本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできることを楽しみにしております。…
admin
当社レンタカーのご案内
当社レンタカーのご案内です。当社のお客様が急にクルマが必要になった時など、クルマでお困りの際にお貸しできるようにレンタカー業務を行っております。もちろ…
F355のメンテナンスです
8,250rpm・380PS・V80-100km/h加速4.7秒、最高速度295km/h、F355は美しいだけではなく、とても速いクルマです。それ故に、…
初代マスタングのメンテナンス
当社が専門で扱うクルマではないのですが、定期的に初代マスタングのメンテナンスに携わっています。60年代の貴重品であり米国の開拓の象徴でもある野生馬です。…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2014年5月登録、走行16,900キロ、車検新規、ナビゲーションパッケージ、純正ナビ、地デジ…
心配です福岡県と大分県に大雨特別警報
福岡県と大分県はこれまでに大雨の特別警報が継続して発表されこれまで経験したことのないような大雨が降っているとニュースで聞きました。北海道も昨年は大雨で甚大…
7月フェラーリカレンダーより
Ferrari 212 Inter Cabriolet Pinin Farina1952年ピニンファリーナ制作のインテル カブリオレです。インテルが生産され…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
Sony World Photography Awards …
当社のお客様であるフォトグラファーの谷田洋史氏が、Sony World Photography Awards 2017、Natureカテゴリーの最優秀賞を…
環状通ローズアベニュー
環状通ローズアベニュー昭和51年に地下鉄東西線の開通を記念して、白石区の花バラが当社の前を走る環状線中央分離帯に植えられました。約3,500株のバラが…
NEWティグアンRラインの納車
今日は新車のNEW Tiguan R-lineを納車します。オーナーは当社創業当時よりお付き合いをして頂いているお客様の御子息です。赤ん坊から少年・青年と成長…
今月も感謝いたします
初夏の頃になりました。これから猛暑が続くようですが、熱中症にならぬようお体に気をつけてお過ごしください。6月の最終日です。ゴルフの藍ちゃんの引退会見で…
カイエン&トアレグ・センターベアリング 強化マウ…
画像右側は当社で在庫しているカイエン＆トアレグ用のプロペラシャフトセンターベアリングの強化マウントです。このベアリングは文字通りプロペラシャフトのセンターに位…
A3セダンを新車でご注文頂きました
いつも御贔屓にして頂いている御常連様より、新車で御注文頂きました。狭い日本の街中でも扱いやすいサイズでありながら、セダンらしいフォーマル感や落ち着きがあり…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
カウンタックのメンテナンス
栄光の背番号３。花の中3トリオの百恵ちゃん。それに聖徳太子の一万円札一枚が大金だったあの頃・・このクルマはみんなの憧れでした。ジャパントレーディングで…
BMW X3をオーダー頂きました
20歳代からお付き合いして頂いているお客様にBMW X3 xdrive 35i をご注文頂きました。30年近くのお付き合いになりますので可能な限り良いクルマを…
メンテナンスのお誘い
ジャパントレーディングの第一使命は、当社よりご購入して頂いたお客様に安全に楽しくカーライフを楽しんでいただくことです。すべては購入して頂いたお客様の為の自…
お待たせしましたAUDI A4 2.0TFSIクワトロ SE…
AUDI A4 2.0TFSIクワトロ SEパッケージ売約済みになりました。2011年4月登録、走行20,200キロ、車検30年4月、アイスシルバー、…
AUDI A3 スポーツバック2.0TFSIクワトロ急遽入庫…
AUDI A3 スポーツバック2.0TFSIクワトロ売約済みになりました。2011年1月登録、走行41,300キロ、車検平成30年1月、グ…
オープンな季節
オープンカーをポジティブに楽しめる季節。現在の札幌は爽やかな気温と澄んだ空気でとても気持ちが良いです。画像はメンテナンスでお越しの二台のオープンカー、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
バーディラッシュ
先週メンテナンスさせて頂いたフェラーリとポルシェです。2台ともナイスコンディションでした。普段から大切にされているのが伺えます。日頃のメンテナンスで不安を…
快晴の日曜日
フェラーリ カリフォルニアT1950年代から続くカリフォルニア・シリーズ。今日のような好天の日曜日はスマートに洗練されたスパイダーへ乗り込み爽快なドラ…
状態の良いAUDIをアウトレット現状販売します。
AUDI A4 3.2FSI クワトロ エクスクルーシブライン売約済みになりました。2007年10月登録、79,400キロ、車検平成30年10月、ファ…
AUDI A4 2.0TFSIクワトロ SEパッケージ入庫予…
AUDI A4 2.0TFSIクワトロ SEパッケージ2011年4月登録、走行20,200キロ、車検30年4月、アイスシルバー、フルタイム4WD、クロ…
レーダー探知機とドライブレコーダー
只今、レーダー探知機とドライブレコーダーの販売を促進しています。近年ドライブレコーダーの搭載率が急激に高まり、従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの…
BMW Ｘ１ ｘＤｒｉｖｅ １８ｄ 入庫しました
BMW Ｘ１ ｘＤｒｉｖｅ １８ｄ2016年10月登録、走行7,100キロ、車検平成31年10月、アルピンホワイト、クリーンディーゼル、フルタイム4WD、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
新車ヴェルファイアの納車
御常連様に法人送迎用のヴェルファイアを新車でご注文頂きました。オーダーから2カ月、晴れて朝から快晴の本日、無事に納車に至りほっと一息です。なんだか…
The Beetle デザインレザーパッケージ入庫しました
The Beetle デザインレザーパッケージ売約済みになりました。2013年9月登録、走行29,000キロ、車検30年9月、キャンディホワイト、ワンオー…
MINI Cooper D Crossover All4入庫…
MINI クーパーD クロスオーバー ALL42016年4月登録、走行12,900キロ、車検平成31年4月、ミッドナイトグレー、ホワイトルーフ、クリーンデ…
BMW X1 xDrive 28i ハイラインパッケージ入庫…
BMW X1 xDrive 28i ハイラインパッケージ売約済みになりました。2012年登録、走行3,500キロ、車検新規、ディープシーブルーM、フル…
MINI Cooper S Crossover All4入庫…
MINI クーパーS クロスオーバーAll4売約済みになりました。2013年5月登録、走行20,200キロ、車検30年5月、アブソラクトブラック、ワン…
AUDI A3 スポーツバック1.8TFSIクワトロ 入庫で…
AUDI A3 スポーツバック1.8TFSIクワトロ売約済みになりました。2013年9月登録、2014年モデル、走行23,600キロ、車検平成30年9月、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
20年前に買って頂いたポルシェ
今から20年前に買って頂いたポルシェです。当時オーナーは21歳。普段の仕事に加え、新聞配達までしてお金を貯めて手に入れたポルシェは今では立派な中年にな…
BMW X1 xドライブ 28i ハイラインパッケージ入庫予…
2012年登録、走行3,500キロ、車検新規、ディープシーブルーM、フルタイム4WD、ワンオーナー、クロ革シート、サンルーフ、コンフォートアクセス、8.8…
MINI クーパーD クロスオーバー ALL4 入庫予定です…
MINI クーパーD クロスオーバー ALL42016年4月登録、走行12,900キロ、車検平成31年4月、ミッドナイトグレー、ホワイトルーフ、クリーンデ…
AUDI A3 スポーツバック1.8TFSIクワトロ入庫予定…
AUDI A3 スポーツバック1.8TFSIクワトロ2013年9月登録、2014年モデル、走行23,600キロ、車検平成30年9月、グレイシアホワイトM、フル…
6月のスタートです
今日から6月、初夏の風に肌も若干ではありますが、汗ばむ頃になりました。みなさま今月もどうぞ宜しくお願い致します。電動化や自動運転といった先進技術においては…
今月も感謝致します
今日は5月の最終日です。今月もみなさまの暖かいご支援に心より感謝いたします。誠にありがとうございました。より一層、安全に楽しく・良いクルマを・良いお客…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
歴史的な偉業
第101回インディ500。昨日インディアナポリス・モータースピードウェイで開催され、800km・約4時間の長丁場のレースを終え、8度目のインディ500挑戦…
世界の国民車
ドイツにとどまらず世界に輸出が始まったのが1947年。燃費がよくて故障も少ないポルシェ博士が考案した大衆車は小さくても安っぽくはなく、ヨーロッパの知的セン…
2台のAUDI Q3が入庫しました
本日は生憎の雨。楽しみにしていた運動会が延期になったと、子供がいる当社のスタッフは嘆いています。明日は晴れてくれると良いですね。さて、ご提案してお…
爽やかな金曜日
今日は月に一度のプレミアムフライデー。ご覧のような好天に恵まれ、燦々と降り注ぐ日差しに幸せを感じています。みなさまトワイライトを目掛けてご来店ください。…
BMW X5 3.0i 入庫です
BMW X5 3.0i売約済みになりました。お世話になっているお客様より下取車で入庫しました。状態の良いX5です。免許取り立てのご子息ご息女ですと…
上質なテスタロッサ
走行距離15000キロのコレクション・テスタロッサがメンテナンスでいらっしゃいました。国内でも最高レベルの状態をキープしている後期のテスタロッサです。強く…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
