8月の最終営業日です。
みなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、
愛車と共に充実した夏休みを迎えられたと嬉しく思います。
これからもより一層、
安全に楽しくクルマを楽しんで頂けるよう精進いたします。
ご近所さんから何やら香ばしい煙が流れてきました。
美味しそうな焼き魚の匂い！
秋の味覚、サンマが大好きなのですが、
今年は残念ながら、もう少しの我慢が必要のようです。
明日からの9月も、
みなさまとご一緒に食欲の秋、ドライブの秋を、
おもいっきり楽しみたいと思っています。
改めまして、
8月もみなさまから頂いた、
暖かいご協力に心より感謝申し上げます！
時代を超えて愛される名車の存在感は、ただそこにあるだけで空気を変えてしまう力があります。クルマが持つ夢や憧れといった感情がそのまま閉じ込められ、まるで子供…
弊社リフォーム工事のあいさつとご案内です。みなさまに快適な環境を提供できるようリフォーム工事をいたします。工事中は騒音や振動などが発生することが予想されます。…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致…
当店での販売車はスペアーキーも含め、すべてのキー電池を新品に交換して納車しております。小さいことからコツコツと・・いつでもクルマを安全に楽しく乗って頂きた…
目が覚めるような鮮やかなインテリアをもつAUDI RS4がメンテナンスでいらっしゃいました。RS4は1994年にポルシェと共同開発して完成されたRS2からの血…
こちらは遠く離れた北海道ですが、熊本方面の皆さん。心配です・・どうか皆さんがご無事でありますように。工場日誌・更新しました。…
