今から20年前に買って頂いたポルシェです。
当時オーナーは21歳。
普段の仕事に加え、
新聞配達までしてお金を貯めて手に入れたポルシェは
今では立派な中年になったオーナーに
現在も変わらず大切にされています。
そして立派な中年になった私達も
当時となにも変わらず、
クルマが快調であるよう心を込めてメンテナンスしています。
クルマとオーナーとジャパントレーディング。
何十年先も変わらず良い関係でいられるように願い、
今週もスタート！
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま～す。
年の瀬が近づくたび、街の影は少し長くなり、心もクルマも、どこか急ぎ足になります。そんな季節に警視庁では、ゆず郎、ピーポー君、あんぜんナンバーワン！くんとと…
サーバーの調子が悪くて更新が遅れました。先日、車検で作業したハイエース(４型？)のウォーターポンプ交換です。ネットで調べてみると大変そうで「恐怖の」とか「大変な」とか…
お客様の修理依頼で入庫されたフィアット500で、ヒーターの温風が出ない、駐車中エンジンの下に赤い液体が垂れているという事なので点検します。クーラントの量を見ると…
明けましておめでとうございます。森本です。最近はドライブレコーダーの取り付け作業が本当に多いです。交通事故というよりも煽り運転の記録保存する、または威嚇する目的の方も多…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…
各タイヤメーカーより2020年モデルのスタットレスが発売されています。各タイヤメーカーから発売されている最新スタッドレスタイヤを始め、既に定番となっているモデルも合わ…
