ガンバレ日本！ガンバレ・ジャパントレーディング！
当社では毎月恒例の、月初め、クルマを磨くの図です。みがいて、みがいて、みがくのです。うりゃ～～あぁぁ・・カメラでも追えない高速な手の動きがすごい！狂喜乱舞、飛び散る汗、みなぎるパワー、凄い集中力です。まさに匠の技です。今月に掛ける強い思いが伺えますね。暑苦しい男、松岡修三にも劣り…
ブログ
アーカイブページに表示するサブタイトル
月末のご挨拶
納涼の候、皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。今年は格別に湿度が高く、暑さが厳しい日がこれからも続きそうです。みなさまお元気にお…
Ａ２５０ シュポルト ４MATIC入庫
M-BENZ A250 シュポルト 4MATIC売約済みになりました2015年1月登録、走行2,581キロ、車検30年1月、カルサイトホワイト、AMGレザ…
AMG CLA45 4MATIC
いつも御贔屓にして頂いているお客様にAMG CLA45 4MATICをご購入して頂きました。AMGはモータースポーツこそが技術力の優秀性を何よりも端的に示…
新規ユーザーさん
先週、新規の方で素敵な車が入庫しましたのでご紹介します。ＢＭＷ１３０Ｍ。センスの良い車でした。以前エンジン不調で入庫し今回車検で入庫いただきました。転勤で札幌…
サソリの魅力
アバルト。第二次大戦が終了する4年後、1949年に設立したアバルトはフィアットをベースとしたレース車を制作して1950年～1960年代にかけて大暴れします…
AUDI RS4のメンテナンス
目が覚めるような鮮やかなインテリアをもつAUDI RS4がメンテナンスでいらっしゃいました。RS4は1994年にポルシェと共同開発して完成されたRS2からの血…
本日は定休日です
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
GLCのご紹介
いよいよCクラスからSUV？画像はBENZ GLCです。都市の走りに絶大なる安心をもたらすであろうメルセデス最先端の知的安全装備をもち、短いオーバーハ…
森本です
明日は健康診断なので憂鬱な森本です。防錆処理をしないまま冬を越した車です。これくらい錆が進行すると何をしても無駄です。何もしない方がいいのです。間違っても上から塗…
異色な販売
当社を超ロングランで支えてくれているお客様にスズキの新車をご希望されました。スズキディーラーの協力もあり本日無事納車です。クルマは画像のアグレッシブ・コン…
モータースポーツスピリッツ
画像は今週メンテナンスでいらっしゃったBMWです。Mのモニュメントがどこか誇らしいですね。BMWモータースポーツ社を振り返ると、同時に当社の歴史も思い出さ…
小林です
今回は、アウディA4のVCDSコーディングでTVキャンセラーの設定を紹介します。（MMI ２Gです）画面が映らなくなる速度を２００Km/hに設…
A250 シュポルト４ＭＴ入庫予定です
問い合わせが多いM-BENZ A250 シュポルト４ＭＴ。自信を持ってお勧めできる一台をやっと見つけましたのでお知らせ。2015年1月登録、走行2,600キロ…
GOLF GTIの詳細
VW GOLFⅥ GTI売約済みになりました。2009年9月登録、走行63,958キロ、車検28年9月、2010年モデル、２オーナー、禁煙車、取説、記…
GLA４MATIC入庫
BENZ GLA250 4MATIC売約済みになりました。2014年登録、走行11,869キロ、車検29年6月、マウンテングレーM、レザーエクスクルーシブ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
下取り車のGTI
昨日、長年に渡り当社を支えて頂いているオーナーに乗り換えをして頂きました。画像は下取りで頂いた6代目GOLF GTIです。スポーティかつシンプルなフォ…
レンタカーもご利用できます
当社のお客様が急にクルマが必要になった時など、クルマでお困りの際にお貸しできるようにレンタカー業務も行っております。もちろん当社のお客様には特別プライスで…
納車に向かいます
これから納車に向かうBMWです。クルマがもたらす喜びで人生が少しでも豊かになりますように願いを込めていつも納車に向かいます。私もそうですが、やはりクル…
ＨＡＮＤＡです
早いものです、７月も中旬になりました（あっという間です）最近の工場は少し暇です。例年ですけど、そうも言っていられません。車検、１年点検、一般修理、パーツ販売取付、板金…
連休中も休まず営業します
明日からの連休は好天に恵まれそうです。折角の連休ですから、長距離ドライブを計画されている方も多い事でしょう。そこで、ドライブ前の点検やオイル交換など当…
薔薇街道
今年も会社の前のグリーンベルトに薔薇が咲き誇っています。薔薇は街の気温を下げてくれたりリラックスさせてくれたりします。生命力のエネルギーがたっぷり含まれている…
GLA入庫車情報
BENZ GLA250 4MATIC スポーツプライス370万円+TAX2015年6月、走行9,014キロ、車検平成30年6月レーダーセーフティPKG…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
納車に参ったで御座る
遠方からお買い上げ頂いたお客様のご自宅まで納車に参ったで御座る。途中で集中豪雨に見舞われたで御座るが、無事に届けることが出来たで御座る。まずは一安心で…
日曜日は遊びにいらして
みなさま休日を謳歌されていますか？何故だかいつも日曜日は心がトキメキます。おもいっきり好きなクルマに乗ったり、好きな人と楽しい時間を過ごすと、身体がリ…
タイヤは重要です
今朝走行中に足回りから違和感を感じた途端。ゴト・ゴト・ゴト・と異音発生、なんとタイヤがパンクです。昔は路肩でタイヤ交換している姿をよく目にしましたが、最近…
メンテナンスのご案内
今月は工場のスケジュールにまだ余裕があります。ジャパントレーディングではメニュー別に見積もりを立て、ご予算や時間などをお客様と打ち合わせをおこないアッセン…
星に願いを
フェラーリ360モデナのメンテナンス中です。最近コンディションの良いモデナのご注文をよく頂きます。全力でお探しするのですが、ナイスコンディションのモデナを…
夏を吹き飛ばせ
夏の炎天下、車内の温度がどのぐらい上昇するかご存じか？実験ではダッシュボードの温度を測ると70℃を超えるようだ。すなわち直射日光が車内の温度を上げているよ…
本日は定休日です
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
雨上がりの夜空に
oh～～雨上がりの夜空に～輝く～♪woo～～雲の切れ間にちりばめた～ダイヤモンド！ジャン・ジャン！こんな夜に～お前に乗れないなんて～こんな夜に～発車で…
BMWクリーンディーゼル
BMWのクリーンディーゼルです。流石はBMWが作ったディーゼルエンジン踏み込むととても気持ちの良い加速をします。高回転を楽しみたいのであればガソリン…
小林です
今回はアウディＡ４の故障修理を紹介します。走行上、特に不調は感じられ無いのですがメーターにエンジンチェックランプが点灯しているので、早速テスター診断を…
アメリカンワイルドピックアップトラック
当社にて新車で販売したラプターです。販売当時、幾多の困難を乗り越えてアメリカより直接取り寄せした経緯もあり、私にとっては、とても可愛いクルマです。むか…
7月のスタート
月の初めには気持ちをこめて、全車ワックスをかけて窓を磨いてエンジンを掛けて温めます。それが創立以来変わらぬ月初の儀式。ま～あれです。生涯クルマを可愛が…
月末のご挨拶
涼しげな風鈴の音が夏の訪れを告げるような今日この頃、みなさま如何お過ごしでしょうか。今月は、よさこいソーラン祭りや北海道神宮祭。コンサドーレ札幌Ｊ２リーグ…
森本です
おはようございます。森本です。今日も気温が高いので熱中症などに気を付けましょう。A160のシフトモジュールの交換です。メーター内にF表示が出てシフトアップしなくなった…
2台のポルシェをメンテナンス
今日は2台のポルシェをメンテナンスです。ポルシェと人間の寿命はそう変わりません。長期に渡って愛用することで愛着がわき、長く付き合える相棒です。走り始め…
本日は定休日です
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
太陽の子
営業会議の結果、ありがとうの選曲ではなく演歌調に問題があったことに結論づく。専務からボサノバ調にしたらどうかと提案される。一同異議なし。次回からラテン…
ありがとう♪
BMW X1やアクティブハイブリッド3、VOLVO V40やAUDI A4ワゴン、更にメルセデスGLAなど・・今週も多数のご契約を頂きました。スタッフ一同…
F355のメンテナンス
今週末の天候は雨模様になりそうです。気温も低そうなのでみなさまお体をご自愛ください。今週はF355がメンテナンスでいらっしゃいました。フェラーリのボトムエ…
GLAプライスダウン
BENZ GLA250 4ﾏﾁｯｸ スポーツ 売約済みになりました！平成26年11月登録、走行9,600キロ、車検29年11月24日、外装カルサイトホ…
A250スポーツのご契約
遠方よりお越しのお客様にご覧のBENZ A250シュポルト4MTをご契約頂きました。心から感謝致します。錆被害対策エンドックスや外装ガラスコーティングで…
BMW 320i X-drive ラグジュアリー入庫
BMW 320i X-drive ラグジュアリー売約済みになりました平成26年2月登録、走行15,874キロ、車検29年2月取説、記録簿、保証書、スペ…
本日は定休日です
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。気温…
日本のスーパースター
昨日スーパースターがいらっしゃいましたのでご紹介。Nissan Fairlady Z 432水冷直列6気筒DOHCWater-cooled, in-lin…
父の日万歳！
じゃ～～ん！みなさま待ちにまった父の日です。今日ばかりは家庭で大きな顔をしても良い日なんですよ～。胸を張って堂々とクルマを買いに来ましょう！反対された…
