月末のご挨拶

  1. ひとりごと
  2. 109 view

8月の最終営業日です。
みなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、
愛車と共に充実した夏休みを迎えられたと嬉しく思います。
これからもより一層、
安全に楽しくクルマを楽しんで頂けるよう精進いたします。
ご近所さんから何やら香ばしい煙が流れてきました。
美味しそうな焼き魚の匂い!
秋の味覚、サンマが大好きなのですが、
今年は残念ながら、もう少しの我慢が必要のようです。

明日からの9月も、
みなさまとご一緒に食欲の秋、ドライブの秋を、

おもいっきり楽しみたいと思っています。
改めまして、
8月もみなさまから頂いた、
暖かいご協力に心より感謝申し上げます!

.

関連記事

夜明けとともに

まだ街が静まり返る早朝、エンジンの鼓動がガレージに響きます。長いお付き合いのお客様のもとへ、新しいAudi Q5をお届けに出発。今回新車で買っていただきま…

  • 56 view

carreraもF355も

carreraもF355もメンテナンスで来店。クルマは動かさなくてもトラブルになる可能性があります。人間と同じです。適度な新陳代謝をしてあげましょう。…

  • 87 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 35 view

911carrera 4S のオーダーです

先日ご注文頂きましたPORSCHE 911carrera 4S。911初代モデルから継承された長くフラットなフロントフード、鋭く傾斜したフロントウインドウ、…

  • 122 view

赤いボディカラー

手前のフェラーリはロッソ・スクーデリア、奥に見えるフェラーリはロッソ・コルサです。これはボディカラーのお話。本来フェラーリのコーポレートカラーは黄色です。…

  • 133 view