今日は大安、そして秋の彼岸入り
昼と夜の長さがほぼ同じになるこの季節、秋の澄んだ空気が心地よく、つい深呼吸したくなる日和です。しかも今日は大安、そして秋の彼岸入り。ご先祖様も今日は縁起がいいし、ちょっと顔出してみるかと思っているかもしれません。カレンダーのうさぎ柄のお相撲さんも、お団子片手にご機嫌な様子。なんだかお彼岸営業…
2026年 9月
Benz AMG CLA 35 Shooting Brake…
白いボディが陽光を受けて輝く姿は、まるで洗練された力を静かに語るようです。今回、いつもお世話になっておりますお客様にオーダー頂きました。心より感謝申し上げ…
明日からシルバーウィーク・点検整備のお誘いです
秋の気配が少しずつ深まり、ドライブがいっそう楽しくなる季節になりました。只今、シルバーウィークに向けて、クルマのトラブルを未然に防ぐ点検整備をリーズナブルな価…
アウディさんに訪問
先日、アウディさんにおじゃましました。いつも親切なスタッフのみなさん。スポーティなパーカー姿やスノーゴーグルをつけたベアまで、いつも、あたたかいおもてなし…
X4とともに素敵なドライブを楽しんでください
BMW X4は、SUVの力強さとクーペの美しさを融合させた異端の成功作です。初代登場時には、SUVなのにスポーティすぎると話題になりましたが、その独自性こ…
9/14月曜日と、9/15火曜日は、定休日です
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、9/14月曜日と、9/15火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど…
クルマは夢であり、人生の宝物
私たちにとってクルマは、たんなる移動手段ではありません。それは夢であり、大切な宝物。日々の暮らしに寄り添い、心を満たしてくれる存在です。ハンドルを握る瞬間…
販売車 PORSCHE Panamera 4 プラチナエディ…
PORSCHE Panamera 4 プラチナエディション販売車入庫です。2022年登録、走行39.700キロ、車検9年６月。取説 記録 保証書 スペ…
今日からオータムフェスト2026が開幕
札幌では、今日からオータムフェスト2026が開幕し、街中に美味しい香りがふわりと漂い始めました。近くの神社では秋祭りが始まり、太鼓の音が秋の訪れをそっと知…
トランスポーター・チャーターサービス
札幌の街に静かに停まるトランスポーター。1950年代、ヨーロッパのレースチームが各地を転戦する時代。フェラーリやマセラティのマシンを安全に運ぶために、専用…
フェラーリクラッチ交換・オーバーホール
フェラーリ360モデナのクラッチ残量が11％となり、発進時のジャダーや高回転域での滑りが発生する可能性があるため、適切なタイミングでクラッチ交換を行います。…
9/7月曜日と、9/8火曜日は、定休日です
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、9/7月曜日と、9/8火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
フォルクスワーゲンと過ごす、穏やかな日曜日
静かな朝、心に少しだけの余裕があれば、目的地は決めず、ただ心地よい道を選ぶ。窓の外に流れる景色が、日常の喧騒を静かに遠ざけていく。走ること、そのものを…
ETCセットアップのご案内
ジャパントレーディングは、ORSE（財団法人道路システム高度化推進機構）認定のETCセットアップ取扱店（四輪）です。車載器の販売・取付はもちろん、ETC・…
Mercedes-Benz G-Class 納車の報告
オーダーから納車まで、特別な時間をかたちに。G-Classならではの重厚感と洗練が際立つボディカラーは純白。街中でも山道でも、どこへ行っても楽しさを約束し…
9月 定休日のお知らせ
平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、9月は下記の通り定休日を設けさせていただきます。毎週火曜日 7日（月）14日（月…
月初のリフレッシュ作業
月初めの恒例行事、ステップの保護フィルム交換。真新しいフィルムを丁寧に貼り替えると、今月も気持ちよくスタートしよう！と思えるから不思議です。細部まで拘るこ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、9/1火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたし…
