今月も感謝いたします

  1. featured
  2. 47 view

初夏の頃になりました。
これから猛暑が続くようですが、
熱中症にならぬようお体に気をつけてお過ごしください。
6月の最終日です。
ゴルフの藍ちゃんの引退会見で涙した6月、
卓球の愛ちゃんの妊娠報道で幸せを感じた6月、
更に父の日をさら~っと流された6月、
なにかと感情揺れ動く日々でしたが無事に月末を迎えました。
今月もみなさまの暖かいご支援に心より感謝致します。
より一層努力して、
みなさまにより良いサービスでお返ししたいと考えています。
画像はライト廻りをリフレッシュしたフェラーリ。
オーナーは夜走る事はないのでライトを使う事はないようです。
ですが、
クルマをリフレッシュすることで気持ちもリフレッシュできたようです。
私達もしっかり目を見開いて、
気持ちも新たに仕事をしたいと思います。
明日からの7月もどうぞ宜しくお願い致しま~す。

.

関連記事

2月スタート

1月は終わりましたが厳しかった~1月の反省を2月スタートダッシュを決めますよ~今日は御客様の紹介でブレーキ修理の御客様が来店しました。先にディーラーで見てもら…

  • 42 view

240,000キロ走破カイエン

以前、新車で購入いただいたポルシェ カイエンが1年点検で入庫です。毎年メンテナンスを欠かさず入庫頂いているだけに、今までウインドウとステレオの故障以外はトラブルもなく…

  • 109 view

6月スタート

昨日の札幌は雨も上がり絶好の運動会日和になりましたね。お子様頑張りましたね。御客様の話を聞き驚きましたね。午前中のみ、昼食無し、終了。どういう事情でこうなったので…

  • 45 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…

  • 51 view

環状通ローズアベニュー

環状通ローズアベニュー昭和51年に地下鉄東西線の開通を記念して、白石区の花バラが当社の前を走る環状線中央分離帯に植えられました。約3,500株のバラが…

  • 250 view

連休明けのメンテナンスお受けします

日頃より大勢のメンテナンスでの入庫を頂きまして、心より感謝申し上げます。北海道には貴重なモデルが多数存在します。良いメンテナンスを続けることでいつまでも良…

  • 73 view