BMW 5シリーズ セダンのご注文
長年に渡り、プレミアムセグメントであるBMW5シリーズを気持よく乗り継いで頂いているお客様に今回も、ブレずに同じご注文を頂きました。良いものは良い、気に入ったものは気に入った。初志貫徹、素敵です。卓越したドライビングと数々のイノベーションを組み合わせたBMW5シリーズはスポーティなビ…
ブログ
アーカイブページに表示するサブタイトル
イータックジェット車内の抗菌化消臭コーティング
抗菌室内コーティングをご紹介します。広島大学大学院医歯薬保険学研究院 二川教授が開発した、 効果が持続する抗菌・抗ウイルス剤です。一般の手指消毒薬に含まれ…
アイドリングストップキャンセラー
プラグ・コンセプトシリーズ、PULG ISC！のご案内。PULG ISC！は、アイドリングストップを常にキャンセルした状態にします。ストップアンドゴー…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
エクストレイルのご紹介感謝いたします
いつもお世話になっているお客様に、当店では珍しい国産車のご紹介を頂きました。色鮮やか真っ赤なX-TRAILです。深く感謝申し上げます。奥様用にされるよ…
クルマは綺麗であるべきです
クルマが綺麗であることは、クルマに命を吹き込むことです。綺麗なクルマは心を揺さぶるアートになり、そして街が美しく輝く。やがては、私たちの心まで綺麗…
最高級エンジン保護剤マイクロロン
メタルトリートメントリキッド、マイクロロンは、エンジン内部の金属摺動部の摩擦・摩耗を低下させ、回転を滑らかにし、エンジン騒音を防ぎます。また、エンジン…
春に向けてメンテナンスのお誘い
まもなくスプリングシーズンの到来です。いつでもみなさまが安全に楽しく乗って頂けるように、クルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした点検整備をリーズナブル…
雪解けが始まる時期、雨水
今日は、二十四節気の雨水です。雨水の頃にはその冬最後の雪やみぞれが降り、以降は厳しい寒さが和らいで本格的な雪解けの季節が到来します。北海道はまだ寒い日…
今日までお休みです
今日までお休みです。古い写真の整理をしております。夕日に映える環状線、古きよき昔の過去やクルマを思い出し、ちょっとノスタルジックな気分。明日からは…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い…
冬の雨
今日の札幌は、2月では珍しい雨が降っています。種田山頭火の一句、冬雨の石階をのぼるサンタマリヤ。おしゃれですね。雨が降るぐらい暖かいですから、…
小林です
こちらは、アウディ8JTTでアップシフト側のパドルシフトレバーが動かなくなったという故障修理です。これはよくある故障ですが、自分が作業するのは初めてです。…
東北関東のみなさんご無事を祈っております
私たち北海道地震の際に、沢山の暖かい応援を頂きました。東北関東にお住いの皆さん、心配です・・どうかご無事でありますようにお祈りします。…
2月の営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2021年2月16日（火）～2021年2月17日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…
バッテリーの健康診断
ＪＡＦの統計によるとトラブルの上位を占めるのは、バッテリー上がりによるエンジン始動不可だそうです。市内などの渋滞が続く状態の中、エンジン回転数が１０００回…
ありが父さん
祝日出勤のみなさまお疲れ様です。お仕事が終わりましたら寄ってください。美味しい珈琲をご馳走します。ご自分の仕事を大切にして、作ったものを喜び、感謝しあ…
東京へ納車準備
東京在住のお客様にAUDIをオーダー頂きました。遠路納車準備中の様子です。陸運局での登録・ナンバーの取付け・ご自宅までの陸送納車。door to door で…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
冬こそ緊急パンク修理キットを携帯してください
ランフラットタイヤはパンク時にも緊急走行が可能なことから、最近ではスペアタイヤを積載しないが常識になりつつあります。スペアタイヤレスの車両でウインターシー…
フローティング センターキャップ
こんなエンブレムが、あったらいいな～。っと思っていたら・・なんとBMWは、純正パーツで販売してました。品質保証のBMW純正部品！センターキャップのBM…
2021Feb･フェラーリカレンダー
Ferrari 250GT ELLENA COOPEENGINE V12 60° OHC POWER 240HP7.000RPM TOPSPEED 252KM…
マフラー内の凍結でお悩みの方はご相談ください
寒い日が続いています。マフラー内の凍結にご注意ください。燃焼が良好なエンジンは、炭酸ガスと水蒸気を発生します。必要以上のアイドリングや近距離走行を繰り返す…
自動車保険の見直しはお任せ下さい
最近事故の際に問題になっているケースとして、相手車の評価額が修理費を下回ってしまう場合です。折角入っている自動車保険で対応できない状況になります。そんな時…
立春の日
立春、一年で最も寒い時期。この寒さを超えると、少しづつ春が近づきます。次第に長くなる日や、控えめに咲き始める花々を観察して、春の息吹の喜びを楽しみたいと思…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
2月のスタート！そして気持ちよくドライブして頂けるよう定期点…
本日より2月のスタートです。節分や立春が過ぎますと、気温も少しづづ上昇して、何かと華やいだ気分になります。より、気持ちよくドライブして頂けるよう、クル…
月末のご挨拶
本日は、1月の最終日になります。今月もみなさまからの暖かいご支援に心より感謝いたします。年が改まり、厳しい寒さの中にもすがすがしさが感じられる日々です…
星屑のように煌めく
チラ・・|дﾟ)お客様からご注文頂いたオーダーカーがトランスポーターに乗って、雨や雪から大切に守られ無事到着です。この箱にはクルマ好きの夢が詰まってい…
新型レーザー式レーダー探知機とドライブレコーダーの取付してお…
取締機オービスは、従来の電波を使用して車の速度を計測するレーダー式から光を使用して計測するレーザー式へと替わりつつあります。従来のレーダー探知機をお使いの…
小林です
こちらは、お客様のBMW F80 M3でIGコイルとブレーキパッドの交換です。このエンジン、Ｇruppe Mのラムエアシステムを装着し吸気系のチューニング済です…
メンテナンスのご紹介ありがとうございます
今月もみなさまより、ご友人など大勢のメンテナンスのご紹介を頂きまして、心より感謝申し上げます。当店の工場ではお客様のニーズに合わせた整備やパーツの販売、…
金メダル
以前、お客様に見せて頂いた二つの金メダル。やっぱり出来ることならオリンピックは見てみたい。心が震えますものね。今日までお休みを頂いております。私なりの…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い…
上弦の月
昼頃に東の空から昇る上弦の月。日中の青空の中で簡単に見つけることができます。月は夜に出るものという固定観念をすて、柔軟な発想とアイディアを持って今週は挑み…
クルマ好き認定
駐車して車を離れる時に何度も振り返って愛車を見て、ニヤける・・ショーウインドウに写った愛車に見入ってしまいクラクションを鳴らされてしまう・・小さい子に指さされ…
1月の営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2021年1月26日（火）～2021年1月27日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…
小林です
こちらはお客様に購入して頂いたアウディ 8J TTクーペで、冬季の融雪剤の塩害による下回りの防錆塗装を施工します。好評…
視界良好ワイパーブレード交換のお勧め
みなさまワイパープレードの状態は良好ですか？ヨーロッパ車用、純正・社外・ブレードを取り扱っております。吹雪などの悪天候の状況での走行は、劣化したワイパーブ…
安全に楽しく乗って頂くは、ジャパントレーディングの願いです
地吹雪によるホワイトアウトが発生しやすい季節です。悪天候の日は可能な限りドライブを控えましょう。昨年の交通事故死者数は2839人、昭和23年に統計開始以来…
車内の抗菌化消臭コーティング施工いたします
ウイルス・菌の予防・対策はされていますか？抗菌室内コーティングをご紹介します。広島大学大学院医歯薬保険学研究院 二川教授が開発した、 効果が持続する抗菌・…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
ナイスコンディションの願い
日頃より遠方の方や同業者の方も含め、当店のメンテナンスを気に入ってもらいご入庫を頂けることに心より感謝申し上げます。雪国の整備工場だからこそ出来る特別…
ドローン空撮？
今日の札幌は青空も広がり良い天気です。気温もまずまずですね。１月もあれよあれよという間に月末に近づいています。 ドローン空撮？な、わけ…
阪神淡路大震災26年
阪神・淡路大震災から26年。一瞬にして多くのものを奪われてしまったのは、今も深く心に刻まれています。この年に生まれたスタッフの子供は、結婚して子供を授…
6世代目となるBMW3シリーズの納車
複数台にわたりオーダーを頂き、いつも大変お世話になっているお客様に、今回BMW・G21/現行モデル、M340iツーリングをオファー頂きました。46年前…
排雪作業中です
只今、排雪作業中です。ショウルーム前にアルプス山脈のように降り積もった巨大な雪の壁。来店頂くお客様の駐車スペース、歩きやすい歩道の確保をするために、お…
拘りのオーダーお待ちしております
ウインターシーズンはSUVのご希望が増えます。みなさまよりご注文頂きますオーダーカー。日本全国、様々な地域より長い旅を経て、貴方だけのスペシャルカーが大切…
防錆施工に取り掛かります
これから防錆施工に取り掛かります。下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的で、ゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をします。エンドッ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
