1995・1・17

1995年1月17日、6,434人が亡くなり、3人が行方不明となった阪神・淡路大震災から丸23年。この震災により亡くなられた方々の無念さと、最愛の肉親を失われた御遺族の深い悲しみに思いを致しますと、誠に痛恨の極みであります。1995年には弊社の社員に2人の新生児を授かっています。今年で23歳…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 4 view

スタート

今日より一週間のスタートです。スタートダッシュよく加速したいのですが、なかなかうまくいきません😢北海道特有なのかな?今時期車検、点検車両の入庫が落ち込むのは数年前…

  • 4 view

防錆エンドックス施工の勧め

下回りに発生する錆の脅威からボディを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています。エンドックスはトルエン・キシレンを…

  • 1 view

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…

洗練された北欧のインテリア家具同様、そのセンスの良さから最近問い合わせがとても多いVOLVO V40 Cross Country T5 AWDが入近日庫予定で…

  • 6 view

交通安全の願い

交通事故死の統計が始まって68年間、昨年は最も犠牲者が少なかったようです。一時は交通戦争と言われるほど大勢の方が被害にあわれました。統計が始まった1949…

  • 5 view

S3を御注文頂きました

30年弊社を御贔屓にして頂いているお客様に今回はAUDIのスポーツモデル、S3 Sportbackをご注文頂きました。街中のストップアンドゴーはもちろん低…

  • 4 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 2 view

年末に御注文頂いたAUDI

品格と実用性を兼ね備えたプレミアムワゴンAudi A6 Avantのご注文をいつもお世話になっているお客様に頂きました。知的なオールラウンドプレイヤーですから…

  • 3 view

2018年

遅くなりましたが新年あけましておめでとうございます。長い休みを頂き心身ともにリフレッツシュさせて頂きました。昨日、今日と除雪からのスタートです。明日の成人式、…

  • 3 view

2018年のスタートです

凛とした清々しい空気のこの土地で気持ち新たに商いをおこなえることに感謝しております。今年もみなさまのご希望を可能な限り叶えるように努力することは勿論。私た…

  • 2 view

初売りは明日

あけましておめでとうございます。 旧年中は格別のご厚情を賜り誠にありがとうございました。おかげさまで弊社は今年創業38周年を迎えます。一企業の努力だけでは…

  • 5 view

大掃除終了

大掃除、無事に終了しました。大掃除でのHANDAの役割は高い場所、上段の窓、鉄骨の梁、ショールームの窓。綺麗になりましたよ~2017年も色々ありました。新規のユー…

  • 2 view

熱いパッションで

本日は2017年最終営業日です。改めまして今年一年間、ジャパントレーディングをご利用頂き誠にありがとうございました。来年も変わらぬ御贔屓をどうぞ宜しくお願…

  • 4 view

本日で2017年業務終了

今日で2017年の業務が終了します。HANDAは最後の最後まであがきますよ。夜は一年の振返りですね。明日は大掃除です。自分は高い所と窓ガラスが担当です。結…

  • 1 view

BENZ GLA250 4MATIC Off-Road

BENZ GLA250 4MATIC Off-Road2015年1月登録、走行13,250キロ、車検平成30年1月、ポーラシルバーM、ワンオーナー、禁煙車…

  • 13 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 0 view

BENZ G500L

 BENZ G500L2006年12月登録、車検30年1月、走行65,100キロ、カルサイトホワイト、フルタイム4WD、左ハンドル、取説、保証書、記録…

  • 4 view

Merry X’mas

寒いねと話しかければ、寒いねと答える人のいる暖かさ。サラダ記念日より・・May the miracle of Christmasfill your hea…

  • 7 view

祝日も張り切って営業中

少し暖かい祝日の札幌より、今日も張り切って営業中です。みなさまクリスマスや年末の準備で慌ただしくされていると思います。くれぐれも心に余裕をもって安全運転を…

  • 2 view

一陽来復

今日は一年で最も日が短い冬至です。古くから日本では一陽来復と、太陽の力が一番弱まった今日を境に上昇運に向かおうという日なのです。なので・・今週末はゆず…

  • 8 view

大切な方へChristmasプレゼントに如何

ご案内。従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、事故やいたずらなどの抑制にも役立つ事から近年レーダーとドライブレコーダーの搭載率が急…

  • 2 view

Audi Q3 2.0TFSI quattro (211PS…

Audi Q3 2.0TFSI quattro (211PS)売約済みになりました。平成25年3月登録、走行26,600キロ、車検30年3月、グレイシアホ…

  • 2 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 3 view

人生をきっと華やかにF31のオファー

いつもお世話になっているお客様にF31ツーリングをオファー頂きました。BMWの看板モデルであるツーリングは初代ツーリングより現行モデルに至るまで常にライン…

  • 6 view

小林です

今回紹介するのは、純正埋め込みタイプのナビが取り付けられている第2世代のミニクロスオーバーとミニペースマンでTⅤキャンセラーの配線をします。このナビはカロッツェ…

  • 4 view

ジャンプスターター

シンプルで使いやすくコンパクト設計でありながら抜群のパワーを瞬時に発揮するパワフルジャンプスターターNOCOジーニアスブーストジャンプスターターのご提案です。…

  • 32 view

年末年始休業のお知らせ

年末年始休業のお知らせです。下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。2017年12月29日(金)~2018年1月6日(土)新年は1月7日(日)より…

  • 3 view

森本です

自動車の整備というのは車種ごとに大体ポイントが決まっているものですが、確実に劣化はするのに走行距離10万kmくらいまで(乗り換えや廃車になるまで)交換しないパーツもありま…

  • 4 view

今年もやります年末バーゲン!

みなさまへ今年の感謝を込め、今年も年末大バーゲンをおこないます。まずはBMWクリーンディーゼルを30万円プライスダウンでのご提供。BMW X1 xDriv…

  • 2 view

今年も残り半月

寒い日が続きますね、風邪をひかないように注意ですね。インフルエンザも流行ってきているようです。手洗い、うがいですよ~今日の工場を車検、一般修理、販売車の納車整備3…

  • 1 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 1 view

BMW 320i X-drive Msport

BMW 320i X-drive Msport2014年10月登録、走行21,800キロ、車検新規、メルボルンレッド、フルタイム4WD、Mスポーツ、プ…

  • 3 view

緊急パンク修理キットのご案内

特価7,000円+TAXアメリカやイギリスのNo.1ロードサービス組織で唯一採用され、GM・ホンダ・USAトヨタ・フェラーリ・マセラティ等の自動車メーカー…

  • 6 view

センシングなオーダーが入りました

今日まで大切に保管しているホンダN-BOXセンシング。人や動物は対象に興味を抱いたときに感覚器官を動員して対象に関する情報を収集します。対象について不確か…

  • 1 view

TOKYO MOTOR SHOW 2017

1954年に全日本自動車ショウという名称でスタートし、現在では世界5大モーターショーの一つとされる東京モーターショー。今年も無事に閉幕しました。スタートか…

  • 5 view

燃える赤いオーダー

 ミニの第3世代F系から設定された新色、ブレイジングレッドのオーダーを頂きました。今回のご注文はすべて我々に任せて頂けることになり、そこまで信用して頂いた…

  • 2 view

今日の工場

あっという間に6日が過ぎました。今日の工場は販売車の納車整備、1台は新車でNAVIの取付をしています。12月になると車検が減っています。前回も書きましたが1月車検…

  • 1 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 4 view

レンタカーのご用意もしています。

緊急のトラブルや、不慮な事故などの備えにレンタカーをご用意しています。いざという時は搬送車にレンタカーを載せてみなさまの元へレスキューに向かいますので頼り…

  • 2 view

11月無事終了

11月も無事に終了しました。大勢のユーザーさんに助けられた結果でお礼申し上げます。12月も宜しくお願いします。工場では12月車検の御客様は当然入庫段取りを取り…

  • 4 view