月末のご挨拶

  1. ひとりごと
  2. 55 view

731top161

納涼の候、
皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
今年は格別に湿度が高く、
暑さが厳しい日がこれからも続きそうです。
みなさまお元気にお過ごしですか?

相変わらず北海道コンサドーレ札幌はJ2リーグ首位独走中、
北海道日本ハムファイターズは
首位福岡ソフトバンクホークスを猛追しています。
ビヤガーデンのオープンですとか花火大会の開催など、
私達含め北海道はエネルギッシュな夏の到来を告げています。
早いもので7月も今日が最終日になります。
今月もみなさまのご協力に深く感謝しております。
如何に良いサービスでお返しできるか、
そのことを思案し本日を迎えております。
改めて今月のご厚情に心より感謝いたすと共に、
明日からの8月もどうぞ宜しくお願い致します。

画像は冬の小樽でおこなう雪あかりの路でのものです。
雪の中にほのかにゆらめく灯りで、
猛暑の一服の涼になればと思い載せてみました。
みなさま暑さ厳しき折り、くれぐれもご自愛下さいね。

.

関連記事

明日は納車日

明日は納車日長い間お世話になっているお客様の娘さんに、ミニ・クーパーを買っていただいた。しかもクルマも見ないで・・信用して頂けることは、大変名誉なこと…

  • 48 view

JASEA自動車検査用機械器具の校正

国土交通大臣登録の校正機関・JASEAにて、自動車検査用機械器具を丁寧に校正してもらいました。確かな精度は、お客様の大切なクルマを守り、未来の環境を守る力…

  • 68 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 42 view

樹脂パーツのコーティングを施工します

樹脂パーツのコーティングを施工します。無塗装樹脂パーツをキーパーコートして色あせを防ぎ汚れから守ります。樹脂パーツは、露天に瞑されると表面の顔料が失われて隙間…

  • 75 view

VW・ジェッタ2,0FSI入庫予定!

2006年10月登録、VW・ジェッタ2,0FSI入庫予定!走行33,000キロ、HDDナビ・TV・キーレスなど。なかなか良い車両です。私がこの業界に足を踏…

  • 104 view