月末のご挨拶

8月の最終営業日です。みなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、愛車と共に充実した夏休みを迎えられたと嬉しく思います。これからもより一層、安全に楽しくクルマを楽しんで頂けるよう精進いたします。ご近所さんから何やら香ばしい煙が流れてきました。美味しそうな焼き魚の匂い!秋の味覚、サンマが大好き…

たどりついたらいつも雨降り

いつかはどこかへ 落ち着こうと心の置き場をさがすだけたどり着いたら いつも雨降りそんなことのくり返しやっとこれでおいらの旅も終わったのかと思ったら…

  • 76 view

スリップサイン要注意です

タイヤのスリップサインが法律で決められた使用限度を示すサインだということは、ご存じでしょうか。タイヤは安全のために使用基準が定められています。クルマを…

  • 76 view

長尾です。

F328走行中エアコンが効かなくなり入庫です。この時代のエアコンはクーラーですよね。まずは点検ガス圧確認中、エアコンコンプレッサーのクラッチから煙が(汗)…

  • 135 view

小林です

こちらは、エンジン始動不良や加速不良で修理依頼されたフェラーリ308 quattrovalvoleです。点検したところ、V8エンジンなのに片バン…

  • 160 view

ドライブレコーダー取付のご提案

一般のお客様や同業者様も含め、ドライブレコーダーの取付依頼を多数頂戴しております。事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事から近年ドライブレコーダ…

  • 67 view

インディ500

今日の工場風景です。メンテナンスで入庫したクルマがメカニックの流れるような作業で、みるみる仕上がっていく様子は、いつ見ていても爽快です。メンテナン…

  • 94 view

森本です

メチャクチャに怪しげなモノを取り付けました。CLA、GLA、C、E、G、CLSなどの純正7インチモニターを10.25インチのタッチパネルのアンドロイドモニター…

  • 191 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 22 view

黄色の実

ナナカマドの実が季節を知らせます。7月には緑の実でしたが、8月には黄色の実を付けています。やがて、9月末には真っ赤に色づいて、紅葉より一足先に街に彩りを添…

  • 47 view

渡哲也さんを偲ぶ

渡哲也さん。貴方には、男らしさ、クルマのカッコ良さを教えて頂きました。私の宝物スーパーZガルウイングです。ありがとうございました。どうか安らかに・・…

  • 99 view

小林です

お客様から故障修理でお預かりしたBMW E83 X3で、メーターにABS、DSC、エアバック、タイヤ空気圧の警告灯が点灯しているのでテスター診断から始めます。…

  • 133 view

良き友よ古い付き合いじゃないか

このクルマとの付き合いは、30年以上になります。新車当時に私が張り付けたステッカーは、デザインが変わる都度、ぼろぼろになる都度、張り替えてきました。こ…

  • 127 view

プラグコンセプトのご案内

プラグ・コンセプトシリーズのご案内。本来車両に備わっているポテンシャルをOBD2診断ポートにカプラーオンのみで引き出し、誰にでも簡単にインストール・アンイ…

  • 107 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 17 view

連休明けは、バッテリー健康診断

JAFの統計によると毎年の御盆明けのトラブルの上位を占めるのは、バッテリー上がりによるエンジン始動不可だそうです。市内などの渋滞が続く状態の中、エンジン回…

  • 79 view

森本です

E90のファンベルト切れです。後期のEPSなのでパワステもなく、プーリーが少ないのですがエアコンコンプレッサー、テンショナーもロックしていないとするとココが怪…

  • 113 view

マイクロロン取扱しています

メタルトリートメントリキッド、マイクロロン。エンジン内部の金属摺動部の摩擦・摩耗を低下させ、回転を滑らかにし、エンジン騒音を防ぎます。また、エンジンの寿命…

  • 61 view

張り切って営業中

今日より通常営業しております。画像は、先日オーダーを頂きましたマカンGTSです。いつの時代も本物を見分ける目を持ち。常識やトレンドにとらわれることなく…

  • 127 view

夏季休暇(お盆休み)を3日間頂き、営業は今日より後半戦に向かいます。工場は17日(月曜日)からの営業となります。静かです、工場からの音は何もしません、電話…

  • 57 view

明日より通常営業です

今日までお休みを頂いております。明日より通常営業をいたします。お問い合わせなど御座いましたら何なりとご連絡ください。近日フェラーリ458イタリア入庫予…

  • 98 view

メルセデスさんに訪問

お休みなので、ちょいとメルセデスさんに訪問。熱烈なマスコットベアに暖かい歓迎を受けて、小さな幸せを満喫しております。ご覧のレーシングスーツを着たベアにくれ…

  • 102 view

お盆前最後の納車

写真は先月末に購入頂いたGOLF-Rステーションワゴンです。本日登録を終了し御嫁にいきます。新しいいオーナー(旦那)様、可愛がって下さいね。…

  • 123 view

山の日

先日、気軽に山を楽しめる藻岩山に登って大好きな札幌を撮影しました。いつも思うのですが、すぐ隣り合わせの大自然に感謝いたします。今日は日本の祝日!山の日…

  • 49 view

拘りのオーダーカー承ります

店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りを、なんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチを…

  • 113 view

小林です

お客様の御依頼で、CLA 45S AMGにレーダー探知機を取り付けました。電源は、最近のベンツでは早くて確実に取り付けられるので…

  • 149 view

森本です

BMW 225 アクティブツアラー(ハイブリッド)が入庫。フューエルリッドが開かないそうです。(アウディなどが多いですが)通常はこういうケースはロック部分の不良が多い…

  • 137 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 21 view

十分な水分補給

熱中症対策として十分な水分を補給することは、国からも推奨されています。今年も暑い季節がやってきそうです。ミネラルウォーターなどを飲んで元気に過ごして頂…

  • 53 view

夏季休暇のお知らせ

誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。夏季…

  • 120 view

晴天ですカブリオレ納車日和

本日より8月のスタートです。先月もみなさまより暖かいご協力を頂きまして誠にありがとうございました。スタッフ一同、心から感謝致します。クルマに関して現在…

  • 126 view

小林です

オーバーヒートで修理依頼された、アウディ S1です。入庫してから確認するとラジエターアッパーホースが抜け落ち、クーラントタンクが空になっていました。…

  • 161 view