いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
本日は2019年最終営業日です。
明日より下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内申し上げます。
年末年始休業、2019年12月28日（土）～2020年1月5日（日）
2020年1月6日（月）より、通常業務を開始します。
連休中に発生したトラブルの際は、JAF日本自動車連盟札幌支部011-875-7122、
もしくは、ご加入の自動車保険無料ロードサービスをご利用ください。
休業中のお問い合せにつきましては、
2020年1月6日以降に対応させていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
改めまして今年一年、
ジャパントレーディングをご利用頂き誠にありがとうございました。
来年も変わらぬ御贔屓をどうぞ宜しくお願い申し上げます。
来たる2020年、
みなさまにとって素晴らしい一年でありますよう願っております。
少し早い初雪が札幌に降りました。冷たい北風も強まりそうです。トンネルの出入口や日陰にはスリップの危険があります。十分注意して走行してください。今シーズ…
当社の ホームページでサービス部門まで見ていただいている読者の皆さん、何時も御覧頂き有難うございます当社、 当工場の理念は御客様に安全に楽しく車に乗っていただくです。安…
当社の業務は昨日で終了し、今日は大掃除です。はんだは高い所の担当で上の窓（足場が無いので超こわい）梁、下窓担当です。昔から馬鹿は高い所が好きと言いますが、けっして…
ドライブレコーダーのご案内です。事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事から近年、ドライブレコーダーの搭載率が急激に高まっています。輸入車に合ったシンプルなデ…
ウインターシーズンではクルマのクリーニングが疎かになりがちです。普段セルフ コイン洗車などでご自分で綺麗にされている方も、凍結などの不安から我慢されている方が…
