夜霧よ今夜もありがとう。
しのび会う恋をつつむ夜霧よ知っているのかふたりの仲を晴れて会えるその日までかくしておくれ・夜霧・夜霧僕等はいつも、そっと言うのさ～今年で石原裕次郎二十三回忌、ラスト法要です。クルマ業界にも貢献してくれた裕次郎さんに心より感謝を込めて。夜霧よ今夜もありがとう。…
ブログ
アーカイブページに表示するサブタイトル
闘牛士は誰だ！
ランボルギーニはエキサイティングなクルマだ。フェラーリ同様に女性のような官能的な魅力がありながらも、マッチョな男の力強さも感じられる。最高速は実に340k…
明日は納車日
明日は納車日長い間お世話になっているお客様の娘さんに、ミニ・クーパーを買っていただいた。しかもクルマも見ないで・・信用して頂けることは、大変名誉なこと…
２台の３４８とＦ３５５
脂の乗りきったフェラーリあるよ。３４８とＦ３５５。嬉しいことに何れも乗って触って吟味することができる。なかなかこんな機会はつくれない。初めて来られる方…
奇跡のポルシェ
９１１カレラのエンジンルーム。現在、メンテナンスをしているのだが、クルマは美しくなくてはいけない！と・・言うわけでエンジンを降ろさずに磨きをかけてみる。…
6月フェラーリカレンダー
今月のフェラーリ・カレンダーは最近話題になったフェラーリ２５０テスタロッサだ。理由はみなさん御存じの通り、５月にRM Auctionsによって開催されたオ…
熱い夏の始まり
２００９年７月１１日ＨＳＰ北海道スピードパーク。第２３回！（たぶん・・）ジャパントレーディング・走行会開催決定！愉快な仲間、勇猛果敢な猛者たちよ。…
入庫情報
綺麗どころの３４８がもう一台入庫！1992年コーンズ、純正取説、コーンズ保証書、記録簿12枚あり。フェラーリバック、スペアキーなどのフロックすべてあり。…
そなえあれば・・
先日、前を走行していた車両に道を譲られた。感謝しながら追い越しをしたところなんと後ろから覆面パトカーが追ってきて・・と、まあ～こういう話を最近よく聞く…
地球のためにできること・・
最近話題のヤシノミ洗剤を使用して、環境活動を行うことを決めました。植物原料であるヤシ油を使用。排水は微生物に生分解され、有害なものが残らずすばやく…
360用マフラーの中古が出てきました。
360用マフラーの中古が出てきました。クライスジーク・Ver.4です！F355を超えたと言われる圧倒的な炸裂音はそのままに、中速の鳴きも加え更にメリハリが…
N規格のお話。
ピレリーやミシュランのタイヤで見かけるＮの表示。これはポルシェ車がタイヤメーカーに対して、最適な走行を叶えるために要求して作らせたタイヤだ。タイヤメーカー…
クラシックカーも良いが、クラシックミュージックも良いもんだ。…
札幌が世界に誇るオーケストラ、札幌交響楽団のメンバーの方が個人コンサートを開く。この方たちにはジャパントレーディング並びに、ジャパントレーディングのお客様…
BBS 360チャレンジホイール、中古のご案内！
滅多にお目にかかれない、BBS18インチ 360チャレンジ中古ホイールの情報あり。 価格はタイヤ（5～6分山程度）付きで、￥560,000＋TAX…
フェラーリ・フェスティバル
フェラーリ・フェスティバル・ジャパン2009先日、富士で行われたフェスティバルに、参加された方から画像を頂いた。今年も盛況のようで400台以上のフ…
メンテナンスのお誘い！
メンテナンスのお誘い！ゴールデンウィークでの長距離ドライブ。みなさん如何でしたか？大型連休明けにはロードサービスへの依頼が、全国的に増えるといわれてい…
感謝！
今週も大勢の御来店。誠に感謝！春爛爛漫の季節を迎え、ますます春の日差しが心地よい毎日。みなさん如何お過ごしですか。先日、1980年ポルシェター…
ディアブロGTRの紹介
ランボルギーニ・ディアブロ・GTR。世界限定30台もとはディアブロ・ワンメイクレース、ランボルギーニ・スーパートロフィーのために生産されたレーシン…
BENZ SL３２０入庫。
とっても状態の良いSLを下取りしました。ジャパントレーディングでメンテナンスしてきた車両です。前オーナーがとっても大切にしていたんです。大切にしてくれる方…
クルマって何？
先日、米イリノイ州のカップルが、２４年前に売却した思い出の車の赤いポンティアックを必死に捜して、買い戻しに成功したニュースを見た。更に、 中国のコ…
在庫車情報。
BENZ B170 スポーツ・パッケージの販売開始！安全性、快適性、信頼性、高品質など、メルセデス・ベンツを是非、味わって頂戴！更に、BMW ７５…
オーダーを頂いたBMW
オーダーを頂いていたXドライブ・Mスポーツ。日本全国探し回ってやっと見つけた。走行1314キロの上物！是が非でもゴールデンウィークに間に合うように納車…
4月も誠にありがとうございました。
本日は４月の最終日です。今月も多大なるみなさんの協力に感謝！謹んでお礼を申し上げます。まもなく桜が咲き出すこの時期。我々、北海道の一番良い季節の到来で…
入庫車情報
BMW７５０iの入庫！18年、18200キロ。HDDナビ、コンフォートパッケージ。オールオリジナル。興味ある方はオファーどうぞ！更にもう一…
５月、フェラーリ・カレンダーの紹介。
１９６３年、フェラーリ２５０GT・ベルリネッタ・ルッソ。V12・OHC・２４０HP。１９６３年、フェラーリ２５０GT・ベルリネッタ・ルッソ。V12・OHC・２…
更新日 ５月１０日
森本です。今回は車検で行った３４８のベアリング交換のお話です。車検でお預かりした３４８ですが、エンジンから異音がするという事で点検させて頂きました。クラッチを切ると…
更新日 ５月 ６日
ゴールデンウィークが終わり連休があった方々は心も体もリフレッシュをされたかと思いますがお車の方もリフレッシュをする為に私達は特に１年定期点検をお 奨めしています。これは義…
入庫車情報
コアなファン必見！程度の良いアルミドアのルポ GTIがある。今まで、オーナーである当社のお客様が大切にしていたのだが。どうやら春に向け、手放しても良い…
更新日 ４月３０日
写真の車、販売しました。本日２７年お付き合いさせて頂いている根室の御客様に納車です。写真で見てお分かりでしょうか？ただのＧＯＬＦでは有りません。 マフラーを見てお分かり…
更新日 ４月２２日
これから夏に近ずくにつれて車にとっては特に水廻り関係には過酷な条件が揃ってきます。エンジンを冷やす冷却効果が損なわれると最悪エンジンを壊す原因になりかねません。自社で…
更新日 ４月２６日
森本です。今日は錆についてのお話（ウンチク）です。金属は水分、塩分の電解質に触れると金属中の電子が奪われて酸化します。これが錆です。車の金属の表面は塗装などで保護さ…
更新日 ４月１９日
森本です。今日はタイヤワックスのお話（ウンチク）です。タイヤワックスはタイヤを真っ黒にして光沢を与えて車が綺麗に見えるアイテムなのですが、実は使いすぎるとタイヤのヒ…
更新日 ４月１２日
森本です。先日タイヤ交換をしました。ついでに家内に内緒で買っておいたパーツを取り付けます。まずはランニングボードマットです。これはニュービートルの傷だらけになって…
更新日 ４月 ８日
雪解けが進み冬場眠っていたフェラーリやポルシェといったスポーツカーにお乗りになられたお客様の定期点検での来店が増えています。私は特にこの時期、ス ポーツカーの点検や整備を…
更新日 ４月 ５日
森本です。明日、明後日と定休日となります。ご不便をお掛けしますが宜しく御願い致します。タイヤ交換でもしようかな・・・。在庫車のMINIです。R55/56/57 …
更新日 ４月 ２日
当社も皆様のおかげで３０期を迎える事が出来ました。本当に有難うございました。今期も皆さんが安全に楽しいカーライフを送れるように社員いちがんとなって努力します。話…
更新日 ３月２９日
森本です。今週は春らしい天候になるようです！期待しましょう！左がベンツのＳＬＫ（Ｒ１７０）、右がクライスラーのクロスファイアです。初めてクロスファイアの整備＆試乗…
更新日 ３月２５日
月曜日の更新でＢＭＷミニの画像が出てましたので、その流れでミニの整備内容の御紹介をします。最近では市場でも購入しやすい条件になってきた様で当社でも在庫車を仕入れ…
更新日 ３月２２日
森本です。またまた冬に逆戻りしてしまいました・・・。残念です。これはＭＩＮＩの下廻りです。タイヤを外してフェンダー内も含めた洗浄が終了した所です。車検ではありません…
更新日 ３月１８日
あと一年ちょっとでアナログテレビ放送が終了し地上デジタル放送になりますが、最近ではかなりの台数でテレビ・ナビを取り付けられている車輌がありますけ どもまだアナログチューナ…
更新日 ３月１５日
夏タイヤに交換したくてしょうがいない森本です。今日は変わったタイヤのお話です。クラシックビートルです。タイヤの側面が白くペイントされているホワイトウォール（ホワイ…
更新日 ３月１３日
*春だ～***先週に更新したときよりますます雪解けが進んでいます。冬眠していた車も一気に目覚めさて来ています。写真の車輌もその一台でＢＭＷ７シリーズのシュニッ アー仕…
更新日 ３月 ８日
森本です。明日、明後日と定休日となります。ご不便をお掛けしますが宜しく御願い致します。車検でお預かりしている苫小牧のＳ様のＢＭＷ Ｅ３９です。森本はこの車輌を預かる…
更新日 ３月 ５日
３月に入り暖かい日が続き雪もだいぶん解けて、アスファルトもところどころ顔を出しています。もう少しで北海道のスポーツカー乗り達が騒ぎ出します。今で も気持ちは騒いでいるの…
更新日 ３月 １日
森本です。今日から３月です。春はすぐそこですが今日は朝から除雪でした。環状通りも完全にアスファルトが露出してたのですが今日は気温もそうですが真冬に逆戻りで す。夏タイヤ…
更新日 ２月２５日
世間はオリンピックで盛り上がっていますが、１２年前、長野オリンピックではスピードスケートの堀井学さんやジャンプの葛西さんなど当社の御客様でした事と日本で開催されていた…
更新日 ２月２２日
森本です。今日は平成２２年２月２２日です！どうでもいいですが（￣＿￣）先日に作業したA４のラジエター（漏れ）交換の様子です。最近のアウディは漏れや循環系などの水廻り…
更新日 ２月１８日
この季節は非常に寒かったり、かと思えば少し暖かかったりと体調を維持するのが大変ですが車にとっても大変な季節ですね。この時期にあるのはバッテリーの 劣化によるバッテリー上が…
更新日 ２月１５日
森本です。雪祭りが終ったので気分はもう春になってます。早く夏タイヤに交換したいです。今ある在庫車の一部です。MINIのクーパーS（MT）、ゴルフカブリオ、ゴルフワ…
更新日 ２月１２日
昨日の工場です サバーバンが入庫しました。今回はオーナーさんの希望により車のドレスアップを行う事になりました。内容を簡単に説明します。灯火系では クリスタルヘットライト…
