とと姉ちゃん

先日、自動車新聞を読んでいましたらNHK連続テレビ小説とと姉ちゃんのお話が紹介されていました。ご存じのとおり、とと姉ちゃんは暮らしの手帖を創刊した方がモデルですが、当時この雑誌のクルマ版を考えた男がいたそうです。自動車ジャーナリストの故小林秋太郎氏、暮しの手帖のようにクルマの比較、評価を…

十勝岳

残すこいつを登れば十勝岳のピークという場所から撮影した画像です。尖がった先に見えるのが頂上。右側に見える尾根を登っていきます。私は上富良野で生まれたも…

  • 10 view

交通安全の願い

お盆の連休中です。みなさま如何お過ごしですか?この時期は長距離ドライブをされる機会もあると思います。くれぐれも安全運転で快適なドライブを楽しんで下さい。…

  • 7 view

308GTB-QV1年点検入庫

今日も暑いです。熱中症には注意して下さい。朝一番に写真の車両が入庫しました。1986年式 フェラリー308QV 走行距離19500kの極上車です。今回は1…

  • 8 view

フィアット パンダ4X4

Bセグメントに属するパンダ4X4は日本の軽自動車を除くと、世界では最も小柄な4WD車です。ですから小型車大国の日本を除いた国ではとても貴重なクルマなのです…

  • 25 view

お盆の連休も休まず営業中

今日の札幌は爽やかなお天気となっています。本日よりお盆休みに入られる方も多いのではないでしょうか。実家に帰省したり、海や山などのレジャーやドライブ。愛車に…

  • 9 view

小林です

今回紹介するのは、ポルシェマカンターボでブレーキパッドの交換です。昔から欧州車のブレーキはダストが酷くホイールが汚れて洗うのがいつも大変ですね。そこで低ダストタイ…

  • 8 view

EURO FEST in EZO

EURO FEST in EZO 実行委員会からお誘いです。初心者からベテランまで欧州車で十勝サーキットを楽しめ、ドライビングレッスンや同乗走行。BBQも…

  • 47 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 5 view

マカン・ターボのメンテナンス

マカン・ターボがメンテナンスでいらっしゃいました。搭載されている6気筒ツインターボエンジンは卓越したパフォーマンスと高効率を実現するとともに、ポルシェなら…

  • 10 view

森本です

今日も朝から暑い札幌です。水分補給のため、裏の自販機で毎日のようにドリンクを飲みまくっています。1日5本くらい飲んでいるかも(笑)E46のリアショックです。見た目で抜…

  • 9 view

愛車チェック

暑い日が続いています。やっと夏らしくなってきましたね。熱中症には十分気を付けて下さいね。子供たちも夏休み突入しています。事故にも十分注意して下さい。気が付けばお盆…

  • 7 view

テストラン

天気が良いのでハイウェイをテストラン。クルマの健康維持の為、定期的におこなっています。テストランでの感想ですが、みなさんクルマと言うやつは正直なもので…

  • 7 view

SLK350の御注文

長年お世話になっているお客様に3代目SLKを契約頂きました。遡る事12年ほど前は1代目SLKも乗っていらっしゃいましたのでSLKには御縁があるのでしょう。…

  • 15 view

強い夏の意識

真夏日よりが続き苦しいですけども、ちょっと気持ちが良いです。一年の半分は雪が降る地域ですが、北海道のお客様は夏に対する意識がとても高いです。ですからスポー…

  • 5 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 8 view

月末のご挨拶

納涼の候、皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。今年は格別に湿度が高く、暑さが厳しい日がこれからも続きそうです。みなさまお元気にお…

  • 6 view

AMG CLA45 4MATIC

いつも御贔屓にして頂いているお客様にAMG CLA45 4MATICをご購入して頂きました。AMGはモータースポーツこそが技術力の優秀性を何よりも端的に示…

  • 16 view

新規ユーザーさん

先週、新規の方で素敵な車が入庫しましたのでご紹介します。BMW130M。センスの良い車でした。以前エンジン不調で入庫し今回車検で入庫いただきました。転勤で札幌…

  • 3 view

サソリの魅力

アバルト。第二次大戦が終了する4年後、1949年に設立したアバルトはフィアットをベースとしたレース車を制作して1950年~1960年代にかけて大暴れします…

  • 17 view

AUDI RS4のメンテナンス

目が覚めるような鮮やかなインテリアをもつAUDI RS4がメンテナンスでいらっしゃいました。RS4は1994年にポルシェと共同開発して完成されたRS2からの血…

  • 13 view

本日は定休日です

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 6 view

GLCのご紹介

いよいよCクラスからSUV?画像はBENZ GLCです。都市の走りに絶大なる安心をもたらすであろうメルセデス最先端の知的安全装備をもち、短いオーバーハ…

  • 7 view

森本です

明日は健康診断なので憂鬱な森本です。防錆処理をしないまま冬を越した車です。これくらい錆が進行すると何をしても無駄です。何もしない方がいいのです。間違っても上から塗…

  • 6 view

異色な販売

当社を超ロングランで支えてくれているお客様にスズキの新車をご希望されました。スズキディーラーの協力もあり本日無事納車です。クルマは画像のアグレッシブ・コン…

  • 7 view

モータースポーツスピリッツ

画像は今週メンテナンスでいらっしゃったBMWです。Mのモニュメントがどこか誇らしいですね。BMWモータースポーツ社を振り返ると、同時に当社の歴史も思い出さ…

  • 16 view

小林です

今回は、アウディA4のVCDSコーディングでTVキャンセラーの設定を紹介します。(MMI 2Gです)画面が映らなくなる速度を200Km/hに設…

  • 7 view

GOLF GTIの詳細

VW GOLFⅥ GTI売約済みになりました。2009年9月登録、走行63,958キロ、車検28年9月、2010年モデル、2オーナー、禁煙車、取説、記…

  • 7 view

GLA4MATIC入庫

BENZ GLA250 4MATIC売約済みになりました。2014年登録、走行11,869キロ、車検29年6月、マウンテングレーM、レザーエクスクルーシブ…

  • 4 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 5 view

下取り車のGTI

昨日、長年に渡り当社を支えて頂いているオーナーに乗り換えをして頂きました。画像は下取りで頂いた6代目GOLF GTIです。スポーティかつシンプルなフォ…

  • 12 view

レンタカーもご利用できます

当社のお客様が急にクルマが必要になった時など、クルマでお困りの際にお貸しできるようにレンタカー業務も行っております。もちろん当社のお客様には特別プライスで…

  • 6 view

納車に向かいます

これから納車に向かうBMWです。クルマがもたらす喜びで人生が少しでも豊かになりますように願いを込めていつも納車に向かいます。私もそうですが、やはりクル…

  • 6 view

HANDAです

早いものです、7月も中旬になりました(あっという間です)最近の工場は少し暇です。例年ですけど、そうも言っていられません。車検、1年点検、一般修理、パーツ販売取付、板金…

  • 3 view

連休中も休まず営業します

明日からの連休は好天に恵まれそうです。折角の連休ですから、長距離ドライブを計画されている方も多い事でしょう。そこで、ドライブ前の点検やオイル交換など当…

  • 11 view

薔薇街道

今年も会社の前のグリーンベルトに薔薇が咲き誇っています。薔薇は街の気温を下げてくれたりリラックスさせてくれたりします。生命力のエネルギーがたっぷり含まれている…

  • 11 view

GLA入庫車情報

BENZ GLA250 4MATIC スポーツプライス370万円+TAX2015年6月、走行9,014キロ、車検平成30年6月レーダーセーフティPKG…

  • 6 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 5 view

納車に参ったで御座る

遠方からお買い上げ頂いたお客様のご自宅まで納車に参ったで御座る。途中で集中豪雨に見舞われたで御座るが、無事に届けることが出来たで御座る。まずは一安心で…

  • 7 view

日曜日は遊びにいらして

みなさま休日を謳歌されていますか?何故だかいつも日曜日は心がトキメキます。おもいっきり好きなクルマに乗ったり、好きな人と楽しい時間を過ごすと、身体がリ…

  • 7 view

タイヤは重要です

今朝走行中に足回りから違和感を感じた途端。ゴト・ゴト・ゴト・と異音発生、なんとタイヤがパンクです。昔は路肩でタイヤ交換している姿をよく目にしましたが、最近…

  • 10 view

メンテナンスのご案内

今月は工場のスケジュールにまだ余裕があります。ジャパントレーディングではメニュー別に見積もりを立て、ご予算や時間などをお客様と打ち合わせをおこないアッセン…

  • 9 view

星に願いを

フェラーリ360モデナのメンテナンス中です。最近コンディションの良いモデナのご注文をよく頂きます。全力でお探しするのですが、ナイスコンディションのモデナを…

  • 7 view

夏を吹き飛ばせ

夏の炎天下、車内の温度がどのぐらい上昇するかご存じか?実験ではダッシュボードの温度を測ると70℃を超えるようだ。すなわち直射日光が車内の温度を上げているよ…

  • 8 view

本日は定休日です

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 4 view