整備納車
長らく１２検他整備で御預かりしてましたフェラーリ３０８（Ｄ物）、本国よりパーツも届き作業終了。本日納車です（チョット寂しい）。次に会えるのは来年夏、車検でかな？今回の本国オーダーパーツは前後ショックアブソーバー（コニー製）で格段の乗り心地が良くなりましたよ。もう一点はフューエルメーターユニット。御客様よりフュー…
ブログ
アーカイブページに表示するサブタイトル
Audi A4 2.0TFSIクワトロ レザーPKG+アシス…
人気のAudi A4 2.0TFSIクワトロが入庫予定です。2015年6月登録、走行16,000キロ、車検新規、レザーパッケージ、アシスタンスパッケージ、…
月末のご挨拶
目が覚めるような清宮君の豪快なホームランに感激し、タイのメッシことチャナティップの華麗なシュートに酔いしれた8月。みなさま如何お過ごしでしたか？本日は8月…
小林です
今回は、ポルシェケイマンのエンジンからの異音の点検、修理です。異音の音源は、ここ定番で壊れるウオーターポンプでした。クーラントの漏れはありませんが、プ…
ディーゼルSUVの優等生 ML350 BlueTEC
いつも当店を支えて頂いているお客様に、今回ML350 BlueTEC 4MATICをオーダー頂きました。いつも変わらぬ暖かいご支援に心よりお礼申し上げます。…
森本です
アウディA6 足回り異音の入庫です。ハンドルを切るとギーギー音、段差でもギコギコと異音がします。原因はどれかのアームのボールジョイントからなのですが、これをピンポイ…
緊急パンク修理キット
緊急パンク修理キットのご提案。アメリカやイギリスのNo.1ロードサービス組織で唯一採用され、GM・ホンダ・USAトヨタ・フェラーリ・マセラティ等の自動車メ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
Porsche 911carrera 993
Porsche 911carrera 993プライス応談空冷ポルシェ・ファイナルモデル993あります。1996年6月登録ミツワディーラー車、走行37,21…
長尾です
今回は、車検でよく見かけるX3のリアサスの破損(折れ)とディスクローターの錆びブレーキパッドとの当たり不良で交換作業の紹介です。まずは、サスの破損は本当によく見か…
防錆エンドックス施工の勧め
欧州車は錆の発生防止と遮音を目的としたボディに対する下回りへの気遣いが見受けらるのですが、国産車は？と言うとコスト面も含め、無防備な状態なのをよく目にします。…
気持ちいい日曜日
今日の札幌の天気、最高の日曜日です。仕事の方は穏やかに時間が過ぎていきます。ちょっとヤバイこれからの北海道は行楽シーズンに入ります。いつも書き込んでますが事前…
アウトレットでのご案内、BMW X3 xDrive 2.5S…
BMW X3 xDrive 2.5Si Mスポーツ売約済みになりました。2006年12月登録、走行60,450キロ、車検平成30年8月、アルピンホワイトⅢ…
受注販売強化週間
近年、フェラーリ水平対向12気筒エンジン用のオイルエレメントが、世界的に欠品状態が続いています。可能な限り早期のメーカー供給再開を願っていますが、それまで…
小林です
今回紹介するのは、１２検でお預かりしたベンツ W４６３ Ｇ５００の点検です。点検項目に則り各部を点検し、エンジンオイル交換や劣化が見られるラジエターホースの交換や摩耗…
マイクロロン取扱しています
メタルトリートメントリキッド、マイクロロン。エンジン内部の金属摺動部の摩擦・摩耗を低下させ、回転を滑らかにし、エンジン騒音を防ぎます。また、エンジンの寿命…
森本です
EPCランプ点灯、エンストなどの症状のアウディです。とりあえず、簡易テスターで診断。「Engine speed input circuit No signal」と出…
お客様の送迎サービス
当店ではご来店いただいたお客様の送迎を行っております。最寄りの駅などにお送りいたしておりますので、お気軽に声をおかけください。又、ご来店いただけない場合は…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
みなさまの為の工場です
ジャパントレーディングは北海道陸運局指定工場です。弊社よりご購入して頂いたお客様に、いつまでも安全に楽しく、カーライフを楽しんでいただくことを目的に営んでいま…
長尾です
今回は、高年式ですがBMWi3のステアリングをきると異音がするとの依頼作業です。確かに、あまり聞き慣れないゴリゴリ言うような音がします。路面に設置している状態でも、リ…
ズッキーニとイカようかん
お盆中に友人からいただいた手作りのズッキーニと玉ねぎ。それと函館のおみやげで有名な柳屋さんのイカようかんです。姿かたちが不格好であったり妙にグロテスクですが、…
お盆休み後
お盆休み３日間頂きました。ユーザーさんには御迷惑をおかけしました。おかげさまでＨＡＮＤＡは心身共にリフレッシュ出来ました。毎年の事ですが長期休暇後の工場の仕事の確…
トンボ
トンボさん、少し早すぎませんか？今日はとても多くのトンボが飛んでいる札幌です。暑かったり寒かったり、体調を崩しやすい季節です。くれぐれもご自愛ください。…
オイル交換のお誘い
お盆休みでのロングドライブお疲れさまでした。きっと楽しいドライブをエンジョイされたと思います。ロングドライブ後のお手入れはクルマ長持ちの秘訣です。是非、愛…
小林です
今回の修理はＶＷイオスでエンジンのオーバーヒートです。エンジンをアイドリングしていると、水温計の針が１００℃を超えてもラジエターファンが作動しません。…
本日より通常営業をおこなっています
3日間のお盆休みを頂きました。ありがとうございました。本日より通常営業をおこなっております。画像は新車でのオーダーを頂いていたメルセデスのGLC250。…
ひと夏の経験
お墓参りでありがとうの大切さを教えてもらい、花火を見て自分のちっぽけさを知り、自然の中でたくさん虫に刺されて自分の弱さをさらしました。明日から通常営業で…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日。そして明日まで夏季休暇を頂いております。何卒、ご理…
本日より夏季休暇です
日本でのクルマの平均寿命は約12年程と言われています。クルマはその間オーナーと共に様々な喜怒哀楽を経験します。短い時間ですが、出来れば我々のクルマにも幸せな生…
久々のいい天気
今日は久々にいい天気になりました。北海道の夏らしい天気ですね。当社は明日より（１３日～１５日）までお盆休みになります。１６日（木）より通常営業になります。…
笑顔にする力
誠に勝手ながら明日より夏季休暇です。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。夏季休暇 8月13日（月）～ ８月15日…
迫力マウンテン
画像は富士スピードウェイから仰ぎ見る、迫力マウンテンな富士山。神々しいですね。今日は祝日、山の日です。山の恩恵に感謝しつつ・・しじみ300個分のオ…
美しきモンスター BMW M
1972年創立のBMWモータースポーツ社、私が初めて手に入れたBMWが1977年式の中古車でしたから当時はBMWのMという存在に、とても憧れていました。1…
小林です
今回はＢＭＷ２２５Ｉの故障修理です。特にエンジン不調はありませんが、メーターにエンジンチェックランプが点灯しているのでテスター診断します。&nbs…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (180ps…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (180ps)売約済みになりました。2015年12月登録、2016年モデル、走行28,000キロ、車検30年1…
森本です
アウディA6のパーキングアシスト不良です。リバースに入れるとエラー表示になってしまいます。パーキングセンサースイッチのランプも点滅してしまいます。このよ…
夏季休暇前のメンテナンスは如何ですか
只今、夏季休暇前のシーズンインチェックを低価格でおこなっています。子供たちも待ちに待った夏休み。お盆の休みは帰省やキャンプに温泉旅行など、家族連れでのロン…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
お盆休日のお知らせです
お盆休日のお知らせです。弊社では、誠に勝手ながら、本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くだ…
長尾です
今回はE90の車検でのリアショックからオイル漏れで交換作業とフロントショックもお客様から一緒に交換して欲しいと言う事で一台分交換します。年数もさることながら、錆び…
ポルシェさんに訪問
いつも仲良くしてもらっているポルシェの友人に会いに訪問です。いつも暖かい歓迎を受け感謝しています。早速、画像のチャイルドカーに惹きつけられました。この字体…
秋の気配？
フェラーリ３０８、今年は１年点検で入庫しました。デェーラー物で極上車です。ユーザー様との出会いは今でも鮮明に記憶に残っています。１０数年前、突…
2018Aug･フェラーリカレンダー
250 EUROPA GT1955年 ピニン・ファリーナによるone-offsで制作されたグランツーリスモ。8つのカスタムボディを持つ250ユーロGTシャーシ…
小林です
今回は、お客様から修理依頼されたフェラーリＦ３５５スパイダーで、助手席側パワーシートの前後に動かなくなった事の修理です。このままだとルーフを開く際左右シートが前側に移動…
モンスターG63のオーダー
メルセデス AMG G63 今年の限定モデルエクスクルーシブ エディション。G63をベースに、通常設定のないマットカラーを特別外装色として採用。さらにダー…
昨日より８月スタート
昨日より８月がスタートしています。（当たり前ですね）昨日は７月の締め、会議などでスタートです。昨日のチェアマンは自分で（当社会議のチェアマンは持ちまわれです）…
BMW X3 xDrive20d Mスポーツ
BMW X3 xDrive20d Mスポーツ2013年8月登録、走行29,300キロ、車検平成30年8月、アルピンホワイトⅢ、ワンオーナー、記録簿、スペアキー…
森本です
遠方で不動車となり、レッカーでやってきたw210です。セルが回らずシフトロックも動きません。定番のブレーキスイッチも疑いましたが違うようです。あーでもない、こーでもない…
8月のスタートです
冷感タオルにあたまひんやりパットで熱中症対策をおこない、クルマをピッカピカに磨きあげる毎月始めのルーティンを乗り切りました。みなさん良い汗かいていますか？…
