今日は新車のNEW Tiguan R-lineを納車します。
オーナーは当社創業当時よりお付き合いをして頂いている
お客様の御子息です。
赤ん坊から少年・青年と成長され、
こんな立派なクルマを所有される立派な成人になられました。
納車を迎えるに当たり我々は感無量であります。
このクルマはVolkswagenの先進テクノロジーを投入して開発した
数々の革新的な装備を搭載しています。
きっと多様なコンテンツを理解し、
安全に楽しく使いこなしてくれると信じています。
今日から7月のスタート！
今月もジャパントレーディングを御贔屓に宜しくお願い致します。
今日までお休みをいただいております。そして今日までは、春の全国交通安全運動です。ルールとマナーをしっかり守ってみんなでつくろう安全な街！それでは、子供を始めとする歩行…
１月も後半戦で、ラスト１０日のカウントダウンです。工場の状況としては少し空きが有ります。下回りの防錆は評判も良 く好調です。過酷な北海道の雪道走行にお勧めです。又自分の車…
祝日なのでメルセデスさんに訪問。いつも変わらぬクマ三兄弟による暖かい歓迎に感謝しております。右から長男の哲夫、長女の美幸、次男の信一です。信一が長男だとば…
静かな朝の光の中で、黒のAUDI Q3 スポーツバックが凛とした存在感を放っています。まだ空気にひんやりとした名残がある札幌ですが、いつもお世話になっ…
こちらはお客様に購入して頂いた新車のミニクロスオーバーＳＤで、依頼されたエンドックス防錆塗装とドライブレコーダーの取り付けです。塗料の飛散防止にしっか…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致し…
