早朝納車
遠方にお住いのお客様よりCクラスをオーダー頂きました。長年に渡りお世話になっている方からのご紹介です。昨晩より念入りに準備をして今日の早朝よりお客様のもとへ出発です。今年初の気温20度を超すかもしれないという良い日に納車に向かえることに感謝します。Ｃクラスを磨いていて気が付くのですが、キャラ…
ひとりごと
2+モデルでより華やかにしてくれたら嬉しいです
ポルトフィーノがメンテナンスでお越しです。ゴールデンウィークに備えた点検をご希望の方はお気軽にご依頼ください。車検・一般修理・板金修理・保険業務・各種パーツ販…
タイヤ交換に合わせてアルミホイールコーティングをお勧めします…
タイヤ交換に合わせて質感たっぷりのツヤと強力な水ハジキをするホイールコーティングを施工しています。表面サラサラで汚れが滑り落ち洗いやすくなるのが特徴です。…
4/14月曜と4/15火曜は休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、4/14月曜と4/15火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
今日は4月の満月ピンクムーン
今日は4月の満月です。アメリカ先住民の間では、この時期に咲く芝桜の色にちなんでピンクムーンと呼ばれているそうです。夜空を見上げてこれから咲き誇る花を想像し…
タイヤ交換のご予約を受け付けております
タイヤ交換のご予約を受け付けております。また体が不自由な方やタイヤの持ち運びが出来ない方もご相談下さい。長年の経験と腕に自信のあるメカニックが責任を持って作業…
スタッフの親戚様からオーダーをいただきました
スタッフの親戚様からマツダのSUVをオーダーをいただきました。誠にありがたいことです。クルマ業界に携わったころの1991年にル・マン24時間レース…
今週から新入学の児童が通学しています
今週から新入学の児童が通学しています。子供を見かけた時は、その動きに十分に注意して徐行するなど、危険を予測した安全で思いやりのある運転を心がけたいものです。…
カーナビなどに施工する新しいコーティング
カーナビなどに施工する新しいコーティング「タッチパネルキーパー」このコーティングはタッチパネルの傷付きを防ぎ、指紋や皮脂汚れの付着を軽減し付いた汚れを簡単に拭…
4/7日月曜と4/8日火曜は休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、4/7日月曜と4/8日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
今日から令和7年 春の全国交通安全運動
今日から令和7年 春の全国交通安全運動です。ドライバーとして模範になるようスタッフ一同、心を引き締めて交通安全に努めます。交通ルールを知る、守る。安全…
BABY ON BOARD
北海道のベストシーズンに向けクルマの購入をお考えのみなさま。店頭に在庫がない希望のボディカラーや装備がないなど、どのようなことでも結構です。お気軽にお問い…
定休日変更のお知らせ
平素よりジャパントレーディングをご利用頂き誠に有難うございます。 これまで毎週火曜日と第一、第三、月曜日を定休日としてまいりましたが、2025年4月より毎週火…
下回りのスチーム洗浄のご依頼歓迎です
ウインターシーズンの走行で付着した融雪剤はとてもしつこいものです。暖かくなると金属に浸透し深刻な錆の原因になります。ですから例年この時期は下廻りのスチーム洗浄…
今月から45年目をスタートしております
今月より新年度を迎え気持ちも新たに45年目をスタートしました。長い間、弊社を支えて頂いたみなさまへの感謝の気持ちを忘れずに、クルマを大切にそしてより良いサービ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
今日はジャパントレーディング44期の最終営業日になります
私共ジャパントレーディングは1981年創業以来、お客様に安全で楽しいカーライフをお届けするを企業理念に、一人でも多くのお客様に快適なインポートカーライフを送っ…
サマータイヤ好評発売中
只今、サマ―タイヤをスペシャルプライスにて発売中です！タイヤを新しくしたいとお考えの方は是非この機会をお見逃しなく！また、毎シーズンタイヤの保管にお困りの方は…
タイヤ交換の予約を受け付けております
来週からは気温も上がりそうです。タイヤ交換をご希望の方はご予約を受け付けております。長年の経験と腕に自信のあるメカニックが責任を持って作業します。また、同…
先日VOLVOさんにお邪魔しました
先日VOLVOさんにお邪魔しました。いつも暖かく迎えてくれて感謝しています。北欧のVOLVOは、3点式シートベルトを発明して特許を取得するも、安全は独占さ…
フロアマット交換のお勧め
汚れてしまったフロアマットの交換をお勧めします。車内でウイルスや雑菌が最も繁殖している場所はフロアマットと言われています。見た目には分りづらいかもしれませんが…
お手頃価格で買えるBMWクリーンディーゼルのオーダー
古い友人でもあるお客様にBMWのSUVクリーンディーゼルをオーダーいただきました。通勤距離が長いので燃費が良く安心の走破性能4WDでしょう。と言うことで、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
この春にクルマの購入をお考えのみなさま
この春にクルマの購入をお考えのみなさま。誰が乗ってもベストなクルマというものは残念ながら存在しません。だからこそ他人が良いというクルマではなく、ご自身が乗…
創立記念日です
今日は、ジャパントレーディング創立記念日です。絹のように滑らかに吹けあがるBMW直列シルキーシックスエンジン搭載のBMW323にあやかり、1981年3月2…
間もなくタイヤ交換のシーズン
間もなくタイヤ交換のシーズンです。当店のお客様で、ご高齢者や体の不自由な方へのタイヤ持ち運びサービスをおこなっております。タイヤ交換の際にお困りの方は、ご…
今日は大安なので納車に向かいます
あいにくの雨ですが今日は、大安なので納車に向かいます。長いお付き合いのお客様。ずいぶん昔にベンツの新車を買ってもらい今でも大切に保管しています。雨降って地…
祝日、春分の日
祝日、春分の日。当店は、今日の祝日も張り切って営業しております。春分の日を境に季節の移り変わりが感じられるようになります。ですから今日の日差しは、心なしか…
タイヤ交換に合わせてホイールコーティングをお勧めしています
まもなくタイヤ交換の季節になります。夏タイヤへの交換に合わせて強力な水ハジキの効果があるアルミホイールコーティングをお勧めしております。ホイールの表面がサ…
本日17日月曜と明日18日火曜は休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日17日月曜と明日18日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
メルセデスCLAクーペの納車です
メルセデスの４ドアクーペの造形美は、流麗かつ力強さをシンプルしたものです。その時代にあった美しさを素直に表現しています。今日は、いつもお世話になっているお客様…
営業に関するお知らせ
営業に関するお知らせです。誠に勝手ながら、3月17日（月曜）3月18日（火曜）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、…
フェラーリ・タイミングベルトの交換をお受けします
左の画像はフェラーリのタイミングベルト交換前の状態です。ご覧のように、ひび割れや素材の劣化が目立ちます。今にもベルトのコマ飛びや断裂の危険が見受けられます。…
ドライブレコーダー搭載デジタルインナーミラー
最近問い合わせが多いドライブレコーダー搭載デジタルインナーミラー。国産車などで純正採用されているデジタルインナーミラーですが、前後ドライブレコーダーを付け加え…
愛車のボディにできてしまった小さな凹み
愛車のボディにできてしまった小さな凹みでお悩みの方、ご安心ください。板金塗装をしないデントリペアで直せます。デントツールという専用工具を使いボディの裏側から修…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。今日3月11日、東日本大震災から14年。震災に…
晴れてG450dの納車です
スクエアなフォルムにチャーミングな丸形ヘッドライト。そして軍用車の名残であるグリップタイプのドアハンドルは、力の弱い女性や小さい子供には開けることができないな…
タッチ決済できます
当店では、タッチ決済対応マークの付いたクレジットカードならスピーディで簡単な支払い方法のタッチ決済が可能です。車検やオイル交換、タイヤなどパーツの購入にもお使…
大船渡市で発生した山林火災
こちらでは、昨夜も雪が降りました。いまだに鎮圧に至っていない大船渡市で発生した山林火災。もし雪があったなら被害が少なかったのではと悔しい思いです。この度、…
みなさまからの口コミ 励みになります
当店では、お客様に喜んでいただけるよう店舗運営を行っております。 ご利用について良かった点、もっと改善してほしい点などございましたら、ご遠慮なく評価いただ…
冬にキズをつけてしまったら
来週から雪解けが進みそうです。まもなく春シーズンになります。冬の走行でキズをつけてしまったらご相談ください。気持のよい春シーズンになる前に修理いたします。…
夏タイヤの残量が少ない方に連絡をいれています
当店では過去一年間にメンテナンスでご来店され、夏タイヤの残量が少ないお客様を対象に走行注意の連絡を入れております。イエローカード、もしくはレッドカードのお客様…
本日3日月曜と明日4日火曜は休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日3日月曜と明日4日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
営業に関するお知らせ
営業に関するお知らせです。誠に勝手ながら、3月3日（月曜）3月4日（火曜）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、3月…
月初雪解けの掃き掃除
毎日お散歩で挨拶されるシバ犬に今日は若干絡まれつつも、めげずに掃き掃除です。歩行者が転ばないよう冬の間にまいた滑り止めの砂を綺麗にしています。3月、月初の…
月末のご挨拶
日差しに春の訪れを感じる季節となりました。太陽をいっぱい浴びたクルマがうれしそうにしています。今日は2月の最終日、今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に心…
クルマのクリーニングお受けします
ウインターシーズンではクルマのクリーニングが疎かになりがちです。普段セルフ コイン洗車などでご自分で綺麗にされている方も、凍結などの不安から我慢されている方が…
カーナビなどに施工する新しいコーティング
カーナビなどに施工する新しいコーティング「タッチパネルキーパー」このコーティングはタッチパネルの傷付きを防ぎ、指紋や皮脂汚れの付着を軽減し付いた汚れを簡単に拭…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
天候が回復したのでGLCクーペの納車
久しぶりに天候が回復しましたのでオーダー頂いておりましたGLCの納車日です。心なしか太陽の力がグンと増したような今日の振替休日。明日からは待ちに待った春の足音…
