本日より11月のスタートです。
改めまして10月もみなさまからの暖かいご協力に心よりお礼申し上げます。
スタッフ一同、より良いサービスを目指し精進いたします。
パリーグ王者ソフトバンクをセリーグ3位ベイスターズが追い詰める
波乱に満ちた11月のスタートになりました。
ジャパントレーディングもベイスターズの踏ん張り、
大逆風の敵地からでもひっくり返せるパワーを見習いたいと思います。
そして大谷翔平選手ドジャースのワールドシリーズ優勝。
北海道には、嬉しいニュースも届きました。
牧のディスターシャも含めたその勢いを受けて、11月のスタートです。
それではみなさま今月もどうぞよろしくお願いいたします！
北海道の魅力のひとつ、まっすぐに果てしなく続く直線道路。こういう北海道らしい道を走るとクルマが気持ちよさそうだなと思うことがあります。もし愛車のコンディション…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2022年3月8日（火）～2022年3月9日（水）休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、3月…
北海道では毎年、屋根の雪おろしによる事故があとをたたないため、安全第一をモットーに、何日にも分けて少しずつ雪をおろしています。春に向けての準備です。雪もお…
森本です。明日、明後日と定休日となります。ご不便をお掛けしますが宜しく御願い致します。車検でお預かりしている苫小牧のＳ様のＢＭＷ Ｅ３９です。森本はこの車輌を預かる…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、6/9月曜と6/10火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願…
