新車SWIFT SPORTのオーダーです

スズキの技術を詰め込んだコンパクトスポーツハッチを長年に渡って暖かくご支援いただいているお客様のご子息にオーダー頂きました。ご子息がまだ幼少のころサーキット走行会などに来てくれたことを思い出します。あれから何年経ったことでしょう、時の経過に驚きながらも心より感謝いたします。このクルマはステアリングを…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 16 view

拘りのオーダーカー承ります

店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りを、なんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチを…

  • 84 view

ドライブレコーダー取付のご提案

一般のお客様や同業者様も含め、ドライブレコーダーの取付依頼を多数頂戴しております。事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事から近年ドライブレコーダ…

  • 59 view

10月も宜しくお願い致します

空が清く澄みわたり色彩あふれる紅葉の美しさに心弾む季節です。10月の高く澄みきった空同様、みなさまには心も晴れ晴れとカーライフを楽しんで頂きたいと願っておりま…

  • 60 view

交通事故死ゼロを目指す日

今日は秋の全国交通安全運動最終日です。内閣府は9月30日を交通事故死ゼロを目指す日と定めています。交通事故により、いまだ多くの人々が犠牲になっています。一…

  • 33 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 9 view

最新スタットレス先行販売中

冬でも安心安全なカーライフをお過ごしいただくために、2022年モデルのスタットレスを先行販売しております。今年スタットレスタイヤ購入をお考えの方はご相談くださ…

  • 45 view

秋分の日も張り切って営業しております

ほおずきは実も葉もからも紅葉かな・・  松尾芭蕉秋分の日です。まもなく色鮮やかに染まる紅葉シーズンになります。もみじ狩りを楽しむ旅の前には、クルマの整…

  • 39 view

昨夜は十五夜でした

美しい月を眺めるお月見の日、十五夜。昨夜は中秋の名月を鑑賞しながら、今年の収穫に感謝をして里芋やさつま芋を美味しくいただきました。コロナ過ではありますので…

  • 31 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 8 view

日本の祝日!敬老の日

今日の祝日は敬老の日です。多年にわたり社会につくしてこられた諸先輩に感謝を込めて、敬老の日を謹んでお祝い致します。当店のお客様は、高齢であっても元気な方が…

  • 42 view

ワイドビュードアミラーレンズ

後方視界を良好にするドアミラーレンズのご紹介。自然な視界と適度な広角を両立させるレンズ屈曲率を採用。異和感の少ない視界確保をしつつ、ブルーミラーを採用する…

  • 64 view

ローコストで環境にやさしい

日本では、毎年300万台の車が廃車となっています。これが、もしそのまま廃棄物になると、換算して300万トンもの廃棄物となります。廃車を廃棄物ではなく、 再…

  • 44 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致…

  • 17 view

RAV4のオーダーカーです

Robust Accurate Vehiclewith 4Wheel Drive先日、いつもお世話になっておりますお客様にRAV4を御注文頂き滞りなく納車…

  • 84 view

9月の営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2021年9月14日(火)~2021年9月15日(水)休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、…

  • 43 view

911 Lover’s Day

初代タイプ901から、最新のタイプ992まで、世界中で愛されているポルシェ911。毎年ポルシェジャパンでは9月11日にフォトコンテスト、Porsche 9…

  • 95 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…

  • 13 view

北海道胆振東部地震から3年

土砂災害などによって計44名の尊い命が失われた北海道胆振東部地震から今日で3年が経ちました。強い揺れの恐怖、ブラックアウト、並んで買い求めた燃料やペットボトル…

  • 43 view

BMW カップホルダー新発売

BMW専門店・Studieプロデュースのオリジナルカップホルダーが新登場!BMW 3シリーズ/X3/X4専用設計により、後付け感なく自然なマッチン…

  • 296 view

全車キレイに磨きました

月初め恒例の全車みがきです。今月も基本を疎かにしないよう、気を締めて行いたいと思います。クルマは大切な宝物のであり、移動手段や趣味、レジャー等のツールとし…

  • 91 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…

  • 14 view

今月も感謝申し上げます

今月もみなさまのご協力に心から感謝申し上げます。緊急事態宣言、コロナ過ではありますが、今年の暑い夏にみなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、高いモチベーシ…

  • 59 view

名車訪問

先日、お墓参りの帰りに、日本の鉄道における名車を見に行ってきました。コックピットを覗くと、今にも機関士と機関助士の息の合った掛け声が聞こえてきそうです。…

  • 89 view

小さなボディで大きな喜び

またまた、ご注文を頂いたジムニーシェラ。試行錯誤の甲斐もあり無事に納車いたしました。セカンドカーやご家族用として重宝するようで、長いお付き合いのご常連様よ…

  • 85 view

新型コロナウイルス感染症対策

北海道もまもなく緊急事態宣言になりそうです。感染症対策を徹底して営業しております。クルマに効果的な抗菌室内コーティングをごお勧めします。広島大学大学院医歯…

  • 35 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…

  • 23 view

お得なドライブ前点検をお勧めします

週末はドライブ日和です。行楽などで長距離走行をされる方は、クルマの点検はお済ですか?ドライブ中のトラブルを事前に防ぐために、ロングドライブ前の点検を低価格…

  • 37 view

拘りのオーダーカー承ります

店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りを、なんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチを…

  • 74 view

無塗装樹脂パーツをコーティング

無塗装樹脂パーツをコートし色あせを防ぎ、汚れから守ります!樹脂フェンダーは、露天に瞑されると簡単に緩くなり、空気に触れると表面の顔料が失われて隙間だらけの…

  • 83 view

PORSCHE 911 Carrera 入庫予定です

PORSCHE 911 Carrera(991) 2014年4月登録、走行38.000キロ、車検4年4月GTシルバー、Lハンドル、取説、保証書、スペアキー、禁…

  • 147 view