ラブ&ピース

いつもお世話になっているお客様に北海道が世界に誇るジャガイモを頂きました。心から感謝です。ポテトサラダ、肉じゃが、ジャガバターどれも美味しいですよね。ハート形のジャガイモを頂き心までほっこりです。今日も元気に営業中。ラブ&ピースでみなさまの来店を心よりお待ちしておりま~す。…

エスカレードのご注文

11年前にシボレーのフルサイズプレミアムSUVを買って頂いたお客様に今回はキャデラックのフルサイズプレミアムSUVをご注文頂きました。キャデラック エスカレー…

  • 12 view

タイヤ交換はお済みですか

お得なスタットレス販売キャンペーンをおこなっております。日頃お世話になっているオーナーの皆様に、感謝を込めてスタッドレスタイヤ&アルミホイールを、ご優待割…

  • 13 view

新型パナメーラ内覧会

今日は新型パナメーラのシークレット内覧会にお邪魔しました。アウトバーンでは200キロ以上の速度でもささやき声でドライバーとリアシートで会話ができるようです。…

  • 19 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 7 view

10月の感謝を込めて

本日は10月の最終日です。今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に心から感謝いたします。より一層、クルマ好きの夢を叶える仕事を目指して一層努力する覚…

  • 5 view

祝日本一

北海道日本ハムファイターズが2006年以来10年ぶり3回目の優勝を決めました。レギュラーシーズンでソフトバンクに最大11.5ゲーム差をつけられながらも球団…

  • 7 view

2台のTTクーペ

カーデザインに革命をもたらしたTTクーペ。高性能と高効率の両立を目指しリアルスポーツカーの定番ともいえるモデルです。今回いつもお世話になっているお客様より…

  • 10 view

ハンドル万歳

昔のハンドルは主にクルマを操作する事が目的でしたからデザインも含め革の質やウッドの木目などでクルマを楽しむための重要なアイテムでした。最近ではハンドルの役…

  • 13 view

スペチアーレ

スペチアーレのご来店。レーシングカーにナンバープレートと快適性を持たせたフェラーリ。なんとも凛々しいお姿です。お帰りの際は1キロ位先までその快音を残し…

  • 16 view

小林です

今回もフェラーリで、お客様にご購入して頂いた360モデナに依頼された社外マフラーとチャレンジグリルの取り付けを紹介します。マフラーはクライスジークを使い、いつものよ…

  • 7 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 4 view

カウンタックのように

10月ラスト週のスタートです。風にも負けず、寒さにも負けず、雪にも負けず、更に連日のタイヤ交換の多さにも負けず・・更に更に日本シリーズ2連敗にだっ…

  • 6 view

初雪

平年より8日早い初雪が降りました。どおりで寒いわけです。体感の急激な変化に注意したいところですね。みなさま風邪などひかぬようご自愛ください。この時期は…

  • 8 view

Audi S3 Sedanのご注文

いつも御贔屓にして頂いているお客様にAudi S3 Sedanをご契約頂きました。ワイド&ローのプロポーションがスポーティなディテールを際立たせて…

  • 15 view

明日は初雪の予報

朝の天気予報を聞いていたところ明日は札幌でも雪が降る可能性があるようです。みなさん出勤時などは気を付けてドライブして下さい。画像は長距離を走行する予定のア…

  • 8 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 5 view

お尻から失礼

月曜日の朝だと言うのにお尻からすみません。本革のシートを保湿クリームでお手入れ中です。革にしろ木材にしろ良い素材はお手入れ次第で長持ちします。そして自然の…

  • 3 view

気持ちいい秋晴れ

今日は気持ちの良い秋晴れですね工場の方はエンジン乗せ換えなどの重整備もひと段落しました。早めの案内でのタイヤ交換が少しずつ入庫しています。早めの準備ですね。タ…

  • 6 view

いつもお世話になっています

今週も日本全国から様々なおみやげを持っていらっしゃったお客様。ありがとうございました。いつも私どもの方がお世話になっていますのに、恐縮でございます。…

  • 6 view

クロスオーバーのご注文

ミニ クーパーS クロスオーバー オール4をご注文頂きました。BMWがミニクロスオーバーに求めるものは交差・融合です。オンロードの安定走行性とオフロードでの悪…

  • 12 view

ポルシェのメンテナンス

ポルシェがメンテナンスでのお越しです。家族のようであり、恋人、友人、相棒のようでもある。そんな乗り手とは長期に渡って時を共にするポルシェ。走り始めた時の喜…

  • 7 view

BENZ AMG SLK55 入庫

BENZ SLK55 AMG売約済みになりました2005年10月登録、走行31,485キロ、車検新規、イリジュウムシルバー、最大トルク52.0kg 最大出…

  • 16 view

コンパクトSUVのご提案

いま世界でもっとも熱いカテゴリーであるコンパクトSUV。輸入CセグやBセグのコンパクトSUVが全世界的にブームを巻き起こしているのはみなさんご存じだと思います…

  • 9 view

小林です

今回はフェラーリ430で、1速やバックギアは入るが走行中2速以上のシフトアップが出来ず、メーター内にギアボックスの警告灯が点灯しています。これはF1マチック…

  • 9 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 3 view

10月中盤突入 がんばるぞ!

いよいよ寒い季節がやってきました。HANDAの苦手な季節の始まりです。体は寒いのは苦手ですが、気持ちは熱く燃えてますよ~皆様も風邪などひかないように健康管理に…

  • 4 view

体育の日

体育の日。子供から高齢者までみんなが笑顔でスポーツを楽しむ日です。日頃お疲れのお父さん。ダラダラしてはいけません。国民がスポーツに 親しみ、健康な心身を培…

  • 9 view

北海道のイベント

早いもので2017年版フェラーリカレンダーの予約を受け付けます。興味のある方はお問い合わせください。さて、三連休中日。みなさま如何お過ごしですか?北海…

  • 4 view

エンジン交換、その後。

奥に見えるのが降ろしたエンジンです。そして手前がNEWエンジン。漲るパワーとオーラを感じます。最近では珍しくなったエンジン交換ですが、クルマ好きの方は愛車…

  • 8 view

今日は遠方まで納車です

北の方では初雪の知らせも届きました。どおりで寒いわけですよね。さて、最近の悩ましい悪天候もやっと回復しましたので今日は遠方に納車です。お客さまも待ちに…

  • 3 view

工場の様子

今日の工場をのぞくとご覧の様子です。ハイペースで部品を外されているクルマはキャデラック・エスカレード。どうやらエンジン本体交換という重整備のようです。で、…

  • 8 view

森本です

ベンツGLのドアロック部分です。メカニカルキーでの開閉ができません。中央のUの字をしたパーツの破損によるものです。新しいキー(メッキ付き)のタイプは鍵穴…

  • 6 view

アトムの時代

子供の頃に見ていた鉄腕アトムもお尻や胸に付いていたパネルを開けてエネルギーを補給しているシーンをよく見ていました。クルマもますます未来が近づきこれから…

  • 115 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 5 view

フィアット500のご注文

いつもお世話になっているお客様にとってもお洒落なフィアット500をご契約頂きました。心より感謝いたします。当社のスタッフが声を揃えてこいつ欲しいな~と言っ…

  • 9 view

BMW X1 xDrive25i入庫

BMW X1 xDrive25i売約済みになりました。平成23年2月登録、走行14,642キロ、車検30年2月、ブラックサファイア、フルタ…

  • 8 view

マフラーの取付中

天高く馬肥ゆる秋、皆様にはますますご壮健のことと拝察いたします。さて、今日は天高く舞う跳ね馬にマフラーを取付中の画像です。何時もなれている作業であっても…

  • 8 view

月末のご挨拶

当社では珍しいアメリカンワゴンバージョンのご注文を頂きました。ダッチ・マグナムです。2004年~2008年、4年間生産されたマグナムですが、迫力あふれるパ…

  • 10 view

シャランのご注文

長年お世話になっているお客様にシャランのご注文を頂きました。ご存じのようにフォルクスワーゲン・シャランは7人乗り大型ミニバンになります。ですから活動的…

  • 4 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 4 view

小林です

こちらはエンジンオイル交換で遠方から来店されたお客様のポルシェカイエンです。早速オイル交換をしてサービスリセットをし納車ですが、せっかく入庫して頂いたので何か不具…

  • 5 view

ときめく心

身の回りの片づけをしていたら、数年前に私の友人から駄々をこねてかすめ取ったジュースのおまけで付いてきたカウンタックとミウラが出てきました。頂いた当時のまま…

  • 10 view

GLA250 4MATIC マウンテングレーM

BENZ GLA250 4MATIC スポーツ売約済みになりました。2014年8月、走行7,195キロ、車検平成29年8月、マウンテングレーメタリック、フ…

  • 52 view