大雨
石狩・空知・胆振地方に大雨特別警報。みなさま被害はありませんか？昨夜からの豪雨で避難されている方も大勢いらっしゃいます。いざという時は助け合いの気持ちを持って行動したいと思います。当社は今日も元気に営業しています。ジャパントレーディングにできることは相談してくださいね。…
ブログ
アーカイブページに表示するサブタイトル
幌の張替
ポルシェ・ボクスター幌の傷みでお困りの方へ、リアスクリーンがガラスの社外幌に交換致します。価格もリーズナブルですので、是非ご相談ください。詳しくは追って工…
秋祭り
御近所でおこなっている子供神輿。大きな声で、ワッショイ！やっぱり祭りは良い、毎年元気を頂いております。今週も子供たちに負けないように元気に営業しますよ～…
森本です
おはようございます。森本です。日中は過ごしやすいですが朝晩が肌寒くなってきました。体調管理をしっかりしていきたいと思います。ボクスターのコンバーチブルトップ（幌）です…
工場の予約
只今、工場の予約が空いています。質の良い整備を希望の方は是非この機会をご利用ください。間もなく実りの秋。紅葉を楽しみながらのドライブや美味しいもの探し…
ついに来ました。
とうとう自社でもフォルクスワーゲン、アウディ系に近年頻発しているＤＳＧの修理が入庫してきました。ＤＳＧとは量産車ではフォルクスワーゲンが初めて実用化したデュアルクラ…
ドライブレコーダーのご案内
最近のドライブレコーダーは小型で高性能。価格は1万円を切るものもあります。万が一の事故や走行中の景色の録画などが出来ますので、最近ではドライブレコーダーの…
９月のスタートです
８月もみなさまの暖かいご協力に深く感謝します。より一層、質の良いサービスを目指し、みなさまにお返ししたいと思います。今日からは私の好きな太田博美さんのセプ…
森本です
おはようございます。森本です。ＢＭＷ Ｘ３の下廻りからの異音。発進時や停車時に「カチャンッ！！」と大きな音がしていました。原因はこのフロントのプロペラシャフトでした。…
ポルシェ９１１カレラ４S入庫
平成14年3月登録、走行44,000キロ、車検27年3月、ポルシェ９１１カレラ４Ｓディーラー車、ティプトロ、左ハンドル、シルバー、サンルーフ、黒革シート、…
秋の空
太陽光線がすっかり秋の気配を漂わせています。でも今週末のジャパントレーディングは熱く営業しますよ。みなさまの様々なご希望に添えるように全力でおこないます。…
512Mのメンテナンス
先日、カリフォルニアのオークションで１９６２年の２５０GTOが３９億円で落札されたようです。いつか手に入れたいと努力しているクルマ好きの夢を蹴散らすような落札…
森本です
おはようございます。森本です。今日は小ネタを並べます。車検で御預かりした新規のお客様のアウディＴＴです。 前回の車検からほとんど走行距離が伸びていなかった為、ササッと…
アウディA4アバント2.0TFSIクワトロあります
下取り車で入庫したアウディB7。お安くご提供できます。興味のある方はオファーください。平成17年8月登録、走行63,000キロ、右ハンドル、フルタイム４W…
小林です。
今回は、３Ｃパサートの故障修理です。運転席、助手席のパワーシートと、リア左右のパワーウインドウがスイッチを操作して動かないという故障依頼を診断します。４ヵ所とも…
HANDAです
お盆、 夏季休暇も終わり、これからの季節は食欲の秋、行楽の秋です。どちらも一度で済ませる事が出来る車でのドライブ、最高ですね。楽しい事を 楽しく終わらせる為の点検は重要ポ…
冬タイヤのお話
最近では融雪剤の影響でホイールにダメージを受けているものを多く見かけます。ですからタイヤを交換する際にホイールも同時に交換する方が増えました。今年も冬タイヤ販…
パンク修理剤のお勧め
ジャッキアップ不要のパンク修理剤のお知らせです。水溶性、非毒性、不燃性の繊維、結合剤、ポリマーを配合して、タイヤの遠心力を利用し,穴が空いている領域を探し出し…
パワークラフトマフラー取付
保安基準適合品のパワークラフトマフラーを取り付けています。アイドリング時には静かながらも力強さを感じさせる奥深い鼓動が響き、中高回転時には美しく官能的な高音域…
９６４最終モデルのメンテナンス
名車９６４はその愛らしいルックスで世界中に根強いファンが大勢います。ポルシェがポルシェらしくある為に心をこめてメンテナンス中です。いつまでもこの北海道で快調に走っ…
先祖を敬う心
多くの日本人は、特定の宗派からは距離を置くものの、先祖を敬う気持ちを持っている人は９４％に達するようです。人知を超えた何ものかに対する敬虔(けいけん)さを大切に考…
クワトロバルボーレのメンテナンス
この美しいスタイリングはピニンファリーナによるもので、デザイナーはレオナルド・フィオラヴァンティです。レオナルドは元ピニンファリーナのチーフデザイナー。代…
HANDAです
お盆に 入りました。お盆休みに合わせて夏季休暇の方も多くいらっしゃるのでは？昼に苫小牧まで行ってきましたが高速道路もいつもより混んでいま した。輸入車はあまり見かけません…
森本です
おはようございます。雨の日が続いてますが今週も張り切っていきましょう！ＢＭＷのオイル交換の様子です。 先日お預かりした初めてのお客様の車輛ですが、オイルフィルター…
本日快晴
お世話になっているお客様よりご紹介頂き、ヴェゼルの新車をご注文頂きました。得意なチャンネルではないのですが、目いっぱい全力でフォローさせて頂きます。ジ…
友人から頂いたスーパーカー
カウンタックにミウラ。頂いたものは缶コーヒーのおまけですけど・・実は相当嬉しいです♪おじさんの心をストレートにクスぶるノベルティーって、すごいですね！…
タイミングベルト交換
タイミングベルト交換前のベルトの状態、ひび割れや素材の劣化が目立ちます。今にもベルトのコマ飛びや断裂がしそに見受けられます。タイミングベルト交換後です。…
最近のバッテリー事情
最近はバッテリーをエンジンルームに取り付ける事が少なく、車内に装備されることが多くなりました。クルマのセキュリティーやコンピューターシステムにバッテリーの消費…
HANDAです
夏本 番、気持ち的にワク～ですね。夏といえば夏休み？（長期休暇）、お子様、ご家族、又彼女とのドライブ、故郷への帰省などスケジュールが いっぱいですね。そんな時の車でのトラ…
小林です。
今回は、レクサスＬＳ６００ｈの点検ですが７００００ｋｍ以上走行していますが不良個所が無く状態が良いです。これはエンジンルームですが、ほとんどカバーに隠れて本体が見…
森本です
おはようございます。雨のおかげでＰＭ２．５もキレイさっぱりな朝です。今日も張り切っていきましょう！車検＆エンジン不調で御預かりしたトランザムです。お預かりした日は猛暑…
エヴォルツィオーネのメンテ
もはや名車の域に達しているインテグラーレ。華々しい栄光の歴史と共にいつまでも快調に走ってもらいたいものです。世界ラリー選手権5連覇！こんなに強くて愛さ…
タイヤは重要保安部品です。
車と呼ばれる乗り物には様々な箇所でゴム製の部品が使用されていますが代表的なのがタイヤだと思います。ゴムですから使用を続ける事により消耗していきますからやがて交換の必…
BMW435iカブリオレMスポーツを御注文
いつも御世話になっているお客様にジェントルかつワイルドな高性能クーペ、435iカブリオレMスポーツを御注文頂きました。2013年の東京モーターショーで世界初披…
クーパーSの御注文
いつもお世話になっているお客様にクーパーSの御注文を頂きました。走りの興奮をさらにパワーアップしてくれる足回りのチューニングもされてなかなか楽しそうなクー…
エンドックス施工が好評です
好評いただいているエンドックスは下廻りの錆を防ぐにはとても有効です。ホイールハウジング、フロント&リアエプロン等の防錆施工及び消音剤として優れています…
348GTSメンテナンスで入庫
1993年、348tb/tsはマイナーチェンジを受け348GTB/GTSになりました。その販売期間は約1年間と大変短い期間のため今では殆ど見ることが難しく…
自然風
当社、エコ促進中に付きエアコンを控えて自然風で営業しています。その代わり美味しいアイスコーヒーと、日本が生んだマニュアル扇風機うちわをお貸ししています。滅…
GPSレーダーの取付
GPSレーダーを取付中です。日本にレーダーが誕生してから間もなく40年を迎えようとしています。日々進化を続ける国内のレーダーは、生産当初の交通規制の為…
小林です。
今回はフェラーリ３６０モデナで、室内のプラスチックに塗られている塗料の溶けてベタついている部品を修理したので紹介します。これはハンドルポストカバーですが触る…
哀悼の意を捧げます
画像は隣のルートイン札幌さんに咲いている花です。手入れも良くとても綺麗に咲いています。暑い日も続いていますが、一時の清涼を味わえる事に感謝しています。先日…
メルセデス・ステーションワゴンのオファー
いつもお世話になっているお客様にご注文を頂きました。Eクラス・フルタイム４WDステーションワゴン。メルセデスらしい細部に宿る高い完成度が垣間見られクルマです。…
タイミングベルト交換
今回は３４８GTSのタイミングベルト交換をしています。オーナーが遠方の方ですの期間は一週間、毎日残業してフルピッチでおこなっています。今年の夏も安全に楽し…
白石の薔薇
今年も環状線の中央分離帯に満開の薔薇が咲き誇っています。毎年楽しみにしているのですが、今年も見事な咲きっぷりで大満足です。様々な色の薔薇が咲いていますので…
森本です
おはようございます。今日は小ネタ２連発です。ポルシェ９９３のステアリング内部のフレームです。この上にエアバッグが乗っています。この車両の場合、クラクションの反応が良…
赤いボディカラー
手前のフェラーリはロッソ・スクーデリア、奥に見えるフェラーリはロッソ・コルサです。これはボディカラーのお話。本来フェラーリのコーポレートカラーは黄色です。…
HANDAです
６月は 静か～に終わり、静か～に７月に入りました。６月も新しい出会いがたくさんありました。いずれも当社ＨＰを見て当社工場の考えに御理解頂 いた方々です。フェラーリが２台車…
フェラーリからの手紙
フェラーリ・ジャパンよりお手紙が届きました。今年のイベントのお誘いですとか、全国のフェラーリショップの御案内や、F12ベルリネッタを買いなさい的な暴力的な…
BENZ560SECのメンテ
かれこれ20年以上も当社でメンテナンスをしている560SECです。現在に至るまで新車当時のオリジナル状態を保持しています。ここまで付き合いが長くなると…
北海道アズーリ 2014
北海道アズーリ実行員会から宣伝をお願いされましたのでお知らせです。北海道アズーリ2014はイタリア車で楽しむドライブラリーです。包み込むような自然の中、…
