板金塗装・ボディリペアお受けします
注意して車を運転していても、不慮の事故にあうことがあります。私達を守ってくれる大切な愛車ですから綺麗に修理をしてあげましょう。板金塗装・ボディリペアお受けします。小さなキズ、へこみから万一の大きな損傷まで、優秀なエンジニアの高い技術力と最新の機器で大切な愛車を極限まで修復します。また、お客様の様…
ひとりごと
秋の交通安全運動が始まりました
今日9月21日から9月30日は、秋の全国交通安全運動です！熱い夏が過ぎ、涼しい秋の行楽シーズンがやって来ました。高速道路を利用してお出かけされる方も多いと思い…
秋のお彼岸
あずきの赤い色は、邪気を払う効果があると言われています。今日から秋のお彼岸です。ご先祖様への感謝をして美味しいおはぎを沢山食べたいと思います。画像は、ガラ…
本日18日月曜と明日19日火曜は休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日18日月曜と明日19日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
ミニ第6世代のi-DRIVE車にTVチューナー取付
BMW～ミニ第6世代のi-DRIVE車にTVチューナーを取付しました。純正のステアリングリモコンで操作ができiphoneのミラーリングも可能になります。AVイ…
今日から2023年のシルバーウィークがスタート！
今日から2023年のシルバーウィークがスタートです。今年は残念ながら秋分の日が土曜日なので、有給休暇を4日間使わないとシルバーウィークを9連休にすることはでき…
来週の営業日に関するお知らせ
誠に勝手ながら、第１、第３月曜日と毎週火曜日は休業とさせていただきます。来週の9月18日（月）～9月19日（火）は、お休みです。休業中にいただいた、お問い合わ…
本格的なウインターシーズンの前に防錆施工をお勧めします
下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています。エンドックスはトルエン・キシレンを含ま…
ベンツ G-Class W463A インナーブラックヘッドラ…
OEMを手掛けるHELLA社より、Benz G-Class W463A 用、ナイトパッケージに装着されますインナーブラックヘッドライトの発売を開始しました。以…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
9月11日はポルシェ911 Day
9/11はポルシェ911 Dayです。フェルディナンド ポルシェは、完璧なスポーツカーの追求という命題の元にポルシェの伝説的な911を作りました。1963…
さっぽろオータムフェスト2023
今日は、清々しい秋の気配が感じる良い日和です。吹く風も心地よい季節、週末のドライブを爽快にお楽しみください。札幌では、今週からオータムフェスト2023を開催し…
ローコストで環境にやさしいクルマ社会
日本では、毎年300万台の車が廃車となっています。これが、もしそのまま廃棄物になると、換算して300万トンもの廃棄物となります。廃車を廃棄物ではなく、 再…
クルマ選びは、お気軽にご相談ください
クルマ選びでお悩みの方は、お気軽にお問い合わせください。クルマに対するご希望は、実に様々で興味深いものばかりです。クルマが好きでしょうがないと言う方、またそう…
2024最新スタットレスのご予約をお受けしています
只今、2024年モデルのスタットレスのご予約を受け付けております。今年スタットレスタイヤ購入をお考えの方はご相談ください。各タイヤメーカーから発売されている最…
北海道胆振東部地震から5年
平成30年北海道胆振東部地震から今日で5年を迎えました。お亡くなりになられた皆様に謹んで哀悼の意を表しますとともに、被害に遭われた皆様に心よりお見舞いを申し上…
本日4日月曜と明日5日火曜は、休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日4日月曜と明日5日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
2023 Sep･フェラーリカレンダー
Ferrari 625 LM SPIDER SCAGLIETTI1956年 ＃0612MDTR ENGINE IN-LINE4 POWER 220HP6.20…
来週の営業日に関するお知らせ
誠に勝手ながら、第１、第３月曜日と毎週火曜日は休業とさせていただきます。来週の9月4日（月）～9月5日（火）は、お休みです。休業中にいただいた、お問い合わせに…
今日から9月のスタートです
今日から9月のスタートです。私達にとってクルマは大切な宝物。移動手段のツールだけではなく趣味や心のよりどころでもあり、人生に欠かすことのできない存在です。…
8月末のご挨拶
8月の最終営業日です。今月は、みなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、愛車と共に充実した夏休みを迎えられたと嬉しく思います。これからもより良いサービスの向…
ターボの名は永遠です
1975年 ポルシェは、パフォーマンスを向上させる手段としてターボチャージャーを導入しました。レーシングカー以外では市販車として初めてのターボ搭載でした。…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
車のコーティングをスマホやナビ画面に
スマホやナビ画面へのコーティングをおこなっています。スマホキーパーは、厚みのあるガラス被膜を形成し生活傷から本体を守るコーティングです。非常に細かい粒子で…
今ある愛車を大事に乗り続けたい。そんな方にはマイクロロン
今ある愛車を大事に乗り続けたい。そんな方にはマイクロロン。メタルトリートメントリキッド、マイクロロンは、エンジン内部の金属摺動部の摩擦摩耗を低下させ回転を滑ら…
夏レジャーの後は、メンテナンスを忘れずに
夏レジャーの後は、メンテナンスをお勧めします。長距離ドライブに出かけたり渋滞で長時間エンジンをかけ続けるなど、クルマにとって相当な負担が掛っています。ジャ…
樹脂パーツをキーパーコーティング
無塗装樹脂パーツをキーパーコートし色あせを防ぎ、汚れから守ります。樹脂パーツは、露天に瞑されると簡単に緩くなり、空気に触れると表面の顔料が失われて隙間だら…
GOLF8用パドルシフトがラインナップされました
アメリカ生まれのハイエンドチューニングメーカーのLEYO MOTORSPORTSより、GOLF8用パドルがシルバー/ブラックの２種類にてラインナップされました。…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
BMW 320ｄ ｘDrive ツーリング Ｍスポーツ 程度…
BMW 320ｄ ｘDrive ツーリング Ｍスポーツプライス385万円+TAX2021年11月登録、走行13.800キロ、車検令和6年11月、ミネラルホワイ…
カブトムシの夢は幸せの暗示
カブトムシの夢は、吉夢とされています。繁殖力や闘争心が旺盛で恋愛や挑戦意欲が旺盛であること、しかも金色のカブトムシの夢を見ると運気が上昇し、仕事の栄転やお…
送迎サービスをしております
ご来店いただいたお客様の送迎サービスを行っております。最寄りの駅などにお送りいたしておりますのでお気軽に声をおかけください。ご来店いただけない場合は有料にて車…
HV・EV・PHV・PHEV・FCV・とは？
世界初のエコカーとしてトヨタのプリウスが登場して以来、環境のために新たな技術開発が急速に進んでいます。開発スピードが速い故、HV・EV・PHV・PHEV・FC…
とても状態の良いPorsche Cayman S が在庫車で…
とても状態の良いPorsche Cayman S が在庫車であります。Porsche Cayman Sプライス585万円+ＴＡＸ2016年5月登録、201…
本日より通常営業をおこなっております
みなさま夏休み中のドライブを快適に楽しんでいますか。当店は、本日より通常営業をおこなっております。夏休み中に気になることがありましたら些細なことでも構いません…
8月13日～ ８月15日、只今夏季休暇中です
誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。夏季休暇 8月13日（日）～ ８月15日（火）弊社夏季休暇中において、ご迷惑をお掛けする事…
JAFより、子どもやペットを残したままのキー閉じこみ車内熱中…
JAFは、お盆期間直前である8月4日に昨年の8月1カ月間に出動した子どもやペットを車内に残したままのキー閉じこみの件数を公表し、車内熱中症事故予防を呼びかけて…
祝日、山の日です
今日は祝日、山の日です。すぐ隣り合わせで大自然が広がる北海道。改めて山や自然の恩恵に感謝して今日は営業したいと思います。そんな山に少しでも接したくてメカニ…
ステアリングの修理をおこないました
ビフォーアフター、右が修理後の画像です。ステアリングは力を込めて握るので、最も耐久性が求められる革製品になります。長い間、大切にしてきた愛車であればステア…
BMW X3 M Competitionのオーダーです
長年お世話になっておりますお客様に今回ご注文頂いたBMW X3 M Competition。0-100km/h加速は3.8秒、最高出力510馬力、最新の安全機…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
ブレーキキャリパーラッカー新色パステルカラー新発売
ブレーキキャリパーラッカー新色パステルカラーが新発売です。ドイツ製元祖剥がせるフィルムスプレーで一躍有名となったFoliatec。DIYにて車両のブレーキキャ…
2023年夏季休暇のお知らせです
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。夏季休暇 8月13日（日）～ ８月15日（…
お盆の帰省の前にメンテナンス！お待ちしております
帰省中の真夏のロングドライブは、想像以上に過酷です。渋滞による炎天下でのアイドリング、長時間のエアコンの使用によるバッテリーの疲労、クーラントやエアコンガス不…
2023 Aug･フェラーリカレンダー
Ferrari 250 GT CALIFORNIA＃1525GT 1959年 ENGINE V12 60° OHC POWER 240HP7.000RPM T…
今日は恵みの雨、今月も宜しくお願い致します。
今日は、恵みの雨が降っています。先月もみなさまより暖かいご協力を頂きまして誠にありがとうございました。スタッフ一同、心より感謝申し上げます。クルマに関して…
BMW 320ｄ ｘDrive ツーリング Ｍスポーツのご案…
BMW 320ｄ ｘDrive ツーリング Ｍスポーツプライス385万円+TAX2021年11月登録、走行13.800キロ、車検令和6年11月、ミネラルホワイ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
7月末のご挨拶
今日は、7月の最終日です。札幌では連日厳しい暑さが続いておりますが、豊平川花火大会や大通ビアガーデンが開催され、にぎやかなムードが漂っています。以前のよう…
塗装厚を減らさないクリスタルキーパー取り扱っております
クリスタルキーパーはポリッシャーを使いませんので塗膜厚を減らすことなく愛車がピカピカに蘇る耐久性の高いガラス質のボディコーティング剤です。少なくとも1年間メン…
