走行会
おかげさまで今年の走行会も事故もなく無事に終えることができました。昼食会も盛り上がりました。途中から半数以上の方々が出来上がってしまうのは例年通りです・・・・。個人的にエビが美味しかったです。今回はオートグリムとアッシュオイルを扱うブーステントもあって注目を集めていました。昼食会では完全に日よけになってました（…
ブログ
アーカイブページに表示するサブタイトル
車に対して真面目です。
私達が車の整備をする際に普段やっている事でオイル交換だけの依頼でも時間の許す限り、関係ないけどその車の洗車をしたりライトやブレーキなどの電気廻りを点検したりタイヤがパンク…
森本です。
おはようございます。今日は朝から雨なので徒歩通勤の森本です。先日、お世話になっている業者様にオートグリムのデモを兼ねて走行会用のゴルフを洗車美装して頂きました。ありが…
KTMクロスボウのカタログが届きました。
KTMクロスボウのカタログが届きました。興味のある方は無料発送します。お気軽に連絡下さい。オーストリアのKTM社は現在ヨーロッパでの二輪車生産台数が第…
HANDAです。
７月もあっという間に過ぎていきます。ついこの間６月も終わったばかりだと言うのに７月も１週目が過ぎようとしています。最近の工場の状況はといいますと毎年同じですが、この時期は…
在庫車情報
上級車クラスの快適さと、小型車の経済性の融合を目指した。フォルクスワーゲン パサートV6 4モーション。高い次元での快適性と機能性を実現している。最近…
森本です。
本日は久々のプチ重整備をしました。ＶＷ ＰＯＬＯのＡＴミッション交換です。変速時に滑りがあり本体が駄目になってしまいました。内部パーツの供給が無いので丸ごと交換となりま…
ブレーキ効きましぇ～ン！
先日、行いましたブレーキ修理の作業報告です。ブレーキを踏んでも制動力が本来の半分程しかありませんでしたのでまずはタイヤを外してみてビックリ！タイヤと一緒に回転するディ…
リーズナブルなフルタイム
リーズナブルなフルタイム４WDが入庫した。パサｰトV6・４モーション！15年2月登録、43,700キロ、車検24年2月。カロッツェリアHDDナビ、ETC、…
暑いですね～
通勤で朝から汗だくの森本です。モチュール３００Ｖと並んで自信を持ってオススメできるアッシュオイルです。高価ですが、それに値する性能を秘めています。オイルの熱ダレがしや…
暑くなってきました。
私達が普通車の点検や整備をしている中でよくあるのがオイル漏れの修理や冷却水漏れの修理があります。まず当たり前に燃料漏れは火災になるのですぐ修理をしなければなりませんが、オ…
X3、あるよ。
２００５年、９月登録。ＢＭＷ Ｘ３ ２，５Ｉ ４ＷＤ スポーツパッケージディーラー、ワンオーナー、禁煙車。ファーストオーナより、すべて当社にてメンテナンス…
森本です！
小林メカニックが３５５のウォーターポンプ交換（クーラント漏れ）をしています。エンジンを降ろさないと作業できないのですが・・・・・なんと燃料タンクを降ろして作業していま…
表彰状
エコな名刺を使っている・・っと言うことで、知らぬ間に二酸化炭素排出量のオフセットに貢献したらしく。表彰されました。１，４６０ｇの貢献ですって・・おーし、ま…
入庫車情報！パークレーン
パークレーン販売しますよ。小型プレミアム・カーとして新たな市場を開拓したミニ。その中でも、特に人気の高いパークレーン。プライスが手の届きやすくなった今が手…
ＨＡＮＤＡです
６月もあっという間に折り返しを過ぎ後半戦に突入です。前半もＨＰを見て新しい出会いに感謝です。写真のＭＬは長らくお乗り頂いたユーザー様の下取車輌です。何時も点検整備をさ…
アルファロメオ在庫車情報！
おまたせ。メンテナンスも終了したので、アルファロメオの販売を開始する。２００７年６月登録、走行１１，５６６キロ。アルファロメオ １４７ ２，０ツインスパー…
月曜日です。
森本です。明日、明後日と定休となります。ご不便をお掛けしますがよろしく御願い致します。これはアウディのＡ８のリアショックです。オイル漏れで周辺が汚れているのがわかりま…
バッテリーチャージャー
CTEKはフェラーリ、ポルシェ、アストンマーチン、ベントレー、ハーレーダビットソン、メルセデス、ランボルギーニ、マセラッティなどへのOEM供給しているバッ…
30周年記念プライス
と・・いうわけで30周年記念の話題をもう一丁。みなさまへの感謝の気持ちを込めて、なんと在庫車の特別プライスを設定しました。うん。まずはＭＩＮＩクーパー…
プライスボード
ジャパントレーディング30周年、特別バージョンのプライスボードを作りました。制作期間2カ月！製作費、限りなく安く！制作者、うちのお客様・・無理難題ウェ…
更新日 ６月 ７日
朝から肋が痛い森本です・・・・。室内、エアコンの除菌が簡単にできるデオテック・グリーンシャワーが入荷しました。作業時間はたったの１５分程度で量販店には置いてないものです…
更新日 ６月 ３日
本格的なドライブシーズンを迎え外の気温は調度良く過ごしやすく、車にとって負担の少ないし走りやすい季節です。私はこの時期車のエアコンを使わずドアの 窓ガラスやサンルーフを少…
KTM、X－BOWは如何？
KTM社がX－BOW（クロスボウ）という名のオープン２シーターを発表したのが2007年ジュネーブのこと、KTM社はオーストリアのオートバイメーカーなの…
名刺
ジャパントレーディングの新しい名刺。どうやらペットボトルの再生材のようです。この名刺１枚につき１円の募金が出来るんですって・・募金先は、（財）北海道新…
ジープの入庫！
下取りで入庫したジープ。走行距離は走っているが、状態がとても良いので売ります！クライスラージープ チェロキーリミテッド。２０００年１０月登録、最終モデル。…
入庫車の情報＆パーツ情報！
２００５年９月登録、ＢＭＷ３２０Ｉ（Ｅ９０）の入庫！走行２８，６２３キロ、車検２２年９月。クロ革シート、サンルーフ付き。今日は雨なので詳しくは明日紹介しま…
走行会の情報です
今年もサーキット走行会やります！日程としては7月17日（土曜）が有力。三連休の初日なので、大勢の参加を期待しています。場所は今回もＨＳＰ北海道スピードパー…
5月フェラーリ・カレンダー
フェラーリ２５０ＧＴカリフォルニア・スパイダー。V12気筒 2953cc、240HP/7000rpm＃２５６１現在このクルマは、ニューヨークの不動産王…
交通安全
私達は、交通安全を応援しています！！守ろう、安全。これ、白石警察署でもらいました。ファイターズも安全運転を応援しているようです。頑張れ僕らのファイター…
連休中も営業してます。
ゴールデンウィーク中は、ドライブには最高の天候になりそうだ。爽やかな風、乾いた空気。北海道の春は最高だぜ！と・・いうわけで、ドライブに…
古い付き合いのクルマ
このトヨタのＲＡＶ４は、１４年前に新車で販売したクルマだ。今年もいつもと変わらずに、春の点検に入庫していただいた。私としては青年に成長した自分の子供の…
天候は寒いがジャパトレは熱い
タイヤホイール、セットアップの秘訣。安全で高性能で、もちろんカッコが良い！が基本です。だが素人では、なかなかこうはいきません。プロにまかせて頂戴。貴方…
4月の風情
ポルシェは楽しいクルマだ。そして、人にこよなく愛されるクルマだ。現在までに生産されたポルシェの約70％は、いまだに現役で世界中を走っているそうだ。…
ぞくぞく春の点検で入庫
雪も解けて春の点検の時期。早速、モデナの入庫！と・・続いてもう一台、モデナの入庫！っと・・更にもう一台モデナが入庫された立てつづけに３…
最新ミニ情報
ジャジャ～ン。ミニクーパー入庫！16年11月登録。29,438キロ、ＣＶＴ、右ハンドル。真っ赤なミニに乗って情熱的なカーライフをおくってくれ。プライスは税…
夏日の札幌
今日は今年初めての３０度を超える猛暑。先週まで寒くてブルブル震えていたのが嘘のよう。やっと札幌にも夏が近づいてきているようだ。気温が上がると必然的にク…
以前紹介した奇跡のポルシェがメンテナンス完了。
約２０年も前のポルシェを、限りなく新車に近い状態に復元した。しかも低予算で。何やら慌ただしく最後の仕上げの作業をしているようだ。ところでみなさん何…
安全に楽しくはジャパントレーディングの願いです
今年の交通事故による死者数は、統計が残っている１９７０年以降では、最も遅いペースのようだ。私たちの大好きなクルマによって犠牲者が生まれることは、大変悲…
夜霧よ今夜もありがとう。
しのび会う恋をつつむ夜霧よ知っているのかふたりの仲を晴れて会えるその日までかくしておくれ・夜霧・夜霧僕等はいつも、そっと言うのさ～今年で石原裕次郎…
闘牛士は誰だ！
ランボルギーニはエキサイティングなクルマだ。フェラーリ同様に女性のような官能的な魅力がありながらも、マッチョな男の力強さも感じられる。最高速は実に340k…
明日は納車日
明日は納車日長い間お世話になっているお客様の娘さんに、ミニ・クーパーを買っていただいた。しかもクルマも見ないで・・信用して頂けることは、大変名誉なこと…
２台の３４８とＦ３５５
脂の乗りきったフェラーリあるよ。３４８とＦ３５５。嬉しいことに何れも乗って触って吟味することができる。なかなかこんな機会はつくれない。初めて来られる方…
奇跡のポルシェ
９１１カレラのエンジンルーム。現在、メンテナンスをしているのだが、クルマは美しくなくてはいけない！と・・言うわけでエンジンを降ろさずに磨きをかけてみる。…
6月フェラーリカレンダー
今月のフェラーリ・カレンダーは最近話題になったフェラーリ２５０テスタロッサだ。理由はみなさん御存じの通り、５月にRM Auctionsによって開催されたオ…
熱い夏の始まり
２００９年７月１１日ＨＳＰ北海道スピードパーク。第２３回！（たぶん・・）ジャパントレーディング・走行会開催決定！愉快な仲間、勇猛果敢な猛者たちよ。…
入庫情報
綺麗どころの３４８がもう一台入庫！1992年コーンズ、純正取説、コーンズ保証書、記録簿12枚あり。フェラーリバック、スペアキーなどのフロックすべてあり。…
そなえあれば・・
先日、前を走行していた車両に道を譲られた。感謝しながら追い越しをしたところなんと後ろから覆面パトカーが追ってきて・・と、まあ～こういう話を最近よく聞く…
地球のためにできること・・
最近話題のヤシノミ洗剤を使用して、環境活動を行うことを決めました。植物原料であるヤシ油を使用。排水は微生物に生分解され、有害なものが残らずすばやく…
360用マフラーの中古が出てきました。
360用マフラーの中古が出てきました。クライスジーク・Ver.4です！F355を超えたと言われる圧倒的な炸裂音はそのままに、中速の鳴きも加え更にメリハリが…
