20年前に買って頂いたポルシェ

  1. featured
  2. 234 view

今から20年前に買って頂いたポルシェです。
当時オーナーは21歳。
普段の仕事に加え、
新聞配達までしてお金を貯めて手に入れたポルシェは
今では立派な中年になったオーナーに
現在も変わらず大切にされています。
そして立派な中年になった私達も
当時となにも変わらず、
クルマが快調であるよう心を込めてメンテナンスしています。
クルマとオーナーとジャパントレーディング。
何十年先も変わらず良い関係でいられるように願い、
今週もスタート!
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま~す。

工場日誌更新しています。

.

関連記事

天候不順です走行にご注意ください

現在こちらは吹雪いています。走行の際は、強い雪による視界不良や急速な積雪増加による路面状況の悪化などに、十分注意をしてください。天候不順ですから今日ご来店予定…

  • 97 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致し…

  • 48 view

Mのマーク

なにやら只ならぬオーラを漂わせたBMWが到着。さりげなくキドニーグリルにMのエンブレム。BMWではすべてのエンジンを色褪せさせるパワー・ユニットと紹介。V…

  • 56 view

本日より通常営業をおこなっています

3日間のお盆休みを頂きました。ありがとうございました。本日より通常営業をおこなっております。画像は新車でのオーダーを頂いていたメルセデスのGLC250。…

  • 65 view

ドライブレコーダーのご提案

ドライブレコーダーのご案内です。事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事から近年、ドライブレコーダーの搭載率が急激に高まっています。輸入車に合ったシンプルなデ…

  • 52 view

鎮魂の祈り

東日本大震災から8年。震災で犠牲となられた方々、そしてそのご家族の方々に改めてお悔み申し上げます。3.11を忘れることなく、これからも出来る限り寄付という…

  • 42 view