祝日！敬老の日
多年にわたり、社会につくしてこられた諸先輩に感謝を込めて、本日の、敬老の日をお祝い致します。当店のお客様は、高齢であってもスポーツカーを愛する方が多いので、老人扱いするな・・と怒られそうですが、いつまでもご壮健であられますよう、心よりお祈りいたします。今日は、身も心も元気なおじいちゃ…
ブログ
アーカイブページに表示するサブタイトル
Wi-Fi 飛んでます
平素は当店をご利用頂き誠にありがとうございます。いつも変わらないみなさまのご支援、心より感謝いたします。当店ではお客様へのサービスの一環としてWi-Fiサービ…
入庫予定！M/benz GLA250 4MATIC スポーツ…
2014年8月登録、走行43,000キロ、車検令和3年8月、カルサイトホワイト、禁煙、フルタイム4WD、AMGスタイリングパッケージ、バリュー＆バリューP…
新型レーザー式レーダー探知機とドライブレコーダーの取付してお…
取締機オービスは、従来の電波を使用して車の速度を計測するレーダー式から光を使用して計測するレーザー式へと替わりつつあります。従来のレーダー探知機をお使いの…
クルマに関するご相談
クルマに関することでお困りの方は、気軽にお問い合わせください。初めてクルマを所有してこんな事がわからない、長年クルマを乗っているがこんなこと今更聞けない、…
鈴虫の歌
あれ松虫が鳴いているチンチロチンチロ チンチロリン♪あれ鈴虫も鳴きだしたリンリンリンリン リインリン♪私の家の周りには田んぼがあるので、最近よく鈴虫の歌を…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
ETCセットアップ取扱店です
当店はORSE（財団法人道路システム高度化推進機構）（四輪）認定のETCセットアップ取扱店です。車載器の販売・取付はもとより、短時間でETC、ETC2.0…
タイヤ空気圧、点検していますか？
タイヤの空気圧は乗り心地や燃費に大きく左右する重要な要素です。御自分でタイヤ交換される方などで空気圧を点検せずにそのまま乗り続けている方などもいらっしゃいます…
LEXUS RX450ｈ F SPORT AWD
LEXUS RX450ｈ F SPORT AWD売約済みになりました2017年8月登録、走行40,100キロ、車検新規ホワイトノーヴァガラスフレーク、…
小林です
こちらは、車検でお預かりしたポルシェ 986 ボクスターSです。特に修理が必要なファンベルトの劣化、テンションプーリーやアイドラプーリーのガタつ…
911・Day
ポルシェが作り上げた名車、911の日です。911への想いに溢れた素敵な日にしたいと思います。初代タイプ901から、最新のタイプ992まで、世界中で愛されて…
ローコストで環境にやさしい
リサイクルパーツの取り扱いもしています。リサイクルパーツを一個使うと平均４９kgのCO２削減効果があると言われています。ジャパントレーディングは資源を無駄…
古い奴だとお思いでしょうが
ポルシェは992発売以来、マニュアル・ギアボックスを設定せず、8速PDKのみが設定されてきました。ですが欧州では、今年モデルより無償オプションとして9…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い…
オイル交換のお誘い
クルマ長持ちの秘訣は日頃の点検整備に深くかかわっております。家族同然の愛車を労わってください。みなさまが、いつでも気軽に点検を受けて頂けるよう、目一杯、間…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2020年9月8日（火）～2020年9月9日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては9月…
Ｆ３０８整備終了
今日の札幌は少し風もあり気持ちいい天気です、これから暑くなりますがね。暑いと言っても道外の気温を考えると天国ですね。写真は先日１２検とエンジン不調…
KAROマット取り扱いしています
KAROマット取り扱いしています。フロアマットとしての実用性、車輌の床面を汚れから守る。車外からの音を吸音･遮断する。ドライビングの安全性を高め、快適にサ…
2020Sep･フェラーリカレンダー
Ferrari 500 SUPERFASTENGINE V12 60° OHC POWER 400HP6.500RPM TOPSPEED 280KM/H1…
メンテナンスのお誘い
クルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした点検整備を只今リーズナブルにおこなっております。当店は北海道陸運局指定工場です。搬送車での引き取り納車、代車や…
リフレッシュしてスタート
磨いて、磨いて、ピカピカに磨いて、心もクルマもリフレッシュして9月をスタートです！残暑が、ひとしお身にこたえる毎日ですが、スタッフ一同、体調も崩さず元気に…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
月末のご挨拶
8月の最終営業日です。みなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、愛車と共に充実した夏休みを迎えられたと嬉しく思います。これからもより一層、安全に楽しくク…
たどりついたらいつも雨降り
いつかはどこかへ 落ち着こうと心の置き場をさがすだけたどり着いたら いつも雨降りそんなことのくり返しやっとこれでおいらの旅も終わったのかと思ったら…
スリップサイン要注意です
タイヤのスリップサインが法律で決められた使用限度を示すサインだということは、ご存じでしょうか。タイヤは安全のために使用基準が定められています。クルマを…
長尾です。
F328走行中エアコンが効かなくなり入庫です。この時代のエアコンはクーラーですよね。まずは点検ガス圧確認中、エアコンコンプレッサーのクラッチから煙が(汗)…
万一に備えてレンタカーもございます
緊急のトラブルや、不慮な事故などに備え、当店ではレンタカーをご用意しています。いざという時は搬送車にレンタカーを載せてみなさまの元へレスキューに向かいます…
小林です
こちらは、エンジン始動不良や加速不良で修理依頼されたフェラーリ308 quattrovalvoleです。点検したところ、V8エンジンなのに片バン…
ドライブレコーダー取付のご提案
一般のお客様や同業者様も含め、ドライブレコーダーの取付依頼を多数頂戴しております。事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事から近年ドライブレコーダ…
インディ500
今日の工場風景です。メンテナンスで入庫したクルマがメカニックの流れるような作業で、みるみる仕上がっていく様子は、いつ見ていても爽快です。メンテナン…
森本です
メチャクチャに怪しげなモノを取り付けました。CLA、GLA、C、E、G、CLSなどの純正7インチモニターを10.25インチのタッチパネルのアンドロイドモニター…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
黄色の実
ナナカマドの実が季節を知らせます。7月には緑の実でしたが、8月には黄色の実を付けています。やがて、9月末には真っ赤に色づいて、紅葉より一足先に街に彩りを添…
渡哲也さんを偲ぶ
渡哲也さん。貴方には、男らしさ、クルマのカッコ良さを教えて頂きました。私の宝物スーパーZガルウイングです。ありがとうございました。どうか安らかに・・…
Ferrari 458 italia 入庫しました
Ferrari 458 italia売約済みになりました2011年４月登録、走行15,000キロ、車検令和３年４月、ロッソコルサ、取説、保証書、記録簿、ス…
小林です
お客様から故障修理でお預かりしたBMW E83 X3で、メーターにABS、DSC、エアバック、タイヤ空気圧の警告灯が点灯しているのでテスター診断から始めます。…
良き友よ古い付き合いじゃないか
このクルマとの付き合いは、30年以上になります。新車当時に私が張り付けたステッカーは、デザインが変わる都度、ぼろぼろになる都度、張り替えてきました。こ…
プラグコンセプトのご案内
プラグ・コンセプトシリーズのご案内。本来車両に備わっているポテンシャルをOBD2診断ポートにカプラーオンのみで引き出し、誰にでも簡単にインストール・アンイ…
11回目の車検入庫、感謝いたします。
新車より23年間、乗られているPOLOです。毎年かかさずメンテナンスにお越しいただき、今回で11回目の車検整備をおこなっております。流石は、ドイツのクルマ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
連休明けは、バッテリー健康診断
ＪＡＦの統計によると毎年の御盆明けのトラブルの上位を占めるのは、バッテリー上がりによるエンジン始動不可だそうです。市内などの渋滞が続く状態の中、エンジン回…
森本です
E90のファンベルト切れです。後期のEPSなのでパワステもなく、プーリーが少ないのですがエアコンコンプレッサー、テンショナーもロックしていないとするとココが怪…
マイクロロン取扱しています
メタルトリートメントリキッド、マイクロロン。エンジン内部の金属摺動部の摩擦・摩耗を低下させ、回転を滑らかにし、エンジン騒音を防ぎます。また、エンジンの寿命…
張り切って営業中
今日より通常営業しております。画像は、先日オーダーを頂きましたマカンGTSです。いつの時代も本物を見分ける目を持ち。常識やトレンドにとらわれることなく…
明日より通常営業です
今日までお休みを頂いております。明日より通常営業をいたします。お問い合わせなど御座いましたら何なりとご連絡ください。近日フェラーリ458イタリア入庫予…
メルセデスさんに訪問
お休みなので、ちょいとメルセデスさんに訪問。熱烈なマスコットベアに暖かい歓迎を受けて、小さな幸せを満喫しております。ご覧のレーシングスーツを着たベアにくれ…
誠に勝手ながら本日より三日間、夏季休暇となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日より三日間、夏季休暇となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…
