8月の最終営業日です。
みなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、
愛車と共に充実した夏休みを迎えられたと嬉しく思います。
これからもより一層、
安全に楽しくクルマを楽しんで頂けるよう精進いたします。
ご近所さんから何やら香ばしい煙が流れてきました。
美味しそうな焼き魚の匂い！
秋の味覚、サンマが大好きなのですが、
今年は残念ながら、もう少しの我慢が必要のようです。
明日からの9月も、
みなさまとご一緒に食欲の秋、ドライブの秋を、
おもいっきり楽しみたいと思っています。
改めまして、
8月もみなさまから頂いた、
暖かいご協力に心より感謝申し上げます！
今日は4月の満月です。アメリカ先住民の間では、この時期に咲く芝桜の色にちなんでピンクムーンと呼ばれているそうです。夜空を見上げてこれから咲き誇る花を想像し…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
日頃より、みなさまから沢山のメンテナンスのご予約を頂きまして、誠にありがとうございます。いつでもみなさまが安全に楽しく乗って頂けるように、クルマのトラブル…
キズや穴などの補修ができますのでお困りの方はお知らせください。専門の職人さんが当社にて出張修理をしてくれます。大手家具屋さんのソファーなども修理しているの…
平素は当店をご利用頂き誠にありがとうございます。いつも変わらないみなさまのご支援、心より感謝いたします。当店ではお客様へのサービスの一環としてWi-Fiサービ…
みなさま大変ご無沙汰しておりました。ジャパントレーディングの斎藤です。只今私は会社の好意で長期間休暇を頂いております。急遽休暇を頂くことになったものですか…
