みなさまから頂く心がこもったおみやげ感謝いたします

いつも大勢のお客様よりおみやげを頂いております。みなさまのお気使いスタッフ一同、心より感謝いたします。全国で名の知れたものや、大変珍しいおみやげに至るまで、札幌にいながら様々な土地の美味しいものと雰囲気を味わっております。昨日も、あんバタークリームにオホーツクの塩がきいた、甘い中にも…

森本です

これはヒーターコアと呼ばれる部品です。室内にあり、エンジンで温められたクーラントを循環させています。これにファンで送風させることで温風(ヒーター)になる仕組みです。今…

  • 610 view

今シーズン最後の排雪?

今日は、日差しが暖かい札幌です。昨晩遅くに、会社の前に溜まっていた雪を排雪してもらいました。クルマが走りやすい車道の確保。冬でも歩きやすい歩道の確保。…

  • 87 view

オイル交換のお誘い

季節の変わり目にチェックしておきたいポイント。オイル交換のお誘いです。国土交通省では、エンジンオイルの劣化によって引き起こされる車両火災が多いことから…

  • 114 view

さぼってすみません。ネタもなかったもので。なんだかんだと言いながら2月も終わり3月に入りました。今日の札幌は暖かく良い天気ですよ~。昨日の天気が嘘みたいで…

  • 151 view

桃の節句とかけて

ととのいました・・桃の節句とかけて、生きのよい卵ととく。その心は、どちらも可愛い雛に癒されます!はは・・と言うことで三月三日の今日は、女の子の健や…

  • 50 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 45 view

早春3月のスタートです

ようやく暖かい日差しを感じることが出来るようになりました。もう間もなく春ですね。体いっぱいに春の気配を感じつつ、今日も張り切って営業しています。春です…

  • 66 view

月末のご挨拶

本日は2月の最終日です。今月もみなさまの暖かいご支援に心より感謝いたします。暦の上では春とはいえ、まだまだ寒むい日が続きます。くれぐれも風邪など召…

  • 90 view

銀世界・譲り合いの気持を大切に

降り積もった雪の影響で、大きな雪山が出来て道路が狭くなっています。すれ違う時は譲り合いの気持を大切に。雪の影響でお困りの方は、お気軽にお問い合わせくだ…

  • 86 view

BMW 5シリーズ セダンのご注文

長年に渡り、プレミアムセグメントであるBMW5シリーズを気持よく乗り継いで頂いているお客様に今回も、ブレずに同じご注文を頂きました。良いものは良い、気…

  • 146 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 42 view

クルマは綺麗であるべきです

クルマが綺麗であることは、クルマに命を吹き込むことです。綺麗なクルマは心を揺さぶるアートになり、そして街が美しく輝く。やがては、私たちの心まで綺麗…

  • 119 view

最高級エンジン保護剤マイクロロン

メタルトリートメントリキッド、マイクロロンは、エンジン内部の金属摺動部の摩擦・摩耗を低下させ、回転を滑らかにし、エンジン騒音を防ぎます。また、エンジン…

  • 99 view

春に向けてメンテナンスのお誘い

まもなくスプリングシーズンの到来です。いつでもみなさまが安全に楽しく乗って頂けるように、クルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした点検整備をリーズナブル…

  • 101 view

雪解けが始まる時期、雨水

今日は、二十四節気の雨水です。雨水の頃にはその冬最後の雪やみぞれが降り、以降は厳しい寒さが和らいで本格的な雪解けの季節が到来します。北海道はまだ寒い日…

  • 143 view

今日までお休みです

今日までお休みです。古い写真の整理をしております。夕日に映える環状線、古きよき昔の過去やクルマを思い出し、ちょっとノスタルジックな気分。明日からは…

  • 116 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い…

  • 41 view

冬の雨

今日の札幌は、2月では珍しい雨が降っています。種田山頭火の一句、冬雨の石階をのぼるサンタマリヤ。おしゃれですね。雨が降るぐらい暖かいですから、…

  • 116 view

小林です

こちらは、アウディ8JTTでアップシフト側のパドルシフトレバーが動かなくなったという故障修理です。これはよくある故障ですが、自分が作業するのは初めてです。…

  • 263 view

2月の営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2021年2月16日(火)~2021年2月17日(水)休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…

  • 85 view

バッテリーの健康診断

JAFの統計によるとトラブルの上位を占めるのは、バッテリー上がりによるエンジン始動不可だそうです。市内などの渋滞が続く状態の中、エンジン回転数が1000回…

  • 111 view

ありが父さん

祝日出勤のみなさまお疲れ様です。お仕事が終わりましたら寄ってください。美味しい珈琲をご馳走します。ご自分の仕事を大切にして、作ったものを喜び、感謝しあ…

  • 88 view

東京へ納車準備

東京在住のお客様にAUDIをオーダー頂きました。遠路納車準備中の様子です。陸運局での登録・ナンバーの取付け・ご自宅までの陸送納車。door to door で…

  • 203 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 46 view

自動車保険の見直しはお任せ下さい

最近事故の際に問題になっているケースとして、相手車の評価額が修理費を下回ってしまう場合です。折角入っている自動車保険で対応できない状況になります。そんな時…

  • 76 view

立春の日

立春、一年で最も寒い時期。この寒さを超えると、少しづつ春が近づきます。次第に長くなる日や、控えめに咲き始める花々を観察して、春の息吹の喜びを楽しみたいと思…

  • 134 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 36 view

月末のご挨拶

本日は、1月の最終日になります。今月もみなさまからの暖かいご支援に心より感謝いたします。年が改まり、厳しい寒さの中にもすがすがしさが感じられる日々です…

  • 90 view

星屑のように煌めく

チラ・・|д゚)お客様からご注文頂いたオーダーカーがトランスポーターに乗って、雨や雪から大切に守られ無事到着です。この箱にはクルマ好きの夢が詰まってい…

  • 131 view

小林です

こちらは、お客様のBMW F80 M3でIGコイルとブレーキパッドの交換です。このエンジン、Gruppe Mのラムエアシステムを装着し吸気系のチューニング済です…

  • 390 view

金メダル

以前、お客様に見せて頂いた二つの金メダル。やっぱり出来ることならオリンピックは見てみたい。心が震えますものね。今日までお休みを頂いております。私なりの…

  • 112 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い…

  • 33 view

上弦の月

昼頃に東の空から昇る上弦の月。日中の青空の中で簡単に見つけることができます。月は夜に出るものという固定観念をすて、柔軟な発想とアイディアを持って今週は挑み…

  • 294 view

クルマ好き認定

駐車して車を離れる時に何度も振り返って愛車を見て、ニヤける・・ショーウインドウに写った愛車に見入ってしまいクラクションを鳴らされてしまう・・小さい子に指さされ…

  • 127 view

1月の営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2021年1月26日(火)~2021年1月27日(水)休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…

  • 62 view

小林です

こちらはお客様に購入して頂いたアウディ 8J TTクーペで、冬季の融雪剤の塩害による下回りの防錆塗装を施工します。好評…

  • 263 view