札幌モーターショー2012は本日が最終日です。
札幌モーターショー2012は本日が最終日です。コンセプトカーや最新車など多彩な展示、環境問題や新しいライフスタイルの提案など、我々北海道のクルマ好きにとって、この地から発信することはとても意味のあるものですね。ですが、当日券は予定数に達したため完売。札幌ドーム有料駐車場は待ち時間は約2時…
札幌モーターショー2012は本日が最終日です。コンセプトカーや最新車など多彩な展示、環境問題や新しいライフスタイルの提案など、我々北海道のクルマ好きにとって、この地から発信することはとても意味のあるものですね。ですが、当日券は予定数に達したため完売。札幌ドーム有料駐車場は待ち時間は約2時…
札幌ではウインターシーズン最大の行事。さっぽろ雪まつりも終わりました。これからは春の気配が少しずつ近づいてきます。みなさま季節の変わり目には体調を崩さ…
新車のX3にENDOXを施工しました。現行X3(F25)は足回りにアルミ材をほとんど使ってません。近年のBMWはアルミフレーム、アルミのナックルにアー…
ネロ、F430のオーダーを頂いた。このF430を買って頂いたオーナーには、いつの時代も大変お世話になり、四半世紀に渡って御贔屓にして頂いている。今回も…
2001年、BMW330Xi(フルタイム4WD)下取りで入庫です。走行62,300キロ、ディーラー左ハンドル。キセノンライト、ガラスサンルーフ、17インチ…
降り積もる雪や厳しい冷え込みに、スタッフは連日七転八倒しながらも元気にやってます。間もなく立春そして、さっぽろ雪まつりも始まります。みなさん雪や寒さに…
このモデナに記憶がある方も多いはず。入庫当時あまりにも状態が良く、しかも装備がジャパントレーディング好みのため、しばらくは非売品にしていたあのモデナです。…
お世話になっているお客様よりフォードF350SD(スーパーデューティー)のオーダーを頂きました。早速アメリカに問い合わせしたところ、マーケットにあるお…
2005年6月登録走行39,256キロ、車検24年6月、右ハンドル。クロ革シート、ナビゲーション、ETC、クルーズコントロール、キセノン、フルタイム4WD…
縁があり当社の在庫車になりました。点検したところ、うわさ通りとっても程度が良いジェッタです。新春なので特別価格で提供します。プライス156万円+TAX…
毎年人気ですぐに売り切れてしまいます。今年もなんとか手に入れましたよ。見たい方はお気軽にいらっしゃい!…
新年、明けましておめでとうございます。昨年におきましては、皆様方より大変お世話になりまして誠に有難うございました。2012年のスタートです。今年も社員…
クルマを愛する大勢のみなさんに出会えたことが今年の最大の宝物です。merry christmas to you!…
とても綺麗なスタイリングのシトロエンが来店。今回は下回りの防腐対策のメンテナンスでいらっしゃった。愛するクルマを塩害から守る。オーナーの思いに報いるために…
2006年3月登録、ゴルフ・トゥーラン2,0FSI GLIの入庫。ワンオーナー、純正HDDナビ。ヨーロッパの7人乗りミニバンです。楽しみ方は自由自在、…
2007年2月登録、VW・ゴルフ GT 1,4 TSI 入庫予定です。走行36,600キロ、ディーラー右ハンドル、社外HDDナビ、軽快なレスポンスにエ…
AMG ML55 あります。2002年11月登録、走行38,352キロ。ディーラー左ハンドル、クロ革シート。車検25年8月18日。お安く譲りま…
現在当社の専務が長期休養を頂いています。31年に渡る激務をこなした体は、だいぶんポンコツ状態になってきました。もうそろそろ大掛かりなメンテナンスが必要のよ…
2006年6月登録、VWパサート V6・4モーション入庫。走行42,446キロ、車検25年6月。シルバー、右ハンドル、クロ革シート、HDDナビ、ワンオ…
ポルシェを買って頂いた。カイエンシリーズトップグレードとなるターボS。並みいるスポーツカーを寄せ付けない圧倒的な高性能をもち、オフロードではクロカンに負け…
BMW X1 xDrive 25i 入庫。2011年2月登録、走行5,172キロ。右ハンドル、ワンオーナー、外装シロ、バーミリオンレッドインテリア、D…
雪が降っている。寒そうなので靴下二枚重ねで来ました。寒がりの方は腹巻をお忘れなく・・さて、2003年12月登録、BMI530iハイラインの入庫です…
BMW X1 xDrive 25i 入庫します。2011年2月登録、走行6,000キロ。右ハンドル、ワンオーナー、外装シロ、バーミリオンレッドインテリア、…
2008年7月登録、VW・ゴルフ・ヴァリアント2,0TSIスポーツライン。来週入庫予定です。走行18,000キロ、車検25年7月。クロ革シートのワンオ…
新米に秋刀魚、新ジャガにぎんなんユリ根、これからは牡蠣にキンキが美味しい季節。この秋もたくさん美味しいものを頂くぞ。みなさまのご家族の秋もまた実りの多…
ぼちぼちタイヤ交換の時期ですね。ジャパントレーディングではタイヤ交換スペシャルチームを結成しています。タイヤ交換時に行なうメニューはタイヤ空気圧の点検…
不死鳥と呼ばれたニキ・ラウダ。F1での優勝25回、ポールポジション24回、ファステストラップ24回、3度の世界チャンピオンに輝いた。今では伝説にもなっ…
バッテリーのカットオフ・スイッチの取り付け中。長時間クルマに乗らない方にお勧め。簡単な操作でバッテリーの電流を止めることができる。すなわち冬季間トラブルの…
会社の前のナナカマドも色付いてきました。日に日に秋の深まりを感じます。湯豆腐に熱燗で一杯、人生の幸せをしみじみ感じますな。広い北海道、峠を通る方は…
マフラーからの水蒸気で気温が分かります。この水蒸気の量だと10℃位かな、てなもんです。そろそろ全身ヒートテックの出番かな。クルマも同じ、寒さ対策を始め…
11月にもなると冬タイヤの準備に追われます。みなさま冬の準備はお済みですか?冬タイヤ・ホイール・ブレードなどはジャパントレーディングにお任せ下さい。業…
ポルシェ・911カレラ・4S、入庫。2002年4月登録、53,780キロ。ディーラー、6速MT、オールインテリア、アルカンターラルーフなど、ダイナミッ…
みなさんの安全のためにクルマの放射線を測定しています。已むえないと言えど、なんだか寂しい世の中になっちまった。こんな検査をしなければいけないなんて、思…
2005年、VW・パサートV6・4モーションの入庫。走行57,700キロ、車検24年6月。クロ革シート、純正NAVI、最終モデルのワンオーナー。これからの…
2008年、VW・ゴルフ・ヴァリアント・TSIトレンドラインの入庫。走行19,500キロ、車検新規。しっかりとしたボディに大きなラゲッジスペースを持った、…
トリッキーなF40をモチーフにした3本出しマフラー。危険な香りがプンプンします。見ているだけでアドレナリンを感じる。これはジェットコースターと同じ、み…
今週末の連休を利用して長距離ドライブを計画の貴方。秋の行楽シーズンの前にはしっかりとメンテナンスをしましょう。只今12か月点検整備がお勧めです。ちなみ…
2003年5月登録、走行12,117キロ。ワンオーナー。本当に驚くほど綺麗です。6速SMGII、黒ハーフレザーシート、禁煙車。ハーマンガードンのHiF…
本日より10月のスタート。今月もなまらハッチャキこいて頑張ります。みなさまの暖かい協力をお待ちしております。したっけ。…
今日は9月の最終日。今月もみなさまの暖かい協力に深く感謝します。改めてジャパントレーディングを応援して頂いているすべての方に、ありがとうございました。…
堂々たる後ろ姿のF512M。美しい。クルマはいつも美しくなくてはならない。なので、当然下回りも美しい~。…
車検で入庫のAMGを納車。メンテナンスされてAMGはとても気持ち良さそうだ。ジャパントレーディングで車検整備を希望の方はご連絡ください。クルマは大切に綺麗…
スーパースターのお出ましだ。このクルマ、実際に目の前にすると想像を絶している。なまらカッチョエ~~。す・すみません。つい取り乱して北海道弁が出てし…
走行27,225キロ。ボディ色ブラックのワンオーナー。ライトなSUVをお考えならアーバン・アドベンチャーを基本コンセプトとした、おしゃれなクロスポロは…
1座席分まるまるカバーするスナップオンのシートカバー。お預かりしたクルマはこのおしゃれなシートカバーでがっちりガードします。カラーは担当メカニックで様々な…
2005年、VW・ゴルフGTの入庫。走行14,670キロ。プライス150万円税別。伝統を継承しながら着実な進化を遂げているゴルフ。是非一度乗ってみてく…
2010年8月登録、ディーラー、F1、走行4,000キロ。ビアンコ、レーシングシート、フロントリフトシステム、ナビ、バックモニター、ホワイトレブカウンター、…
コンパクトハッチバックの中で特に人気の高いVW・POLOが入庫。2009年7月登録、走行22,414キロ、車検24年7月。フォルクスワーゲン・ポロ 1,6…
2007年4月登録、走行35,982キロ、車検24年4月。BMW・ミニ クーパー。AT・ワンオーナー・後期型プッシュスタート。プライス198万円+TAX…
只今、工場のメンテナンス・キャンペーンを企画中です。質の良い整備を希望の方にはとっても魅力的な企画です。メンテナンスを希望の方はこの機会を是非ご利用ください。…