今日は新車のNEW Tiguan R-lineを納車します。
オーナーは当社創業当時よりお付き合いをして頂いている
お客様の御子息です。
赤ん坊から少年・青年と成長され、
こんな立派なクルマを所有される立派な成人になられました。
納車を迎えるに当たり我々は感無量であります。
このクルマはVolkswagenの先進テクノロジーを投入して開発した
数々の革新的な装備を搭載しています。
きっと多様なコンテンツを理解し、
安全に楽しく使いこなしてくれると信じています。
今日から7月のスタート！
今月もジャパントレーディングを御贔屓に宜しくお願い致します。
当店では、緊急トラブルや万が一の不慮の事故に備え、レンタカーをご用意しています。たとえば、突然のトラブルや思わぬ事故。そんな時は、私たちが搬送車にレンタカ…
誠に勝手ながら、11月20日（月）～11月21日（火）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、11月22日（水）以降に…
街はカボチャ色に染まり、仮装した子供たちがトリック・オア・トリート！と元気に駆け回っています。お菓子をもらえなかった子は、いたずらをしても許されるそん…
３月に入り暖かい日が続き雪もだいぶん解けて、アスファルトもところどころ顔を出しています。もう少しで北海道のスポーツカー乗り達が騒ぎ出します。今で も気持ちは騒いでいるの…
おはようございます。森本が雨男なのかいつも更新担当の月曜の朝は雨ですが日中は晴れ間が広がるようです。今週も雨にも負けず張り切っていきましょう！（昨日、ボクシング中継があ…
Merry Christmas！いつもジャパントレーディングを暖かく見守ってくださること、心から感謝いたします。みなさまにとって、素敵なクリスマスにな…
