クーパーSの御注文
いつもお世話になっているお客様にクーパーSの御注文を頂きました。走りの興奮をさらにパワーアップしてくれる足回りのチューニングもされてなかなか楽しそうなクーパーSです。ドライブでもビジネスでもミニは小さくたって頼りがいのあるやつなのです。しっかり整備するので納車をお楽しみに～…
ひとりごと
348GTSメンテナンスで入庫
1993年、348tb/tsはマイナーチェンジを受け348GTB/GTSになりました。その販売期間は約1年間と大変短い期間のため今では殆ど見ることが難しく…
GPSレーダーの取付
GPSレーダーを取付中です。日本にレーダーが誕生してから間もなく40年を迎えようとしています。日々進化を続ける国内のレーダーは、生産当初の交通規制の為…
哀悼の意を捧げます
画像は隣のルートイン札幌さんに咲いている花です。手入れも良くとても綺麗に咲いています。暑い日も続いていますが、一時の清涼を味わえる事に感謝しています。先日…
タイミングベルト交換
今回は３４８GTSのタイミングベルト交換をしています。オーナーが遠方の方ですの期間は一週間、毎日残業してフルピッチでおこなっています。今年の夏も安全に楽し…
赤いボディカラー
手前のフェラーリはロッソ・スクーデリア、奥に見えるフェラーリはロッソ・コルサです。これはボディカラーのお話。本来フェラーリのコーポレートカラーは黄色です。…
BENZ560SECのメンテ
かれこれ20年以上も当社でメンテナンスをしている560SECです。現在に至るまで新車当時のオリジナル状態を保持しています。ここまで付き合いが長くなると…
北海道アズーリ 2014
北海道アズーリ実行員会から宣伝をお願いされましたのでお知らせです。北海道アズーリ2014はイタリア車で楽しむドライブラリーです。包み込むような自然の中、…
6月もありがとうございました。
今月もみなさまのご協力に心より感謝いたします。誠にありがとうございました。今日は6月最終日、ラストスパートを掛けています。素敵なプレゼントや大幅な値引きな…
スマートな軽自動車
スマートK（軽自動車）あります。平成14年3月登録、走行79,800キロ、ETC、ガラスルーフ、冬タイヤあります。珍しい左ハンドル、お好きな方いらっしゃい…
クルマの楽しみ方
クルマの楽しみ方は様々です。オーナーの趣味趣向やライフワークなどで、おのずとクルマにも性格が生まれてくると思います。モータースポーツのようにクルマと運命を…
メンテナンス工具の販売車
snap-onのバンセールスが来ました。クルマの進化に伴い工具の進化も同時進行しています。またクルマの年式によって使用する工具も異なるのです。常に最高のメ…
ハイブリットなオーダーカー
先日、友人より御注文を頂いたレクサスのハイブリットが本日入庫しました。これからメンテナンスをおこなって納車します。感電したら大変なので整備は十分注意しておこな…
フォードF150SVTラプタースーパークルー
バックオーダーを頂いていたラプターがアメリカより入庫しました。ご注文頂いてから2カ月で到着しましたので早い方でしょう。ラプターは本国で大絶賛されているフォード発の…
ゴルフTSI ハイライン入庫！
平成21年9月登録、走行25,030キロ、革シート、ナビ、ワンセグ、外装シルバー、HIDライト、など・・プライス135万円+TAXインテリアが明るくて…
モデナをご成約。
最近ではベストコンディションの個体を探すのが困難になりつつあるフェラーリですが、とっても状態の良いモデナを発見！いつもお世話になっているお客様に乗って頂け…
クーパー・セブンをご注文頂きました。
オースチン・セブンをモチーフに生まれたクーパー・セブン、先代は1959年生まれ。現代に生まれたクーパー・セブンはクラシカルなインテリアも含めて、ミニの魅力…
カレラがメンテナンスでご来店
964最終形で、とっても状態の良いポルシェです。雨天未使用車ですからボディは勿論、下回りも驚くほど綺麗なのです。このままの良いコンディションで…
BMW X1 xDrive 20i Xライン入庫です
平成24年9月登録、走行4,013キロ、車検27年9月、外装コンM、右ハンドル、ワンオーナー、純正17AW、トラクションコントロール、ディスチャージ、スマ…
360モデナがメンテナンスで入庫
今回はリアウイング取り付けも含むメニューです。レーシングサービス・ディノさんのＲＳＤカーボンウイングを取り付けました。街乗りではお洒落を演出し、サーキット…
シトロエンDS3 スポーツシック
シトロエンDS3 スポーツシック、限定車エディションの入庫です！平成23年9月登録、走行8,698キロ、ワンオーナー、６MT、ETC、クルーズコントロール…
メンテナンスのお誘い
今月は大型連休もあり長距離ドライブなどでクルマも酷使されているはず。ここ数年の保険会社が発表した統計では大型連休明けのロードサービスへの依頼が大幅に増…
只今エンジン調整中
只今エンジン調整中。全開領域とアイドリング領域でのバランスがとれるセッティングを目指しています。これが決まった時は本当に気持ちが良いものです。人間…
OUTLETのお知らせ！
当社のお客様が長年大切にしていたクルマです。とっても程度が良いのでアウトレットとして販売します。BMW 318i Mスポーツ平成15年6月登録、走行距…
BMWミニ クーパーS クロスオーバー
BMWミニ クーパーS クロスオーバー入庫予定です！プライス228万円+TAX平成23年8月登録、走行18,200キロ、外装グレー屋根クロ、純正1…
カーボ君クリーナー
中古車情報誌カーセンサーより頂いた室内用クリーナーです。オリジナルキャラクターのカーボ君も付いてちょっと可愛いデザインです。お好きな方はいらっしゃ…
下回りの洗車をお勧めします
クルマは足回りや下回りから綺麗にすることが重要です。凍結防止剤の多くは塩化カルシウムを使用しています。この塩化カルシウムの害はいろいろと報告されていますが…
雪が降っているところもあります
今日も低気温が続いている札幌。山間部や峠では雪が降っているところもあります。ドライブでお出かけの方はご注意ください。お疲れになられたら寄ってください。…
クロスポロの御注文を頂きました
いつもお世話になっているお客様にクロスポロの御注文を頂きました。2007年車でありながら走行距離はなんと9,500キロ！掘り出し物です。我々を信用…
クロスカントリーの選手団
集合写真は今年開催されたソチ・オリンピック・クロスカントリーの選手団です。リレハンメル・オリンピック以降、20年間クロスカントリーでメダルが取れなかっ…
フェラーリの価格が上昇しています
フェラーリの価格が上昇しています。良いものは海外に流失しているようです。日本から持って行かれるのは悔しいのでみなさま今のうちに手に入れましょう。間…
爽やかな好天に恵まれて今週もスタート
爽やかな好天に恵まれて今週もスタート！今週も妥協は一切せず当社が納得した良いクルマをみなさまにご提案します。クルマは美しく安全に楽しく乗って頂きたいの…
な～んて話も？
今日は真夏日の札幌。北海道のスカイブルーに佇むケイマン。美しいですね。リアエンジンの911よりもミッドシップのケイマンはバランスも良くサーキッ…
BMW X3 Xドライブ 2.5i 入庫予定です
入庫車情報BMW X3 Xドライブ 2.5i 入庫予定です。平成21年9月登録、走行10,100キロ、外装シルバー、右ハンドル、純正HDDナビ、地…
雨のさぁっぽろ～♪
雨のさぁっぽろ～♪天候は良くないですが軽快な歌に乗せて今日も軽やかに営業しています。在庫車に付いた水滴が美しいので雨の日も好きです。大地への恵みの…
最近のシートカバー
最近のシートカバーはおしゃれなものが増えています。防水加工に加え抗菌防臭効果があるものまであります。アウトドアスポーツなどで汚れたまま乗り込んだり…
メンテナンスでいらっしゃったGOLF GTi
ゴールデンウィーク中は快適なドライブが出来ましたか？当社は休まず営業していましたので遠方よりお越しのお客様や古くから御贔屓にして頂いている懐かしいお客…
こどもの日の祝日も張り切ってます
連休中みなさま如何お過ごしでしょうか。どこまでも走りたくなる広くて美しい北海道。思いっきり春の喜びを味わいながらドライブを楽しんでいるのでは？ジャ…
みどりの日です
今日も張り切ってクルマの販売とメンテナンスをおこなっています。クルマの購入を検討している方や、クルマのトラブルなどでお困りの方はご連絡…
ゴールデンウィーク後半の初日
建国記念日も張り切って営業しています。ゴールデンウィーク後半の初日、各方面への交通が混雑しています。お出かけの際は気持ちと時間に余裕を持って行きましょう。…
珍しいオーダーカーを頂きました
珍しいオーダーカーを頂きました。新車のホンダ・ヴェゼルハイブリッドです。先日は新車のトヨタ・ヴォクシーですとか、日産・エルグランドなど・・ジャパントレ…
赤いですね
赤いですね・・ジャパトレ・スタッフのハートも真っ赤に燃えています。今日から5月のスタート！張り切って参りま～す。…
鯉のぼりが泳いでいます
いつか子供たちが大きくなってクルマを安全に楽しく乗れる環境であるように、微力ながらできることをコツコツとやりたいと思います。そんな事を思い・・風にたな…
獲物を狙う、しなやかな躍動美
獲物を狙う、しなやかな躍動美。メルセデスでの、このクルマへのキャッチフレーズです。確かにイメージ通りの美しさと逞しさを感じます。只今CLSをメンテナン…
VW JETTA 2.0 FSI 入庫
VW JETTA 2.0 FSI 入庫！2006年4月登録、走行43,358キロ、禁煙車純正HDDナビ、ETC、純正16AW、フルオリジナルのジェッタで…
ゴールデンウィーク中の休日予定をお知らせします
ゴールデンウィーク中の休日予定をお知らせします。連休中は毎週火曜日の定休日はお休みです。それ以外は休まず営業します！遠方よりお越しの方はこの機会に是非お寄…
入庫予定でBMWカブリオレの情報があります
入庫予定でBMWカブリオレの情報があります。興味のある方はオファーください！BMW335I カブリオレ Mスポーツ。2011年4月登録、走行15,000キ…
春の日差しを感じます
桜前線も北海道に接近しているようで、来週には花見を楽しめそうですね。みなさまクルマの衣替えはお済みですか？今年の夏シーズンも安全に楽しく乗るためには事…
初めてメンテナンスでいらっしゃったポルシェ
当社に初めてメンテナンスでいらっしゃったポルシェ。ジャパントレーディングを信用して大切なクルマを預けて頂いたことに深く感謝します。先ずは内装～ボディを綺麗…
最近では価値あるクラシックカーが熱い
ヨーロッパの富裕層の間で、クラシックカーへの投資が盛んに行われているそうです。理由は世間を騒がすほどの上昇を続けている、宝石や金をはるかに上回る率で上昇し…
