春の全国交通安全運動

只今、 春の全国交通安全運動期間です。春は新1年生が希望を胸に緊張して登下校しています。子どもたちが悲惨な事故に遭わないように、通学路や学校の周辺では子どもの飛び出しなどに注意し、しっかり安全運転に徹したいと思います。交通事故死ゼロの願い。私たちドライバーが力を合わせて実現しましょう。&…

レーダー探知機とドライブレコーダー

レーダー探知機とドライブレコーダーのご案内です。従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事…

  • 8 view

森本です

シボレーアストロの空調修理です。デフロスターからしか風が出ない症状。新しい車だとクライメートコントロールのパネル、コントロールモーターなどを点検したりしますが、この年…

  • 7 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 2 view

長尾です

今回は、新規のお客様、ランボルギーニガヤルドのブレーキがこんな事になっている。カーボンブレーキでは、初めての経験です。去年に購入されたみたいですが、車検で当社に入…

  • 3 view

あっという間に2週間終了

実質1週目はGWでつぶれ6日からのスタートです。先週は営業、工場も定休日の火曜日も出勤し仕事をしましたよ~業績は今一ですね😢GW中に整備で新規の御客様が4件い…

  • 3 view

春のメンテナンスお受けします

当店は北海道陸運局指定工場です。ご購入頂いたみなさまに、いつも安全に楽しく、カーライフを楽しんで頂きたいと願い、営んでいます。搬送車での引き取り納車、代車…

  • 3 view

サイコロ転がし

苫小牧発・仙台行きフェリー、あのじいさんときたら~わざわざ見送ってくれたよ、おまけにテープをひろってね、女の子みたいにさ~~♪みやげにもらったぁ~サイコロ…

  • 11 view

小林です

こちらはいつもお世話になっているお客様に購入して頂いた、ベンツ W213 E250です。車を大事にしているお客様なので、好評いただいていますエンドックス防錆塗装を行…

  • 4 view

サマータイヤ好評発売中です

ジャパントレーディングでは新生活応援セールの一環として、輸入車に合ったサマ―タイヤをスペシャルプライスでご提供しています。タイヤを新しくしたいとお考えの方は、…

  • 4 view

ゴールデンウイーク終了

世間様でいう長かったゴールデンウイークも終了ですね。当社は静か~に一日が過ぎようとしています。HANDA、朝からショールームの外窓を全て清掃しました。気持ちショー…

  • 3 view

ゴールデンウィーク最終日

年に一度のゴールデンウィーク最終日です。旅行に行ったり花見をしたり、様々な過ごし方をされたと思います。せっかくのゴールデンウィークですから、 最終日まで有意義…

  • 5 view

ゴールデンウイーク

当社も1~3日は全休で他の祭日はメカ、営業とも交代で休ませて頂いています。先月末までのGWは4月の残り修理、4日からのGWはクイック対応にメカを空けていましたが何のト…

  • 4 view

5月5日はこどもの日

5月5日はこどもの日。こどもの健やかな成長と将来の幸せを願う一日です。今日のジャパントレーディングでは子供のご来店を大歓迎しております。さらに、こどものよ…

  • 5 view

小林です

こちらは、ドライブレコーダーの取り付けを依頼されたベンツGLEです。この車種は初めてですが、この場所のヒューズボックスから容易にACC電源が取れるので、お客様をあま…

  • 2 view

明日より通常営業

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら今日まで連休を頂いております。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 2 view

八十八夜

♪夏も~近づく八十八夜~~♫あそれ~。と言うことで、今日は立春から88日目の八十八夜です。新茶を飲むと病気にならない。八十八夜に摘まれたお茶を飲むと長生き…

  • 3 view

令和

祝!新元号、令和。いよいよスタートです。平成に次ぐ新たな時代へ、本日より新元号 令和 が始まります。この時代の節目と特大ゴールデンウィークが重なり、弊社も…

  • 2 view

月末のご挨拶

今日は4月の最終日です。今月も皆様から頂いた暖かいご支援に心より感謝致します。一層努力して、より良いサービスでお返ししたいと考えています。明日より誠に勝手…

  • 3 view

エンジン内部洗浄剤のご案内

各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めています。この流れはエンジンにとって、とても厳しいもの、…

  • 6 view

平成の終わり

明日で平成も終わり、令和に変わりますね(あたりまえか)HANDAは少し複雑な心境ですね。令和に慣れるにも時間がかかりそうです。先週は御客様の紹介でクロスオーバ…

  • 1 view

青トゥーランのオーダーです

いつもお世話になっているお客様に、今回トゥーランのオーダーを頂戴しました。新色のカリビアンブルーに輝く、とても美しいクルマです。スポーティなデザインと広い…

  • 40 view

ゴールデンウィーク前に愛車点検

ドライブ中のクルマのトラブルを未然に防ぐために、只今リーズナブルな点検をおこなっております。GW期間中に長距離ドライブのご予定のある方は是非ご利用ください。…

  • 2 view

小林です

こちらは、点検でお預かりしたベンツ R231 SL350です。ステアリングを上下させる電動チルトスイッチを操作すると、カチカチとモーターが一瞬作動するけど上下に動か…

  • 2 view

森本です

メルセデスベンツのM272エンジンの後継であるM276エンジンです。従来のバンク角90から60になりバランスシャフトが不要になりマルチポイント点火と直噴システムが追加にな…

  • 3 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 2 view

長尾です

フェラーリ355車検でお預かりしました。左ベッドライトが上がりません。まずは探求からスタートです。フロントのトランクルームにヒューズボックスがあるので、ヒューズ確認!…

  • 2 view

今日もあっという間?

今日もあっという間に一日が終了です。何も出来ていな~い。ラスト10日???どうする?どうする??工場はGWは、あまり関係無いかな?それでも政府の働き方改革…

  • 2 view

クルマは家族

クルマの販売を仕事にしている都合上、クルマの買い替えをみなさんに勧めなくてはいけないのですが、クルマは何時まで経っても家族の一員だと思っています。私が幼い…

  • 8 view

ゴールデンウィーク休暇のお知らせ

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。さて、本年のゴールデンウィーク休暇についてお知らせ申し上げます。誠に勝手ながら下記日程の期間中はお休みさせて…

  • 3 view

下回り洗車のお勧め

タイヤ交換の季節です。ウインターシーズン中に汚れた下回りの洗車をお受けします。ご希望の方はタイヤ交換も合わせてご依頼ください。また同時に、下回りに発生する…

  • 6 view

小林です

こちらは、車検でお預かりしたBMWX3です。法定24ケ月点検項目に準じて作業を進め、エンジンオイルやブレーキフルード等交換します。この車の主な故障で、メーターやモニ…

  • 1 view

森本です

車検でお預かりしたフェラーリ458です。ディフェーザーに擦り傷と欠けがあります。ここが擦り傷。この部分は10cmほど欠けています。見えない部分なのですが前々から気になって…

  • 2 view

クイーンの日

今日までお休みを頂いております。1975年4月17日にクイーンが初めて日本に到着しました。そうなのです、今日はクイーンの日なのです。なので・・今日のお…

  • 5 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致し…

  • 4 view

長尾です

今週はこんな所からオイル漏れです。車検で入庫アウディA7ですがフロントテンションアームブッシュからオイル漏れしています。みなさんご存知でしたか?足廻りのブッシュの…

  • 5 view

コンペティツィオーネの納車です

弊社創業間際より、長~いお付き合いをしていただいているお客様に、今回ABARTH 595 COMPETIZIONEのオーダーを頂きました。小さいボディではあり…

  • 8 view

先週も嬉しかった

札幌はいい天気が続いています。気持ちよく仕事が出来ます。写真は先週、6年間ADIの整備で御付き合いさせて頂いている御客様にX1dを購入して頂きました。HANDAを…

  • 3 view

タイヤ交換の時期です

タイヤ交換の時期がやってまいりました。タイヤ交換承ります。タイヤの持ち運びが出来ない方はご相談下さい。タイヤお預かりサービス、また引き取り納車も対応いたします…

  • 7 view