マフラーの取付中

天高く馬肥ゆる秋、皆様にはますますご壮健のことと拝察いたします。さて、今日は天高く舞う跳ね馬にマフラーを取付中の画像です。何時もなれている作業であっても決して気を緩めず最新の注意をもって取付をしています。熱に弱い個所にはチタン配合のサーモバンテージで耐熱処理をおこない軽量化や音質に拘って微調…

月末のご挨拶

当社では珍しいアメリカンワゴンバージョンのご注文を頂きました。ダッチ・マグナムです。2004年~2008年、4年間生産されたマグナムですが、迫力あふれるパ…

  • 29 view

シャランのご注文

長年お世話になっているお客様にシャランのご注文を頂きました。ご存じのようにフォルクスワーゲン・シャランは7人乗り大型ミニバンになります。ですから活動的…

  • 25 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 26 view

小林です

こちらはエンジンオイル交換で遠方から来店されたお客様のポルシェカイエンです。早速オイル交換をしてサービスリセットをし納車ですが、せっかく入庫して頂いたので何か不具…

  • 12 view

ときめく心

身の回りの片づけをしていたら、数年前に私の友人から駄々をこねてかすめ取ったジュースのおまけで付いてきたカウンタックとミウラが出てきました。頂いた当時のまま…

  • 35 view

GLA250 4MATIC マウンテングレーM

BENZ GLA250 4MATIC スポーツ売約済みになりました。2014年8月、走行7,195キロ、車検平成29年8月、マウンテングレーメタリック、フ…

  • 271 view

今日の工場風景

秋分の日を過ぎますと最近まで続いた真夏の暑さが懐かしい思いです。暑さ寒さも彼岸まで、良く言ったものですね。今日の札幌は雨模様ですのでドライブはくれぐれもお気を…

  • 27 view

AMG SL63のメンテナンス

AMG SL63がメンテナンスでいらっしゃいました。毎年の定期メンテナンスを欠かさずいらっしゃるクルマには特別な思いが募ります。今年もお疲れ様。来年も元気…

  • 67 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 11 view

写真のBMW-X1、先日御客様の紹介で販売しました。奥様と車輌を見に来て頂き試運転をし即決でした。今までも輸入車を大事に乗り継いで来たとの事でX1も良いところ…

  • 12 view

BMW Z4 sDrive23i入庫

BMW Z4 sDrive23i売約済みになりました。平成23年5月登録、走行16,413キロ、車検30年5月、アルピンホワイト、車庫保管…

  • 23 view

993のメンテナンス

長年メンテナンスをさせて頂いている993カレラがいらっしゃいました。現在では空冷ポルシェと言うだけでおそれ多い存在になってしまいました。ですが当社にとって…

  • 15 view

SLKの納車

先日納車したSLKです。真夏の太陽が落ち着いた頃、快適にオープンドアーを満喫して頂いていると思います。実はこのSLKには首元から暖かい温風が出る装備が付い…

  • 23 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 24 view

ドライブレコーダー

写真のドライブレコーダーを特価で販売します。ご存知の通りドライブレコーダーは事故に遭遇した時に、よく過失割合でトラブル場合の問題解決の役に立ちます。実際、…

  • 12 view

ナイスコンディション・スマート

とっても状態の良いスマートがメンテナンスでいらっしゃいました。当社では他社で購入された方でもメンテナンスなどのご依頼はいつでも大歓迎です。スマートはメルセ…

  • 12 view

最新スタットレス入荷中

2017年モデルの各メーカースタットレスが入荷中です。各タイヤメーカーから発売されている最新スタッドレスタイヤを始め、既に定番となっているモデルも含め取り扱っ…

  • 11 view

新規ユーザーさん防錆コート

こん~な素敵な車両が入庫しました。作業の途中でビニールを被っていますが、わかりますか。シルエットと少し見えるラインでわかる方は、相当マニアックですね。そう…

  • 13 view

BENZ GL550 4MATIC

いつもお世話になっているお客様にGL550 4MATICを購入して頂きました。メルセデスでは最も大きいボディをもつGLは全長5メートルを超え、全幅はあ…

  • 44 view

小林です。

今回はフェラーリ308クアトロバルボーレのタイミングベルト交換と、カムシャフトシールからのオイル漏れ修理を紹介します。タイミングベルトは355、360と同じ2本掛…

  • 35 view

秋はエンドックスの季節です

本日も下回りに発生する錆の脅威からボディを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスを施工中です。エンドックスはトルエン・キシレンを含まない環…

  • 81 view

御薦め室内コーティング

今日は良い天気ですね。風も少し秋を感じる風になってきました。仕事環境も良くなります。が、次の台風、北海道を避けてくれる事を祈ります。前々回での私のブログで紹介…

  • 14 view

本日は定休日です

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 9 view

HANDA9月初契約

写真はHANDAの9月、初契約車です。3年前よりメンテナンスで御越し頂いている御客様に購入して頂きました。伝票を見直すと購入したばかりにも関わらずオイル漏れ、F左…

  • 16 view

今週もスタート

ガヤガヤ・・ガヤガヤ・・わ~い。わ~い。おじちゃん何してるの~~。うむ、おじちゃんはね。みんなのクルマ社会を安全に楽しくする為に日夜努力しているのだよ。…

  • 9 view

BENZ G350d

新古車のゲレンデです。走行距離なんと50キロ!長年、御贔屓にして頂いているお客様に買って頂きました。マイナーチェンジを遂げたクリーンディーゼルモデルのG3…

  • 47 view

BMW X1 xDrive 25i入庫

BMW X1 xDrive 25i売約済みになりました!平成23年11月登録、走行47,321キロ、車検28年11月、ミネラルホワイト、フルタイム4WD、…

  • 13 view

C450 AMG 4MATIC ステーションワゴン

長年お世話になっているお客様にC450 AMGを購入して頂きました。AMGが付属されたこれからの人生は、オーナーにとってさぞ満足のゆくものになるでしょう。…

  • 330 view

8月ありがとうございました

8月も無事に?終了しました。ありがとうございました。それにしても今回の台風の被害、相当なものですね?道東、十勝方面にお住まいで被害にあわれた方、頑張って下さいとしか言…

  • 15 view

お見舞いを申し上げます

この度の台風と度重なる集中豪雨による災害に対し、犠牲になられた方に心より哀悼の意を表するとともに、避難等不自由な生活を余儀なくされていらっしゃる方々に心よ…

  • 12 view

今月の感謝を込めて

本日は8月の最終日です。今月もみなさまから頂いた暖かいご協力に心より感謝いたします。誠にありがとうございました。より良いサービスを目指し、一層努力する所存…

  • 12 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 18 view

森本です

森本です。今週も張り切っていきましょう !!BMWの残念な警告灯です。ELV異常といいまして、ようはステアリングロックの故障です。ステアリングロックが解除できない、何…

  • 13 view

BMW X1 xDrive 25i

BMW X1 xDrive 25i売約済みです。平成23年11月登録、走行48,000キロ、車検28年11月、ミネラルホワイト、フルタイム4WD、禁煙車、…

  • 36 view

小林です

今回紹介するのは、C63AMGのサスペンション交換です。左がノーマルで、右が今回取り付けるH&Rのコイルオーバータイプのサスペンションキットです。…

  • 11 view

BMW Z4 sDrive23i入庫予定

BMW Z4 sDrive23i売約済みです。平成23年5月登録、走行18,000キロ、車検30年5月、アルピンホワイト、車庫保管、禁煙車、電動オープ…

  • 10 view

工場風景

最近の工場風景です。メンテナンスで入庫したクルマがメカニックの流れるような作業でみるみる仕上がっていく様はいつ見ていても爽快でワクワクします。小学生の…

  • 11 view

本日は定休日です

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日・火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 18 view