2台のAUDI Q3が入庫しました

本日は生憎の雨。楽しみにしていた運動会が延期になったと、子供がいる当社のスタッフは嘆いています。明日は晴れてくれると良いですね。さて、ご提案しておりました2台のQ3が入庫しました。只今下廻りの洗浄から始まり、各部点検・メンテナンスをおこなっている状況です。なのですが、この2台すで…

爽やかな金曜日

今日は月に一度のプレミアムフライデー。ご覧のような好天に恵まれ、燦々と降り注ぐ日差しに幸せを感じています。みなさまトワイライトを目掛けてご来店ください。…

  • 4 view

BMW X5 3.0i 入庫です

BMW X5 3.0i売約済みになりました。お世話になっているお客様より下取車で入庫しました。状態の良いX5です。免許取り立てのご子息ご息女ですと…

  • 6 view

上質なテスタロッサ

走行距離15000キロのコレクション・テスタロッサがメンテナンスでいらっしゃいました。国内でも最高レベルの状態をキープしている後期のテスタロッサです。強く…

  • 102 view

いよいよ月末

昨日は休日でゆっくり心と体を休ませて頂きました。予定していた半分位の行動でした。今日の札幌、曇りで肌寒いです、少しストーブをつけます。工場も休み前にオーダーしたパ…

  • 3 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 3 view

4週目の始まりはどんより曇り空

4週目の始まりですが、どんよりとした曇り空で気持ち的にもテンションMAXまでは少し届きません。そんな事を言っている場合ではないですね。明日は定休日で心と体を休ませても…

  • 5 view

今週もスタート

札幌の木に選定されているライラックの開花に合わせてさっぽろライラックまつりが開催されています。YOSAKOIソーラン祭り、さっぽろ夏まつりへとイベントが続…

  • 5 view

小林です

今回紹介するのは、キャデラックエスカレードESVでA/C効かずの修理です。ガス量は低下しているので、各部のガス漏れを点検するとエバポレーターからの漏…

  • 3 view

ロッソスクーデリア

当社でメンテナンスしているチャレンジストラダーレは3台。2台がロッソコルサで1台がロッソスクーデリア。このチャレストはロッソスクーデリアになります。コルサ…

  • 188 view

AUDI Q3を2台入庫させます

Q3ファンのみなさまお待たせしました。コンディションが良い2台を入庫させます。日頃の感謝を込め、お求めになりやすい価格でご提供する予定です。気になる方…

  • 3 view

ACガス補充&修理

急に気温も上がり今日も車内温度は30度近く上昇すると思います。クルマのエアコンを上手に使い体調を崩さないようにして下さい。さて、今期初のエアコン使用で…

  • 11 view

月中

昨日は定休日で体を休ませました。5月も月中になり、ます~頑張らないとですね。それにしても昨日と打って変わって気持ちのいい天気です。仕事も気持ちよく出来ますね。…

  • 5 view

マカン越しのマカン

今日は快晴の札幌。暖かく気分が良いのでマカン越しのマカンの画像を載せます。ポルシェが2014年12月にオープンさせた世界初のポルシェビストロ、The Mo…

  • 5 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 3 view

お腹を洗ってスッキリしましょう

今日の工場風景、冬の走行で付着した融雪剤はいつまでも取れません。夏に金属に浸透し深刻な錆の原因になりますのですみやかな下廻りの洗車をお勧めしています。…

  • 4 view

DELIWORKS&CAFEまで引取り

当社のお客様がお惣菜デリバリー&カフェを新規OPENしました。そのため時間が取れず、毎年欠かさずおこなっている春のメンテナンスにお越しになれないよ…

  • 105 view

春のウォーターポンプ祭

山崎春のパン祭りではありません。ほんと、今年に入ってウォーターポンプ交換を何度したか不明です。今月オーバーヒート、今月に入って行った事例を2件。VW1.4TSIのウォ…

  • 11 view

AMG CLA 45のメンテナンス

1967年に誕生したAMGひとりのマイスターがひとつのエンジンをという主義に基づき、熟練のマイスターが手作業で組み上げられるAMG。モータースポーツで培っ…

  • 17 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 6 view

小林です

今回は、BMW335iでバックギアが時々入らないという故障の点検、修理を紹介します。早速、テスター診断です。フォルトメモリーの内容からメカトロの故障が考えられま…

  • 3 view

連休明けです今週もスタート

ゴールデンウィーク中の長距離ドライブでクルマに不安を感じた方はメンテナンスにお越しください。普段では気にならない事も長い時間ドライブするで気づく事もありま…

  • 10 view

ナビ交換のお勧め

近年、気にいったクルマを長く乗る。そうお考えのお客様がとても増えています。私は愛車を大切にして頂ける事をとても嬉しく思っています。ですから必然的に取付…

  • 9 view

いつもご馳走さまです

みなさまから頂く心遣いにいつも感謝しております。ご多忙であるのに来店頂き、励ましの言葉や暖かい言葉を掛けて頂いております。クルマに関する疑問や不明な点は何…

  • 6 view

子供の日

長年お世話になっているお客様に、先日ご契約頂いたBMWのツーリングです。お買い上げ頂きスタッフ一同心より感謝しております。今の日本車ではステーションワゴン…

  • 8 view

5月突入

4月も無事に終了し1日の会議も終了しました。4月も新規の御客様が修理、車検に見えましたよ~GW真っ只中ですが当社は営業、工場共に開けています。急なトラブルにも微力…

  • 4 view

フェラーリカレンダー

1961年250GT カリフォルニア・スパイダートータルで37台程度しか生産されなかったという希少なモデルです。この4452モナコナンバーは当時映画界のス…

  • 7 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 6 view

今月もエンジンスタート

AM7:20今日は早朝よりエンジンを暖めています。適度なスロットルでコンディションを確認したら今月の仕事を始めます。小さな拘りを沢山持って、いつま…

  • 6 view

5月の最終日はチャレストで

このチャレンジストラダーレはコレクションカーです。保管環境、メンテナンス、セキュリティーなどコンディションを維持するためにオーナーは並々ならぬ努力をしています…

  • 15 view

ゴールデンウィークのスタートです

みなさま待ちにまったゴールデンウィークのスタートです。ドライブを計画されている方は安全運転で事故のない楽しい行楽をお楽しみください。人生は一度きり、家…

  • 7 view

コルベットのオーダー

長年に渡りアメリカンスポーツを愛用して頂いているオーナーに今回コルベットをご注文頂きました。我々を信用して任せて頂き、スタッフ一同心より感謝いたします。…

  • 3 view

911 GT3 RSのお越しです

今日はポルシェのスーパースターがお越しです。RS、レン・シュポルトの名を現代に受け継ぐと言う事は、この時代での走りの頂点を目指すと言う事です。サーキットで…

  • 7 view

森本です

ランドローバーディスカバリーのクーラント漏れ修理です。定番のインマニガスケット交換となりました。時間のかかる作業ですが、憂鬱・・・・ではなくて、やりがいがあります。…

  • 4 view

今日はスクーデリアの納車です

7回もワールドチャンピオンに輝いたミハエル・シューマッハが開発に関与したこのクルマは、フェラーリに熱き情熱を燃やす男たちの魂の結晶です。スーパースター、ス…

  • 12 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 4 view

メルセデスSクラスのご注文

Sクラスをご注文頂きました。今回でSクラスは3台目になる乗り換えです。いつも御贔屓にして頂いている御常連様ですから、当社を全面的に信用して頂いき、現車…

  • 7 view

小林です

今回は、フェラーリF430でオイル漏れを修理します。点検をすると、エンジンとミッションの合わせ目から漏れているので分解作業を行います。エンジン回りのカバー類、マ…

  • 4 view

スポーティーな360

BBS軽量ホイール・スポーツマフラー・純正スポーツシート・ロールバー・チャレンジグリル・FRダウンフォーススポイラー・車高調整なども含めてスポーティに武装して…

  • 7 view

ゴールデンウィークは休まず営業します

当社ではゴールデンウィーク中、定休日以外は通常営業をしています。メカニックも交代制休日になりますので、連休中でのメンテナンスもお受けします。突発的なト…

  • 3 view

BENZ GLA250 4MATIC スポーツ 

BENZ GLA250 4MATIC スポーツ売約済みになりました。2015年6月、走行9,014キロ、車検平成30年6月レーダーセーフティPKG、…

  • 8 view

946のメンテナンス

964が春の点検で来店です。年々希少性が増しつつありますので、フロッグポルシェが好きな私は見る機会が少なく寂しい限りです。ですから、この964に毎年元…

  • 7 view

森本です

おはようございます本日は小ネタを連発します。エンジンオイルのレベルが適正なのに「オイルレベルを点検!」の警告が出るカイエンターボ。これはそのまんまオイルレベルを計測す…

  • 9 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 2 view

A4アバントのご注文

AUDI A4アバントをご注文頂きました。このお客様は歴代のA4アバントを4台乗り継いでこられました。良いも悪いも知り尽くしている兵です。1992年に登場…

  • 5 view