月末のご挨拶

涼しげな風鈴の音が夏の訪れを告げるような今日この頃、
みなさま如何お過ごしでしょうか。
今月は、よさこいソーラン祭りや北海道神宮祭。
コンサドーレ札幌Ｊ２リーグ首位独走中や北海道日本ハムファイターズ7連勝など・・
北海道は熱くエネルギッシュでした。
そしてジャパントレーディングもみなさまのご支援のおかげで、
有意義な6月を終えることが出来そうです。
この場を借りて心より感謝を致します。
みなさま本当にありがとうございました。
明日からの7月は北海道の本格的な夏の訪れです。
太陽の恵みと乾いた美味しい空気を体いっぱいに取り入れて、
軽快にみなさまのお役に立てたらと考えております。
改めて今月のご厚情に心より感謝いたします。
と共に明日からの7月もどうぞ宜しくお願い致します。