月末のご挨拶

  1. ひとりごと
  2. 23 view

731top161

納涼の候、
皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
今年は格別に湿度が高く、
暑さが厳しい日がこれからも続きそうです。
みなさまお元気にお過ごしですか?

相変わらず北海道コンサドーレ札幌はJ2リーグ首位独走中、
北海道日本ハムファイターズは
首位福岡ソフトバンクホークスを猛追しています。
ビヤガーデンのオープンですとか花火大会の開催など、
私達含め北海道はエネルギッシュな夏の到来を告げています。
早いもので7月も今日が最終日になります。
今月もみなさまのご協力に深く感謝しております。
如何に良いサービスでお返しできるか、
そのことを思案し本日を迎えております。
改めて今月のご厚情に心より感謝いたすと共に、
明日からの8月もどうぞ宜しくお願い致します。

画像は冬の小樽でおこなう雪あかりの路でのものです。
雪の中にほのかにゆらめく灯りで、
猛暑の一服の涼になればと思い載せてみました。
みなさま暑さ厳しき折り、くれぐれもご自愛下さいね。

.

関連記事

鹿避け笛と営業に関するお知らせ

鹿避け笛のご紹介です。自動車のフロント部分に取り付けて走行中の風圧で超音波を発生させてエゾシカなどの動物から衝突事故の抑制が期待できるものです。鹿との接触…

  • 73 view

雪の降り始め

今日は雪の降り始めです。運転中にみぞれが降り始めた場合、降り方や路面状況をしっかり見極める必要があります。うっすらだからと言って夏タイヤでの走行はNGです。…

  • 71 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 16 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 22 view

新しい定休日は毎週火曜日になります。

お知らせ。4月からジャパントレーディングの定休日が変わります。新しい定休日は毎週火曜日になります。どうぞ宜しくお願い致します。いや~水曜日が良かったの…

  • 17 view