ドイツにとどまらず世界に輸出が始まったのが1947年。
燃費がよくて故障も少ないポルシェ博士が考案した大衆車は
小さくても安っぽくはなく、
ヨーロッパの知的センスを感じさせるものでした。
そして、
たとえ戦争で戦った相手であっても、
優秀な製品は受け入れるというアメリカの度量もあり、
私達のところにもビートルはとどきました。
そして世界の国民車という意識が芽生えたと思います。
そんな背景のあるビートルが只今メンテナンスでお越しです。
初輸出から70年。
これから先も見る者を楽しませてくれるクルマで
あり続けていてほしいと願っています。
週末です。
気象の変化で体調を崩されている方もいらっしゃるようです。
みなさまくれぐれもご自愛ください。
誠に勝手ながら、12月4日（月）～12月5日（火）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、12月6日（水）以降に対応さ…
長らく１２検他整備で御預かりしてましたフェラーリ３０８（Ｄ物）、本国よりパーツも届き作業終了。本日納車です（チョット寂しい）。次に会えるのは来年夏、車検でかな？今…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、9/7月曜日と、9/8火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
20代～30代～40代～50代と、お互いに年齢をかさてねきたお客様より、今回AUDI A4 アバントをオーダー頂きました。いつも予算内で品質に拘りぬいてク…
白銀の世界が広がる美しい札幌。ウィンターシーズンの楽しみといえばやっぱりスキー＆スノボ、そして澄んだ空気の中で見る煌びやかなホワイトイルミネーションに、遠…
