な～んて話も？
今日は真夏日の札幌。北海道のスカイブルーに佇むケイマン。美しいですね。リアエンジンの911よりもミッドシップのケイマンはバランスも良くサーキットを早く走る可能性を秘めています。噂では同年式の911よりラップタイムで上回らないように各部の性能を意図的に制限して設計されていた。な～ん…
admin
BMW X3 Xドライブ 2.5i 入庫予定です
入庫車情報BMW X3 Xドライブ 2.5i 入庫予定です。平成21年9月登録、走行10,100キロ、外装シルバー、右ハンドル、純正HDDナビ、地…
雨のさぁっぽろ～♪
雨のさぁっぽろ～♪天候は良くないですが軽快な歌に乗せて今日も軽やかに営業しています。在庫車に付いた水滴が美しいので雨の日も好きです。大地への恵みの…
最近のシートカバー
最近のシートカバーはおしゃれなものが増えています。防水加工に加え抗菌防臭効果があるものまであります。アウトドアスポーツなどで汚れたまま乗り込んだり…
メンテナンスでいらっしゃったGOLF GTi
ゴールデンウィーク中は快適なドライブが出来ましたか？当社は休まず営業していましたので遠方よりお越しのお客様や古くから御贔屓にして頂いている懐かしいお客…
こどもの日の祝日も張り切ってます
連休中みなさま如何お過ごしでしょうか。どこまでも走りたくなる広くて美しい北海道。思いっきり春の喜びを味わいながらドライブを楽しんでいるのでは？ジャ…
みどりの日です
今日も張り切ってクルマの販売とメンテナンスをおこなっています。クルマの購入を検討している方や、クルマのトラブルなどでお困りの方はご連絡…
ゴールデンウィーク後半の初日
建国記念日も張り切って営業しています。ゴールデンウィーク後半の初日、各方面への交通が混雑しています。お出かけの際は気持ちと時間に余裕を持って行きましょう。…
珍しいオーダーカーを頂きました
珍しいオーダーカーを頂きました。新車のホンダ・ヴェゼルハイブリッドです。先日は新車のトヨタ・ヴォクシーですとか、日産・エルグランドなど・・ジャパントレ…
赤いですね
赤いですね・・ジャパトレ・スタッフのハートも真っ赤に燃えています。今日から5月のスタート！張り切って参りま～す。…
鯉のぼりが泳いでいます
いつか子供たちが大きくなってクルマを安全に楽しく乗れる環境であるように、微力ながらできることをコツコツとやりたいと思います。そんな事を思い・・風にたな…
獲物を狙う、しなやかな躍動美
獲物を狙う、しなやかな躍動美。メルセデスでの、このクルマへのキャッチフレーズです。確かにイメージ通りの美しさと逞しさを感じます。只今CLSをメンテナン…
VW JETTA 2.0 FSI 入庫
VW JETTA 2.0 FSI 入庫！2006年4月登録、走行43,358キロ、禁煙車純正HDDナビ、ETC、純正16AW、フルオリジナルのジェッタで…
ゴールデンウィーク中の休日予定をお知らせします
ゴールデンウィーク中の休日予定をお知らせします。連休中は毎週火曜日の定休日はお休みです。それ以外は休まず営業します！遠方よりお越しの方はこの機会に是非お寄…
入庫予定でBMWカブリオレの情報があります
入庫予定でBMWカブリオレの情報があります。興味のある方はオファーください！BMW335I カブリオレ Mスポーツ。2011年4月登録、走行15,000キ…
春の日差しを感じます
桜前線も北海道に接近しているようで、来週には花見を楽しめそうですね。みなさまクルマの衣替えはお済みですか？今年の夏シーズンも安全に楽しく乗るためには事…
初めてメンテナンスでいらっしゃったポルシェ
当社に初めてメンテナンスでいらっしゃったポルシェ。ジャパントレーディングを信用して大切なクルマを預けて頂いたことに深く感謝します。先ずは内装～ボディを綺麗…
最近では価値あるクラシックカーが熱い
ヨーロッパの富裕層の間で、クラシックカーへの投資が盛んに行われているそうです。理由は世間を騒がすほどの上昇を続けている、宝石や金をはるかに上回る率で上昇し…
F430がメンテナンスで入庫
F430がメンテナンスで入庫しています。今シーズンも安全に楽しく走ってくれる願いを込めて、真剣勝負でメンテナンスさせて頂きます。仕上がりを楽しみにしていて…
BMWミラーETCでの再セットアップ
BMWミラーETCでの再セットアップに必要な車載器管理番号19桁と型式登録番号4桁の問い合わせが多いのでお知らせします。車載器管理番号の19桁はETC本体…
車高調・マフラー・アルミホイール
車高調・マフラー・アルミホイール！クルマをデコレーションする基本です。もちろんすべて車検対応パーツでの対応、当然ヘッドライト調整、4輪アライメントも含めて…
闘牛がメンテナンスで入庫です
ランボルギーニの車名の由来は、過去の伝統にならい、19世紀に実在した伝説的な闘牛や闘牛飼育家などの名前から取られているのはご存じでしょうか。闘牛が…
アルミホイール・リニューアル・ペイント
BMW X6今回は春に合わせてアルミホイールをブラックにリニューアル・ペイントしました！足元が締まって凄みを更に増しましたね。タイヤ交換に合わせてアル…
ラプターの御注文を頂きました
フォード・F-150 SVT ラプターの御注文を頂きました。ラプターの最大の見どころは、6.2リッターV8・ＭＡＸパワー411馬力を発生。このいかにもアメ…
キャリパーを塗装しました
キャリパーを塗装しました。当社ではここまで綺麗に塗装する技術が無いので付き合いのある塗装工場で仕上げてもらいました。流石はプロの仕事、ビューティフルな…
アクティブ・ハイブリッド３のご注文を頂きました
3リッター直6ターボエンジンに、モーター、8速AT、リチウムイオン電池を組み合わせたものでシステム最高出力は340ps、システム最大トルクは45.9kgm…
ボディのメンテナンスのご依頼
メンテナンスで入庫のポルシェ達。メンテナンスを手掛ける前には必ずクルマをピカピカに綺麗にしてあげます。そうするとクルマもなんだか嬉しそうに見えて私達も気分…
タイヤの保管預かりを承っています
ご自宅に保管場所が無い。タイヤを持ち運ぶ腕力に自信が無い。シーズンごとにホイールを洗浄しておけない。などなど・・みなさまの悩みを解決します。料金は…
夏タイヤを大売り出し中
間もなく冬タイヤから夏タイヤへシフトする時期です。タイヤ各メーカー取り扱っています。みなさまのクルマと使用状況に合わせたタイヤを提案します。タイヤは平均3…
ホームページのリニューアルに挑戦しています
より伝えたいことを、具体的に見やすくする予定です。一人でも多くの方にジャパントレーディングを理解して頂き、少しでも出会いが増えればと思っています。あん…
昨夜から春の雪が降りました
札幌では昨夜から春の雪が降りました。高速道路では雪が原因での事故が発生しているようです。週末の走行はご注意ください。ポルシェがメンテナンスで入庫しています…
事務所の蛍光灯をLEDに変更しています
日本政府は2020年までに1990年比で25%の温室効果ガス(CO2)削減を国際公約としています。また、EUで制定された電子・電気機器における特定有害物質…
メルセデスベンツE350 4マチック アバンギャルド入庫
プライス230万円+TAX平成19年11月登録、走行38,787キロ、車検27年5月9日、外装ホワイト、純正ナビ、禁煙車、パークセンサー、キセノン、フルタ…
シーズンインチェックでご来店
フェラーリ・ポルシェがシーズンインチェックでご来店。今週は春のメンテナンスのお問い合わせを多数頂いております。季節の変わり目はクルマの点検サインです。…
BMW M3をメンテナンス
６発搭載のE46 M3、泣く子も黙るこのシルキーシックスは乗り手を恍惚の喜びに誘います。どこまでも滑らかに回るエンジンは体験すると忘れることが出来ない…
先日の札幌モーターショーでの画像です
このクルマは札幌の学生さんが作った作品。可愛いですね。可愛くて・カッコよくって・速そうで・強そうで、それぞれのクルマがもつイメージを改めて大切にしてい…
雪が溶けたら感謝もこめて労わってあげましょう
レンジとトゥアレグがメンテナンスで入庫です。今年のウインターシーズンも大活躍してくれたSUVやRV。雪が溶けたら感謝もこめて労わってあげましょう。悪路走行…
MSレーシングマフラー・ユーズドパーツのご案内
MSレーシングマフラー・ユーズドパーツのご案内。フェラーリF355用V4マフラー最新テーパーテールです。装着してからの走行は100キロ程度ですから新古…
ボクスターが春のメンテナンスで入庫
みなさん噂は聞いているとおもいますが、確かに最近のポルシェは壊れません。ただメンテナンスフリーになったわけではありません。修理とメンテナンスは違います。…
クルマの検査技能研修を受講しました
昨日AIS（オートモービルインスペクションシステム）でおこなっているクルマの検査技能研修を受講しました。クルマの査定員の資格は取得していますが、AISは常…
三連休は如何お過ごしですか
ジャパントレーディングでは期末決算が近づきスタッフ一同にわかにジタバタしております。三連休は是非お立ち寄りください。3月も残すところ僅かになりますが一年の…
ラムをご注文いただきました
あまりの大きさに画像に入りきりません。ど迫力です。ラムトラックは静粛性や快適性や質感を犠牲にするこはなく、まるで高級車の風合いを楽しむことができるトラ…
ジープをオーダー頂きました
ラングラーのアンリミテッド限界が無いという意味の名をもつこのクルマはその名の通り限界を知らない走りを追及しています。ブランドのメッセージそのままに、道…
メンテナンスが終わったM3を綺麗にしています
クルマは生き物なので綺麗にすると気持ちよさそうに走ります。そして馬力が上がります？信じるか信じないかは貴方次第・・我々はそう信じてクルマに触っているの…
GOLF GTIをオーダー頂きました
Cセグメントに属するGOLF GTIは軽量で頑丈なボディと強力なエンジンが特徴です。日本国内の多種多様な道路に対応できCセグメントならではのスカッとした走…
BMW X1 が2台入庫予定です
平成23年11月登録、走行19,330キロ、車検26年11月、外装ブラック、キセノン、フルタイム4WD、Xドライブ25i。もう一台は平成25年1月登録、走…
東日本大震災から三年を迎えました
昨日は定休日のため一日遅れになりましたが、改めて東日本大震災から三年を迎えました。被災地に一日も早く安らかな日々の戻ることを願い、震災によって失われた方々…
スポーツバックをオーダー頂きました
AUDI A3 1.4TFSIスポーツバックをオーダー頂きました。マイナーチェンジ後の1.4 TFSIです。アイドリングストップを搭載これにより、燃費性能…
今年の冬を振り返って
ポルシェが春のメンテナンスで入庫。外気温マイナス3度、外は吹き飛ばされそうな猛吹雪な札幌ですがポルシェは暖かい工場内でメンテナンスされ気持ちが良さそうです…
BMW 120i 入庫予定です
2009年5月登録、走行39,700キロ、外装シロ、オリジナルコンディションの120iです。ヨーロッパにおけるコンパクトセグメントは、ワーゲン、アウディ、…
