休みです

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできることを楽しみにしております!今週の花、サンゴミズキ、LA百合、メラレウカ、ドラセナ。…

12月の営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2022年12月6日(火)~2022年12月7日(水)休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、…

  • 35 view

厳しい寒さの中、12月のスタートです

先月も、みなさまから暖かいご協力をいただきまして厚く御礼申し上げます。12月もクルマを愛するみなさまと共に、クルマを大切にすることを日々忘れずに努力する所存です。…

  • 61 view

11月の最終日は雪の降り始め

今日から例年より少し遅い雪が降り積もり始めてきました。スノーブラシ・スノーヘルパーやスコップの車載をお忘れなく。冬ワイパー、バッテリーの充電量、クーラントやウ…

  • 57 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 12 view

Jeep さんへ訪問

先日、いつもお世話になっているJeepさんへ訪問しました。近年アーバンもアウトドアも楽しめるということで、もっぱら注目を浴びているJeepです。アウトドアやキ…

  • 46 view

初雪と砂箱

ご近所の歩道に砂箱が設置されました。雪の降らない場所にお住いの方は、見慣れないものですが、砂箱には、つるつる路面を滑りにくくするための細かく砕いた砕石で出…

  • 28 view

コロナウィルス防止対策

北海道では、新型コロナウィルスの影響が続いております。マスク着用と手洗い、換気とアルコール液での消毒など、感染予防を徹底して、みなさまのご来店に備えております…

  • 26 view

アルファロメオの12か月点検です

アルファロメオが12か月点検でご来店です。12か月点検では、タイヤ交換工賃を無償でおこなっております。また、車種により当店で購入頂いたお客様には、エンジン…

  • 64 view

11月の営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2022年11月22日(火)~2022年11月23日(水)休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…

  • 41 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 7 view

自動車保険ことならお任せ下さい

当店は自動車保険の代理店です。疑問やお悩みをお持ちの方は、お気軽にご相談ください。自動車保険に必要なことをかみ砕いてアドバイスいたします。万一の事故や故障…

  • 16 view

タイヤ交換はお済みですか

日頃お世話になっているみなさまに、お得なスタットレス販売キャンペーンをおこなっております。ウインタードライブの安心と安全を第一に考えてご提供いたします。こ…

  • 35 view

クーラント濃度にご注意ください

一般的にクーラントと呼ばれるエンジンを冷却するための不凍液はエンジンにとって非常に重要な役割を担っています。エンジン内部に水を循環させてエンジンを冷却して…

  • 48 view

PHEVのJEEPをオーダー頂きました

ガソリンエンジンとパワフルな電気モーターを組み合わせたJeep史上初のプラグインハイブリッドレネゲード 4xeを今回新車でオーダー頂きました。J…

  • 51 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 11 view

車内の抗菌化消臭コーティング

北海道では、全庁が一丸となって新型コロナウイルス感染症の拡大防止策を進めています。冬のウイルス・菌の流行シーズンに向け、予防・対策に有効なイータックジェット車…

  • 20 view

一車入魂

今月も基本を疎かにしないよう、月初め恒例の全車みがきをして気を引き締めております。クルマは、移動手段や趣味、レジャー等のツールとして、私達には欠かすことの…

  • 64 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 10 view

月末のご挨拶と哀悼の意

今日は、10月の最終日です。皆様から寄せられたご協力に心から感謝申し上げます。この度、ソウルで発生した大規模事故により、多くの尊い人命が失われたことを知り、…

  • 84 view

秋のドライブシーズン

赤や黄色に色づく美しい紅葉が楽しめる、秋のドライブシーズンの到来です。この秋も美味しい味覚を求めて、楽しいドライブを満喫したいものです。画像は当社でメンテナン…

  • 33 view

リスの冬支度

リスが冬支度をはじめています。木の実を拾い集めては、せっせと地面に埋めているのですが、せっかく集めたものも冬の北海道では、雪が積もってしまいます。ですが、…

  • 44 view

AUDI TT のオーダーです

1998年に誕生したAUDI TT。スポーツカーの定義に沿って長い歳月を費やし改良を重ねてきた結果、デザインを走行性能にきちんと振っていてストレートな魅力が開…

  • 85 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 8 view

メルセデスGLBのオーダーです

アクティブライフが多彩に広がる7人乗りGLBをご注文頂きました。GLBは、前後ショートオーバーハングを採用し、最大限のスペース効率を追求しています。レジャ…

  • 81 view

冬タイヤへの交換はお早めに

例年、雪がチラつきますと、大変込み合うタイヤ交換。早めのタイヤ交換で、余裕ある冬の準備をお勧めしています。タイヤメーカーの意見では、1か月位早めに交換して…

  • 31 view

ご高齢者や体の不自由なお客様へ

当店では、ご高齢者や体の不自由なお客様へ、ボランティアとしてタイヤ持ち運びサービスをおこなっております。タイヤ交換でお困りの方は、お気軽にご相談ください。…

  • 41 view

10月の営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2022年10月18日(火)~2022年10月19日(水)休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…

  • 39 view

XC60のオーダーです

先日、御注文頂きましたXC60です。知的なデザインがビジネスからレジャーまで幅広く使いこなせることから、多くの方にミドルサイズSUVの傑作と言われています。…

  • 63 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 6 view