月末のご挨拶

  1. ひとりごと
  2. 50 view

630top161

涼しげな風鈴の音が夏の訪れを告げるような今日この頃、
みなさま如何お過ごしでしょうか。
今月は、よさこいソーラン祭りや北海道神宮祭。
コンサドーレ札幌J2リーグ首位独走中や北海道日本ハムファイターズ7連勝など・・
北海道は熱くエネルギッシュでした。
そしてジャパントレーディングもみなさまのご支援のおかげで、
有意義な6月を終えることが出来そうです。
この場を借りて心より感謝を致します。
みなさま本当にありがとうございました。
明日からの7月は北海道の本格的な夏の訪れです。
太陽の恵みと乾いた美味しい空気を体いっぱいに取り入れて、
軽快にみなさまのお役に立てたらと考えております。
改めて今月のご厚情に心より感謝いたします。
と共に明日からの7月もどうぞ宜しくお願い致します。

 

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 66 view

2025年夏季休暇のお知らせです

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。夏季休暇 8月11日(月)~ 8月15日(…

  • 71 view

オーダーカーお受けします

店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りをなんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチをお…

  • 188 view

ETCセットアップ取扱店です

ジャパントレーディングは、ORSE(財団法人道路システム高度化推進機構)(四輪)認定のETCセットアップ取扱店です。車載器の販売・取付はもとより、短時間でET…

  • 559 view