休日明け
昨日の休日はゆったり、のんびりと充実した一日を過ごさせて頂きました。スポーツもし心も体もリフレッシュです。今朝など４時前に目が覚め鳥の鳴く声も聴きましたよ～（年ですかね？）休日明け、営業もメカニックも張り切って仕事をしていますよ～写真はＢＭＷ－Ｘ１のサンルーフの内張りの修理で天張りを外したところです。…
ブログ
アーカイブページに表示するサブタイトル
小林です
今回は、E-39のBMW525でエンジン不動と燃料計不動の点検を紹介します。エンジン不動は、テスター診断ではフォルトメモリーは無く、セルモーターを回しても初爆が無い…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
新車ヴェルファイアの納車
御常連様に法人送迎用のヴェルファイアを新車でご注文頂きました。オーダーから2カ月、晴れて朝から快晴の本日、無事に納車に至りほっと一息です。なんだか…
The Beetle デザインレザーパッケージ入庫しました
The Beetle デザインレザーパッケージ売約済みになりました。2013年9月登録、走行29,000キロ、車検30年9月、キャンディホワイト、ワンオー…
MINI Cooper D Crossover All4入庫…
MINI クーパーD クロスオーバー ALL42016年4月登録、走行12,900キロ、車検平成31年4月、ミッドナイトグレー、ホワイトルーフ、クリーンデ…
久々に気持ちのいい天気
今日は久々にいい天気ですね。気持ちよく仕事してますよ～。あまり上手くいってませんが😢上の写真のパーツ何だかわかりますか？今までにも何度か紹介させて頂いたト…
BMW X1 xDrive 28i ハイラインパッケージ入庫…
BMW X1 xDrive 28i ハイラインパッケージ売約済みになりました。2012年登録、走行3,500キロ、車検新規、ディープシーブルーM、フル…
MINI Cooper S Crossover All4入庫…
MINI クーパーS クロスオーバーAll4売約済みになりました。2013年5月登録、走行20,200キロ、車検30年5月、アブソラクトブラック、ワン…
AUDI A3 スポーツバック1.8TFSIクワトロ 入庫で…
AUDI A3 スポーツバック1.8TFSIクワトロ売約済みになりました。2013年9月登録、2014年モデル、走行23,600キロ、車検平成30年9月、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
20年前に買って頂いたポルシェ
今から20年前に買って頂いたポルシェです。当時オーナーは21歳。普段の仕事に加え、新聞配達までしてお金を貯めて手に入れたポルシェは今では立派な中年にな…
森本です
ディスカバリー2の警告灯修理です。上記三点の警告灯が時々同時に点灯してしまう症状です。現在はどの車でもメーター上のエンジン警告灯(排気温度警告など)やブレーキ関連の警告…
BMW X1 xドライブ 28i ハイラインパッケージ入庫予…
2012年登録、走行3,500キロ、車検新規、ディープシーブルーM、フルタイム4WD、ワンオーナー、クロ革シート、サンルーフ、コンフォートアクセス、8.8…
MINI クーパーD クロスオーバー ALL4 入庫予定です…
MINI クーパーD クロスオーバー ALL42016年4月登録、走行12,900キロ、車検平成31年4月、ミッドナイトグレー、ホワイトルーフ、クリーンデ…
AUDI A3 スポーツバック1.8TFSIクワトロ入庫予定…
AUDI A3 スポーツバック1.8TFSIクワトロ2013年9月登録、2014年モデル、走行23,600キロ、車検平成30年9月、グレイシアホワイトM、フル…
６月スタート
５月も無事終了しました。たくさんの御来店ありがとうございました。６月もスタートです。ダッシュを決めていきますよ～が、車検、１２検の入庫台数が予定より下回っています…
6月のスタートです
今日から6月、初夏の風に肌も若干ではありますが、汗ばむ頃になりました。みなさま今月もどうぞ宜しくお願い致します。電動化や自動運転といった先進技術においては…
今月も感謝致します
今日は5月の最終日です。今月もみなさまの暖かいご支援に心より感謝いたします。誠にありがとうございました。より一層、安全に楽しく・良いクルマを・良いお客…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
歴史的な偉業
第101回インディ500。昨日インディアナポリス・モータースピードウェイで開催され、800km・約4時間の長丁場のレースを終え、8度目のインディ500挑戦…
世界の国民車
ドイツにとどまらず世界に輸出が始まったのが1947年。燃費がよくて故障も少ないポルシェ博士が考案した大衆車は小さくても安っぽくはなく、ヨーロッパの知的セン…
2台のAUDI Q3が入庫しました
本日は生憎の雨。楽しみにしていた運動会が延期になったと、子供がいる当社のスタッフは嘆いています。明日は晴れてくれると良いですね。さて、ご提案してお…
爽やかな金曜日
今日は月に一度のプレミアムフライデー。ご覧のような好天に恵まれ、燦々と降り注ぐ日差しに幸せを感じています。みなさまトワイライトを目掛けてご来店ください。…
BMW X5 3.0i 入庫です
BMW X5 3.0i売約済みになりました。お世話になっているお客様より下取車で入庫しました。状態の良いX5です。免許取り立てのご子息ご息女ですと…
上質なテスタロッサ
走行距離15000キロのコレクション・テスタロッサがメンテナンスでいらっしゃいました。国内でも最高レベルの状態をキープしている後期のテスタロッサです。強く…
いよいよ月末
昨日は休日でゆっくり心と体を休ませて頂きました。予定していた半分位の行動でした。今日の札幌、曇りで肌寒いです、少しストーブをつけます。工場も休み前にオーダーしたパ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
４週目の始まりはどんより曇り空
４週目の始まりですが、どんよりとした曇り空で気持ち的にもテンションＭＡＸまでは少し届きません。そんな事を言っている場合ではないですね。明日は定休日で心と体を休ませても…
今週もスタート
札幌の木に選定されているライラックの開花に合わせてさっぽろライラックまつりが開催されています。YOSAKOIソーラン祭り、さっぽろ夏まつりへとイベントが続…
小林です
今回紹介するのは、キャデラックエスカレードESVでA/C効かずの修理です。ガス量は低下しているので、各部のガス漏れを点検するとエバポレーターからの漏…
ロッソスクーデリア
当社でメンテナンスしているチャレンジストラダーレは3台。2台がロッソコルサで1台がロッソスクーデリア。このチャレストはロッソスクーデリアになります。コルサ…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ入庫しました
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ売約済みになりました。2015年1月登録、走行7,990キロ、車検新規、外装グレーM、取説、記録、保証書、スペ…
AUDI Q3を2台入庫させます
Q3ファンのみなさまお待たせしました。コンディションが良い2台を入庫させます。日頃の感謝を込め、お求めになりやすい価格でご提供する予定です。気になる方…
ACガス補充&修理
急に気温も上がり今日も車内温度は30度近く上昇すると思います。クルマのエアコンを上手に使い体調を崩さないようにして下さい。さて、今期初のエアコン使用で…
月中
昨日は定休日で体を休ませました。５月も月中になり、ます～頑張らないとですね。それにしても昨日と打って変わって気持ちのいい天気です。仕事も気持ちよく出来ますね。…
マカン越しのマカン
今日は快晴の札幌。暖かく気分が良いのでマカン越しのマカンの画像を載せます。ポルシェが2014年12月にオープンさせた世界初のポルシェビストロ、The Mo…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
お腹を洗ってスッキリしましょう
今日の工場風景、冬の走行で付着した融雪剤はいつまでも取れません。夏に金属に浸透し深刻な錆の原因になりますのですみやかな下廻りの洗車をお勧めしています。…
DELIWORKS&CAFEまで引取り
当社のお客様がお惣菜デリバリー&カフェを新規OPENしました。そのため時間が取れず、毎年欠かさずおこなっている春のメンテナンスにお越しになれないよ…
春のウォーターポンプ祭
山崎春のパン祭りではありません。ほんと、今年に入ってウォーターポンプ交換を何度したか不明です。今月オーバーヒート、今月に入って行った事例を２件。VW1.4TSIのウォ…
カルマン・ゴルフカブリオレのメンテナンス
ビートルカブリオレ、ゴルフカブリオレ、フォルクスワーゲンの歴代カブリオレはすべてドイツ北西部のオズナブリュックにあるカルマン社の工場で生産されています。カ…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ入庫予定です
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ2015年1月登録、走行8.000キロ、外装グレーM、とても走行の少ないクワトロが入庫予定です。スタイリッシュ…
BENZ G350 ブルーテック ラグジュアリーパッケージ入…
BENZ G350 ブルーテック ラグジュアリーパッケージ売約済みになりました。2015年12月登録、走行4,800キロ、車検30年12月、オブシディアン…
AMG CLA 45のメンテナンス
1967年に誕生したAMGひとりのマイスターがひとつのエンジンをという主義に基づき、熟練のマイスターが手作業で組み上げられるAMG。モータースポーツで培っ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
小林です
今回は、BMW335iでバックギアが時々入らないという故障の点検、修理を紹介します。早速、テスター診断です。フォルトメモリーの内容からメカトロの故障が考えられま…
連休明けです今週もスタート
ゴールデンウィーク中の長距離ドライブでクルマに不安を感じた方はメンテナンスにお越しください。普段では気にならない事も長い時間ドライブするで気づく事もありま…
ナビ交換のお勧め
近年、気にいったクルマを長く乗る。そうお考えのお客様がとても増えています。私は愛車を大切にして頂ける事をとても嬉しく思っています。ですから必然的に取付…
いつもご馳走さまです
みなさまから頂く心遣いにいつも感謝しております。ご多忙であるのに来店頂き、励ましの言葉や暖かい言葉を掛けて頂いております。クルマに関する疑問や不明な点は何…
