フェラーリ・スイッチ類のべとつき除去＋修理修復
フェラーリのスイッチ類に見られる、経年劣化による“ベタつき”。どれだけ大切に保管していても、年数とともに室内スイッチが粘ついてくるのは避けられない悩みです。ご自身で除去を試みた際、誤ってスイッチのマークまで剥がしてしまうケースも少なくありません。入手が難しいパーツが多いフェラーリのスイッ…
ひとりごと
若葉がきらめく季節
道ばたの花が色を添え、若葉がきらめく季節になりました。春の気配が少しずつ近づく札幌で、みなさまの毎日が穏やかに続きますように。今日は、若葉のきらめきに…
4/20月曜日と、4/21火曜日は、定休日です
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、4/20月曜日と、4/21火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解の…
Porsche Macanの鉄粉取りとメンテナンス
ポルシェ・マカンが鉄粉取りとメンテナンスのご依頼です。SUVでありながら、スポーツカーの魂を宿すこのモデルは、走りのポルシェを日常に持ち込む存在として、多…
BMW X3 M50 xDrive
情熱の探求者たちへ、見たことのない景色。 感じたことのない風。 まだ踏み入れたことのない大地。あのコーナーの先に広がる世界を思い描きながらアクセルを踏み込めば…
Ferrari F8 Spider興味のある方オファーくださ…
Ferrari F8 Spider F1 DCT2023年3月登録、ロッソコルサ、走行4.600キロ、車検令和10年4月在庫車で入庫しました。Appl…
適正タイヤ空気圧
タイヤの適正空気圧（車両指定空気圧）は、 各メーカーが車両ごとに最も安全で快適に走行できるよう設計した基準値です。メルセデス・ベンツのようにフューエルリッドに…
ゴールデンウィーク前のメンテナンスはお任せください
フェラーリ・カリフォルニアがメンテナンスでご来店くださいました。大切な一台をお預かりするたびに、私たちも身が引き締まる思いです。まもなくゴールデンウィーク。…
4/13月曜日と、4/14火曜日は、定休日です
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、4/13月曜日と、4/14火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解の…
以前オーダー頂いた AMG GLE63 Sクーペを下取しまし…
本日、以前オーダーいただいた AMG GLE63 S クーペ を下取しました。メルセデスは、SUVにもスポーツカーの魂を入れようと、そこから生まれたのがGLE…
この春クルマを綺麗にしたい方へクリスタルキーパー取り扱ってお…
当店では クリスタルキーパー施工 を取り扱っております。クリスタルキーパーはポリッシャーを使わずに施工できるため、 塗装を削らずにツヤを蘇らせる、耐久性の高い…
ステルス乗り換え作戦
普通の人なら、新しい車にしたよ。と堂々とアピールするところを、あえて乗り換えたことを周りにバレないよう、年式は違えど同じ色、同じ車種を選ばれるケースもあります…
新入学の児童が通学する季節になりました。
新入学の児童が通学する季節になりました。新しいランドセルが街に増え、春らしい光景が広がっています。たとえ大パワーを誇るクルマであっても、子どもたちを見かけ…
タイヤ交換に合わせてアルミホイールコーティングをお勧めします…
タイヤ交換に合わせて、質感たっぷりの深いツヤと強力な水ハジキを実現するホイールコーティングを施工しております。コーティング後は表面がサラサラになり、…
4/6月曜日と、4/7火曜日は、定休日です
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、4/6月曜日と、4/7火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど…
日曜日のタルガ
日曜日なので好きなクルマのお話を。ポルシェ911には、長い歴史の中で特別な存在があります。 それがタルガというボディスタイルです。当時アメリカで強化されつ…
令和8年 春の全国交通安全運動
令和8年4月6日（月）から4月15日（水）までの10日間、「春の全国交通安全運動」が実施されます。そして、4月10日（金）は 『交通事故死ゼロを目指す日』。…
4月 定休日のお知らせ
いつもジャパントレーディングをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。4月は下記の通り、定休日を設けさせていただきます。• 毎週火曜日• 6日（…
春先の錆対策は、いまが最も大切なタイミングです
ウインターシーズンの走行で付着した融雪剤は、見た目以上にしつこく、 気温が上がると金属へ深く浸透し、深刻な錆の原因となります。そのため当店では、毎年こ…
今日から新年度のスタートです。
新年度を迎え、本日より46年目の走り出しとなりました。 長年にわたり弊社を支えてくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。一台一台のクルマに誠実に向き合…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、3/31火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜…
ジャパントレーディング第45期の最終営業日です
私共ジャパントレーディングは、1981年の創業以来、「お客様に安全で楽しいカーライフをお届けすること」を企業理念に掲げ、一人でも多くのお客様に快適なインポート…
今日はちょっとアメリカンな気分の日曜日
日曜日の札幌に、少しだけアメリカの風が吹きました。マスタングとコルベットが並ぶだけで、街の景色がどこか開放的に見えてきます。コルベットは、1953年に…
汚れてしまったフロアマットの交換をお勧めします
汚れてしまったフロアマットは、交換をおすすめしています。車内でウイルスや雑菌が最も繁殖しやすい場所は、実はフロアマットと言われています。見た目では分かりづ…
ジムニー・ノマド、本日ついに旅立ち
今朝の会社前。黒いボディに朝日が差し込んで、まるで今日が俺のデビューだと言わんばかりにジムニー・ノマドが佇んでいます。昨年オーダー頂き、そして今日、納…
創立46年を迎えたジャパントレーディング
創立46年を迎えたジャパントレーディング。 本日の主役は・・そう、こちらのケーキでございます。まずは苺の海に浮かぶ白いクリームの島。 中央には「46th …
ご自分でタイヤ交換をされたお客様へ
安全走行のための大切なお知らせ。いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。 ご自分でタイヤ交換をされたお客様に、ひとつ大切なご案内がございます。…
3/23月曜日と、3/24火曜日は、定休日です
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、3/23月曜日と、3/24火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解の…
明日は、ジャパントレーディング創立記念日です
明日、ジャパントレーディングは創立記念日を迎えます。BMW直列シルキーシックスエンジン323に魅せられたことを契機に、1981年3月23日に創業して以来、…
こだわりのオーダーカーお探しします
春は、新しい景色に出会う季節です。その景色をどんなクルマで迎えるか、それは人生の彩りを大きく変えてくれます。万人にとって完璧なクルマはありません。けれど、…
春分の日も張り切って営業中しております
春分の日を迎え、札幌にもようやく柔らかな光が満ち始めました。雪の白さの中に、春の気配が静かに息づくこの季節、みなさまはいかがお過ごしでしょうか。日々の…
MINI F60 JCW、Bilstein B14のセットア…
本日もご覧いただき、誠にありがとうございます。写真のMINI F60 JCWは、Bilstein B14を組み合わせることで、走りの芯が一段と際立つ一台に仕上…
タイヤ交換のご予約受付中
只今、タイヤ交換のご予約を承っております。安心して春のドライブシーズンを迎えられるよう、スタッフ一同しっかりサポートいたします。また当店では、日頃の感…
3/16月曜日と、3/17火曜日は、定休日です
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、3/16月曜日と、3/17火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解の…
日曜日のひとりごと
1990年代半ば、ポルシェは911シリーズの大きな転換点を迎えていました。空冷エンジンという伝統を守りながら、現代的な性能と快適性を融合させた最後のモデルそれ…
冬のあいだについたキズや気になるところがあれば、どうぞご相談…
雪解けが進み、春がもうすぐそこまで来ています。冬のあいだについたキズや気になるところがあれば、どうぞご相談ください。春のドライブが気持ちよくなるよう、しっかり…
フロントガラスの飛び石傷でお困りの方へ
冬のあいだ滑り止めとして撒かれた砂や砕石が、雪解け後の乾いた路面に多く残っています。この小さな石がタイヤの溝に挟まり、走行中の“ある瞬間”に勢いよく飛んで…
AUDI Q3 スポーツバックのオーダーです
静かな朝の光の中で、黒のAUDI Q3 スポーツバックが凛とした存在感を放っています。まだ空気にひんやりとした名残がある札幌ですが、いつもお世話になっ…
3.11 東日本大震災から15年
東日本大震災で犠牲となられた方々、そしてご遺族の皆さまに、改めて深くお悔やみ申し上げます。今日3月11日は、東日本大震災から15年。決して忘れることなく、…
3/9月曜日と、3/10火曜日は、定休日です
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、3/9月曜日と、3/10火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほ…
下取車情報 BMW X1 18ｄ ｘライン
あらゆるシチュエーションで優れた多用途性と機能性が評価され、2023-2024連続、インポート・カー・オブ・ザ・イヤーを受賞したX1。前オーナーが大切にし…
BMW ｉＸ xDrive 50 販売車のご案内
BMW ｉＸ xDrive 50BMWが次世代を見据えて開発したモデル （アイエックス）パワートレインには電気モーターを採用し、大型のリチウムイオンバッテリー…
輸入車の車検はお任せください
BMW X5が車検でご来店です。積み重ねた時間が美しく映える一台。オーナーの想いに寄り添いながら、これからも安心してドライブを楽しんでいただけるよう、…
夏タイヤ残量が少ないお客様への大切なお知らせ
当店では、過去一年間にメンテナンスでご来店いただいたクルマの記録をもとに、夏タイヤの残量が少ないお客様へ走行注意のご連絡をしております。タイヤの摩耗が進ん…
3月 定休日のお知らせ
いつもジャパントレーディングをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。3月は下記の通り、定休日を設けさせていただきます。• 毎週火曜日• 9日（…
本日は定休日です
いつもジャパントレーディングをご利用いただきありがとうございます。勝手ながら本日火曜日はお休みをいただいております。ご理解いただけますと幸いです。またお会…
明日は、ひなまつり
明日は、ひなまつり。桃の節句を迎えるにあたり、店内にも春の気配が少しずつ広がってまいりました。桜の香りをまとった和菓子や、ひし餅を思わせる彩りの飾りが並ぶ…
ひとつきの始まりに
月初のお清めとともに、心をまっさらにして、神棚に手を合わせ、塩と米を供え、今月も一台一台に誠実に向き合うことを神様に伝えました。立ちのぼる排気の温度と…
月末のご挨拶とハマの黒豹
時代を超えて愛される名車の存在感は、ただそこにあるだけで空気を変えてしまう力があります。クルマが持つ夢や憧れといった感情がそのまま閉じ込められ、まるで子供…
ラジエータークリーナーのご案内。
Hy-per Coolラジエータークリーナー＆スーパーフラッシュのご案内。エンジンのオーバーヒートは、冷却系統内部に蓄積したサビ・水垢・油分が原因となる…
