本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできることを楽しみにしております。…
ブログ
アーカイブページに表示するサブタイトル
長尾です
ガヤルドの車検作業の続きです。今度はマフラーの触媒が無く、ストレートマフラーになっており爆音、これでは車検には合格しません…排気ガスも当然車検に適合する事もなく地球環境…
今週も張り切ってスタート
全国有名ラーメン店が集結するイベント、札幌ラーメンショー2019が開催されています。ライラックまつり、YOSAKOIソーラン祭り、さっぽろ夏まつりへと・・…
５月も終盤
今日の札幌は気温も高く過ごしやすい一日でした、ちょっと風が強いかな。気が付けば（本当は気づいている）あっという間に終盤です。やばいよ、やばいよ、やばいよ（出川哲朗…
フラワームーン
土曜のONちゃんイチモニ！ でおなじみ、米津気象予報士の英語と天気知識をからめた、天グリッシュを楽しんでいたところ、どうやら今夜はフラワームーンと言う満月のよ…
遊べる軽、ハスラーの納車
クルマのことはすべて任せて頂いている、長～いお付き合いのお客様から、おしゃれで、遊び心たっぷりのハスラーを、新車でオーダー頂きました。得意なジャンルではないの…
ライラックまつり
新緑や若葉が輝く季節が始まり、夏の兆しの暑さも少しずつ感じるようになりました。この季節は、みなさまに愛車のお手入れをお勧めしています。下回り洗車やボディコ…
小林です
前回エンドックス防錆塗装を施工したベンツ Ｗ２１３ Ｅ２５０で、今回はドライブレコーダーとレーダーの取り付けです。ＡＣＣ電源は、近くにヒューズボックスが無いので無難…
春の全国交通安全運動
只今、 春の全国交通安全運動期間です。春は新1年生が希望を胸に緊張して登下校しています。子どもたちが悲惨な事故に遭わないように、通学路や学校の周辺では子ど…
レーダー探知機とドライブレコーダー
レーダー探知機とドライブレコーダーのご案内です。従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事…
森本です
シボレーアストロの空調修理です。デフロスターからしか風が出ない症状。新しい車だとクライメートコントロールのパネル、コントロールモーターなどを点検したりしますが、この年…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
長尾です
今回は、新規のお客様、ランボルギーニガヤルドのブレーキがこんな事になっている。カーボンブレーキでは、初めての経験です。去年に購入されたみたいですが、車検で当社に入…
ブラックサファイアのBMW X1 xDrive20i Msp…
BMW X1 xDrive20i Msport 売約済みになりました。平成29年5月登録、走行12,380キロ、車検32年5月、ブラックサファイアM、ワン…
あっという間に２週間終了
実質１週目はＧＷでつぶれ６日からのスタートです。先週は営業、工場も定休日の火曜日も出勤し仕事をしましたよ～業績は今一ですね😢ＧＷ中に整備で新規の御客様が４件い…
春のメンテナンスお受けします
当店は北海道陸運局指定工場です。ご購入頂いたみなさまに、いつも安全に楽しく、カーライフを楽しんで頂きたいと願い、営んでいます。搬送車での引き取り納車、代車…
サイコロ転がし
苫小牧発・仙台行きフェリー、あのじいさんときたら～わざわざ見送ってくれたよ、おまけにテープをひろってね、女の子みたいにさ～～♪みやげにもらったぁ～サイコロ…
革新的なSAV、BMW X5 xDrive35d Mspor…
BMW X5 xDrive35d Msport2014年5月登録、走行22,500キロ、車検新規、アルピンホワイト、Mスポーツ、クリーンディーゼルターボ、…
小林です
こちらはいつもお世話になっているお客様に購入して頂いた、ベンツ Ｗ２１３ Ｅ２５０です。車を大事にしているお客様なので、好評いただいていますエンドックス防錆塗装を行…
サマータイヤ好評発売中です
ジャパントレーディングでは新生活応援セールの一環として、輸入車に合ったサマ―タイヤをスペシャルプライスでご提供しています。タイヤを新しくしたいとお考えの方は、…
2019May･フェラーリカレンダー
Ferrari 488 GTBENGINE V8 90°DOHC TURBO POWER 670HP 8.000RPM TOPSPEED 330KM/H488…
蒼黒く輝くカーボンブラックメタリックのBMW X3 xDri…
BMW X3 xDrive20i Msport2013年3月登録、走行32,500キロ、平成32年4月、カーボンブラックM、Mスポーツ、フルタイム4WD、記録…
ゴールデンウイーク終了
世間様でいう長かったゴールデンウイークも終了ですね。当社は静か～に一日が過ぎようとしています。ＨＡＮＤＡ、朝からショールームの外窓を全て清掃しました。気持ちショー…
ゴールデンウィーク最終日
年に一度のゴールデンウィーク最終日です。旅行に行ったり花見をしたり、様々な過ごし方をされたと思います。せっかくのゴールデンウィークですから、 最終日まで有意義…
ゴールデンウイーク
当社も１～３日は全休で他の祭日はメカ、営業とも交代で休ませて頂いています。先月末までのＧＷは４月の残り修理、４日からのＧＷはクイック対応にメカを空けていましたが何のト…
5月5日はこどもの日
5月5日はこどもの日。こどもの健やかな成長と将来の幸せを願う一日です。今日のジャパントレーディングでは子供のご来店を大歓迎しております。さらに、こどものよ…
みどりの日、本日より通常営業しています
豊かな心をはぐくむには、豊かな自然にしたしむとともに、その恩恵に感謝しなければいけません。本日より、通常営業をおこなっております。GW連休後半、みなさま是…
小林です
こちらは、ドライブレコーダーの取り付けを依頼されたベンツＧＬＥです。この車種は初めてですが、この場所のヒューズボックスから容易にＡＣＣ電源が取れるので、お客様をあま…
明日より通常営業
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら今日まで連休を頂いております。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
八十八夜
♪夏も～近づく八十八夜～～♫あそれ～。と言うことで、今日は立春から88日目の八十八夜です。新茶を飲むと病気にならない。八十八夜に摘まれたお茶を飲むと長生き…
令和
祝！新元号、令和。いよいよスタートです。平成に次ぐ新たな時代へ、本日より新元号 令和 が始まります。この時代の節目と特大ゴールデンウィークが重なり、弊社も…
月末のご挨拶
今日は４月の最終日です。今月も皆様から頂いた暖かいご支援に心より感謝致します。一層努力して、より良いサービスでお返ししたいと考えています。明日より誠に勝手…
エンジン内部洗浄剤のご案内
各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めています。この流れはエンジンにとって、とても厳しいもの、…
平成の終わり
明日で平成も終わり、令和に変わりますね（あたりまえか）ＨＡＮＤＡは少し複雑な心境ですね。令和に慣れるにも時間がかかりそうです。先週は御客様の紹介でクロスオーバ…
限定モデルAUDI A4 2.0TFSI クワトロ urba…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban style edition2015年2月登録、走行18,700キロ、車検平成32年2月、取説、記録、…
青トゥーランのオーダーです
いつもお世話になっているお客様に、今回トゥーランのオーダーを頂戴しました。新色のカリビアンブルーに輝く、とても美しいクルマです。スポーティなデザインと広い…
ゴールデンウィーク前に愛車点検
ドライブ中のクルマのトラブルを未然に防ぐために、只今リーズナブルな点検をおこなっております。GW期間中に長距離ドライブのご予定のある方は是非ご利用ください。…
小林です
こちらは、点検でお預かりしたベンツ R２３１ ＳＬ３５０です。ステアリングを上下させる電動チルトスイッチを操作すると、カチカチとモーターが一瞬作動するけど上下に動か…
BMW X3 xDrive20d M Sport 入庫しまし…
新元号の幕開けをお祝いして特別プライスにてご提供いたします。BMW X3 xDrive20d M Sport2017年11月登録、走行5,200キロ、平成32…
ジャパントレーディングの新しいマスコットPorsche 91…
モータースポーツを愛する方々へ911の集大成ともいえるスペシャルモデルGT3 RS。その存在は佇むだけで、否が応でも緊張感と高揚感を浴びせてきます。ジャパ…
森本です
メルセデスベンツのM272エンジンの後継であるM276エンジンです。従来のバンク角90から60になりバランスシャフトが不要になりマルチポイント点火と直噴システムが追加にな…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
長尾です
フェラーリ355車検でお預かりしました。左ベッドライトが上がりません。まずは探求からスタートです。フロントのトランクルームにヒューズボックスがあるので、ヒューズ確認！…
M/benz AMG C43 4MATIC ステーションワゴ…
M/benz AMG C43 4MATIC ステーションワゴン売約済みになりました。2016年8月登録、走行12,000キロ、車検平成31年8月、ダイ…
今日もあっという間？
今日もあっという間に一日が終了です。何も出来ていな～い。ラスト１０日？？？どうする？どうする？？工場はＧＷは、あまり関係無いかな？それでも政府の働き方改革…
クルマは家族
クルマの販売を仕事にしている都合上、クルマの買い替えをみなさんに勧めなくてはいけないのですが、クルマは何時まで経っても家族の一員だと思っています。私が幼い…
ゴールデンウィーク休暇のお知らせ
平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。さて、本年のゴールデンウィーク休暇についてお知らせ申し上げます。誠に勝手ながら下記日程の期間中はお休みさせて…
下回り洗車のお勧め
タイヤ交換の季節です。ウインターシーズン中に汚れた下回りの洗車をお受けします。ご希望の方はタイヤ交換も合わせてご依頼ください。また同時に、下回りに発生する…
小林です
こちらは、車検でお預かりしたＢＭＷＸ３です。法定２４ケ月点検項目に準じて作業を進め、エンジンオイルやブレーキフルード等交換します。この車の主な故障で、メーターやモニ…
空冷ポルシェ最終モデルの 911carrera 993ありま…
Porsche 911carrera 993プライス応談1996年6月登録、ミツワ・ディーラー車、走行37,213キロ、車検新規、空冷ポルシェ・ファイナル…
