2月のスタートです
1月も暖かいご協力を頂きまして誠にありがとうございました。スタッフ一同、心から感謝致します。さて今日から2月のスタートです。立春が来て豆まきやバレンタインデーに、さっぽろ雪まつりと、2月は気温も少しづづ上昇して、何かと華やいだ気分になります。ジャパントレーディングでも、魅力的で華やかなクルマをみなさまへお届けしたい…
ブログ
アーカイブページに表示するサブタイトル
月末のご挨拶
本日は1月の最終日。今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に心から感謝いたします。より一層、みなさまの夢を叶えるお手伝いができるよう努力する所存です。札幌の冬を彩るイベ…
雨の札幌
今日は冬の雨が降っています。雪まつり直前のこの時期に雨が降るとは、とても珍しいことです。無事に開催されることを願っております。さて、最近はマスク姿の方をよく見かけるよ…
森本です
12ヶ月点検でお預かりしたアウディ A5です。グローブボックスを開けると「バタンッ!!」と開いてしまいます。ゆっくりと開くためのダンパーが効いていない症状です。B8以降…
クリスタルキーパー・ボディガラスコーティング
クリスタルキーパーお勧めしております。クリスタルキーパーはポリッシャーを使いませんので塗膜厚を減らすことなく愛車がピカピカに蘇る耐久性の高いガラス質のボディコーティン…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできるこ…
レーダー探知機とドライブレコーダー
レーダー探知機とドライブレコーダーのご案内です。従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事から近年…
ラスト５
当社は日曜日で一週間を締めます。今日が一週間の最終日です。明日、事務の女性が締めるのですが恐怖です。私は社長に絞められます。引きずっててもしょうがありませ…
オーダーカーお受けします
店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りをなんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチをおこな…
寒気到来
札幌では、まとまった雪が降りました。毛糸の帽子とマフラーと手袋とネックウォーマーと・・今日は過剰な防寒対策でみなさまのお越しに備えております。今シーズンは雪が少なかっ…
小林です
こちらは、お客様に購入して頂いたポルシェ ９９６ ９１１ カレラ４Sです。ご希望によりライト廻りや室内灯をＬＥＤランプに交換します。ヘッドライトを外しハイビーム、フ…
M/Benz GLA250 4MATIC Off-Road …
Mercedes-Benz GLA250 4MATIC Off-Road2014年12月登録、走行22,300キロ、車検新規ポーラシルバーM、ワンオーナー、禁煙車、フ…
好評のクイックヒート添加剤
好評の寒冷地向け添加剤、クイックヒート。車のエンジンクーラントの熱伝導率向上のために特別に開発した商品で、エンジン冷間始動中の温度を数分で暖めます。また冬場の始動時の…
魅力的なCOOPERをご紹介頂きました
好奇心を刺激され、何気に心をくすぐる魅力的なMINI COOPERをいつもお世話になっているお客様より、ご紹介を頂きました。MINIのオリジナリティは、いつの時代にな…
森本です
明けましておめでとうございます。BMWのエンジンの乗せかえです。車両からエンジンを降ろすにはミッションを外すか分離しておいてフロント周りを分解して前に引き出す方法、上に…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできるこ…
長尾です
アウディS3クーラント漏れ発見！定番のウォーターポンプ、サーモスタットハウジングからです。壊れないように作れないものか？アウディと言えばクーラント漏れみたいな…。愚痴…
大寒です
今日は一年のうちで寒さが最も厳しいとされる大寒です。みなさま、上手に暖を工夫して温かくお過ごしください。寒ければ寒いほど、強さをグングンましに増す生粋のどさんこ揃いの…
あっという間に月末
早いもので２０２０年も仕事始めより２週間が経過しました。今月は月初と月中との区別がなく、一気に月末です。HANDAの役割で販売と工場の仕事の確保があり、頑張ってい…
お勧めのバッテリー・ジャンプスターター
シンプルで使いやすくコンパクト設計でありながら抜群のパワーを瞬時に発揮するパワフルジャンプスターターNOCOジーニアスブーストジャンプスターターのご提案です。NOCO…
お買い得車 VOLVO V40 Cross Country …
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2014年3月登録、走行25,700キロ、車検新規、エレクトリックシルバー、純正ナビ、フルセグTV、ETC…
オイル交換のお誘い
お正月休みにロングドライブをされたみなさま、お疲れさまでした。きっと楽しいドライブをエンジョイされたと思います。ロングドライブ後のお手入れはクルマ長持ちの秘訣です。是…
小林です
今回は日本車ですが、お客様に購入して頂いたトヨタ ２．５エクゼクティブ ラウンジＳ ロイヤルラウンジ４ＷＤです。まるで、旅客機のファーストクラスのような２座席しかな…
BMW X1 ｘDrive 18d入庫しました
BMW X1 ｘDrive 18d 売約済みになりました。2017年10月登録、走行15,200キロ、車検令和2年10月、クリーンディーゼル、フルタイム4WD、LE…
VW Golf R Variant あります
VW Golf R Variant2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオーナー、禁煙、フルタイム4WD、取説、スペ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできるこ…
成人の日
ご成人おめでとうございます。心からお祝い申し上げます。大切に育てていただいたご両親へのご恩を胸に、社会人として大きく大きく飛躍されんことをお祈りいたします。今日は新成…
２０２０年スタート
２０２０年がスタートしました。雪も例年に比べると全くなく気持ち良いスタートです。今期も残り３ヶ月、全力で頑張りますよ～工場も前半は少し忙しいです、週明けがまだ…
2020 jan･フェラーリカレンダー
Ferrari 750 MONZA1955年、排気量3.0Lフロント縦置4気筒自然吸気エンジンを搭載したモンツァは、ティーポ555の発展型エンジンを搭載したプロトタ…
鏡開き
今日は、お供えしていた鏡餅を下げて大好きなお汁粉や雑煮にして食べる鏡開きの日です。むかしは、おばあちゃんやお母さんが固くなったお餅のカビを削って、そのあと自分がトンカ…
近日入庫予定です。BMW X1 xDrive 18d
BMW X1 xDrive 18d が入庫予定です。平成29年10月登録、走行15,200キロ、車検2年10月、ボディカラーシルバー、フルタイム4WD、クリーンディー…
小林です
新年最初の紹介です。こちらは、エアサスからコイルスプリングに交換の依頼を受けたベンツ Ⅴ２３０です。エア漏れがありすぐ車高が下がってしまいます。今後修理費がかさむ恐…
お勧めエンドックス防錆施工
愛車の錆対策はお済ですか？下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています。エンドックスはトルエ…
トランスポーター
スーパーＧＴやスーパーフォーミュラのレーシングマシンなどの輸送で、毎度お馴染みのトランスポーターです。荷室を密閉することができるトランスポーターなら積載車両が外部から…
今週は営業しております
毎週火曜日は定休日ですが、今週は営業をしております。ですから今日は、フットワーク軽く、突然、新年のご挨拶でお邪魔したり、追い回したりするかもしれません。悪気はありませ…
2020年スタートです
年末年始休業期間中は大変ご不便をおかけしました。あらためまして、本日より通常営業です。本年も、何卒よろしくお願い申し上げます。クルマに関するご余命がございましたら何なり…
謹賀新年
新年、明けましておめでとうございます。みなさまにおかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。また旧年中は、多大なるご尽力をいただき謹んでお礼致します…
御礼
当社の業務は昨日で終了し、今日は大掃除です。はんだは高い所の担当で上の窓（足場が無いので超こわい）梁、下窓担当です。昔から馬鹿は高い所が好きと言いますが、けっして…
小林です
こちらは、当社従業員のベンツ Ｗ２１１ Ｅ３５０ 4ＭＡＴＩＣです。メーターに、ＡＢＳの警告表示そして、ＥＳＰの警告表示が出ていてトラクションコントロール、ＡＢ…
本日は2019年最終営業日です
いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。本日は2019年最終営業日です。明日より下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内申し上げます。年末年始休業、201…
年末年始交通安全の願い
年末年始は一年で死亡事故がもっとも多い時期です。過去3年間、12月の死者数は年間の月平均では最も多く、昨年最終7日間の25日～31日は117人が亡くなっており、1日平…
森本です
BMW X5(E70)です。10万キロ付近でしたので予防整備を兼ねてオルタネーターを交換しました。V8エンジンは上から覗いてもオルタネーターは見えませんが、エンジン前側…
PORSCHE 911 carrera 4S
PORSCHE 911 carrera 4S売約済みになりました。最高出力320ps/6800rpm、最大トルク37.7kgm/4250rpm2003年4月登録、走行…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできるこ…
年末年始クルマのトラブルを未然に防ぐために
只今リーズナブルなお正月前点検をおこなっております。休暇中に長距離ドライブのご予定のある方は、年末年始クルマのトラブルを未然に防ぐために是非ご利用ください。当店は北海…
アウトレット販売BMW X1 xDrive 20i
BMW X1 xDrive 20i売約済みになりました。2013年5月登録、走行48,000キロ、車検令和2年3月アルピンホワイト、フルタイム4WD、プッシュスター…
アイスバーン
今日は路面が凍っています。スタッドレスタイヤの装着だけでは万全ではありません。路面が凍結している場合は、過信することなく、安全運転を心がける必要があります。どのような状…
ディスカバリーのオーダーです
いつもご贔屓にしていただいておりますお客様より、オーダーを頂きました。ディスカバリースポーツ 7 JOURNEY SPECIAL EDITION。販売台数は計96台、…
小林です
こちらは、お客様に購入して頂いたＢＭＷ F２０ １１８ⅰです。念入りに点検したところ、特に異常は無く状態良い車です。唯一の不良個所が、モニター画面の端に剥離したよう…
911 carrera 4S入庫予定です
水冷エンジン初採用モデルであるコードネーム996PORSCHE 911 carrera 4S最高出力320ps/6800rpm、最大トルク37.7kgm/4250rp…
