20年前に買って頂いたポルシェ

  1. featured
  2. 220 view

今から20年前に買って頂いたポルシェです。
当時オーナーは21歳。
普段の仕事に加え、
新聞配達までしてお金を貯めて手に入れたポルシェは
今では立派な中年になったオーナーに
現在も変わらず大切にされています。
そして立派な中年になった私達も
当時となにも変わらず、
クルマが快調であるよう心を込めてメンテナンスしています。
クルマとオーナーとジャパントレーディング。
何十年先も変わらず良い関係でいられるように願い、
今週もスタート!
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま~す。

工場日誌更新しています。

.

関連記事

アウトレット販売のお知らせ

状態の良いAUDIを下取りしましたので、アウトレット現状販売します。AUDI A4 2.0TFSI クワトロ ダイナミックラインプラス2007年12月登録…

  • 80 view

今日は昭和の日

昭和という時代は、 クルマがただの移動手段ではなく、ひとつの生き物のように感じられた時代でした。朝の冷えた空気の中でチョークを引く音、ガソリンの匂いがふわ…

  • 65 view

7月定休日のお知らせ

平素よりジャパントレーディングをご利用頂き誠に有難うございます。7月定休日のお知らせです。第一、第二、第三、月曜日と毎週火曜日を定休日とさせて頂きます。み…

  • 48 view

スカッと軽やかに

クーペは、その蹴り出しからスカッと軽やかに前に進み、エキゾーストノートが一段と強く低く響き渡る。走って楽しむ事が何より好きです。今日は、快晴の札幌。み…

  • 89 view

今年は、うるう年、29日が最終日

今日は、4年に一度のうるう年である2月29日。一日、得した気分で営業しております。そして2月の最終日、今月もみなさまからの暖かいご支援心より感謝申し上げま…

  • 69 view