いつもご馳走さまです
みなさまから頂く心遣いにいつも感謝しております。ご多忙であるのに来店頂き、励ましの言葉や暖かい言葉を掛けて頂いております。クルマに関する疑問や不明な点は何なりとご相談ください。みなさまの楽しいカーライフのお手伝いをジャパントレーディングが担えればと願っております。改めていつもお土産を頂きあり…
ブログ
アーカイブページに表示するサブタイトル
子供の日
長年お世話になっているお客様に、先日ご契約頂いたBMWのツーリングです。お買い上げ頂きスタッフ一同心より感謝しております。今の日本車ではステーションワゴン…
５月突入
４月も無事に終了し１日の会議も終了しました。４月も新規の御客様が修理、車検に見えましたよ～ＧＷ真っ只中ですが当社は営業、工場共に開けています。急なトラブルにも微力…
フェラーリカレンダー
1961年250GT カリフォルニア・スパイダートータルで37台程度しか生産されなかったという希少なモデルです。この4452モナコナンバーは当時映画界のス…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
今月もエンジンスタート
AM7:20今日は早朝よりエンジンを暖めています。適度なスロットルでコンディションを確認したら今月の仕事を始めます。小さな拘りを沢山持って、いつま…
5月の最終日はチャレストで
このチャレンジストラダーレはコレクションカーです。保管環境、メンテナンス、セキュリティーなどコンディションを維持するためにオーナーは並々ならぬ努力をしています…
ゴールデンウィークのスタートです
みなさま待ちにまったゴールデンウィークのスタートです。ドライブを計画されている方は安全運転で事故のない楽しい行楽をお楽しみください。人生は一度きり、家…
コルベットのオーダー
長年に渡りアメリカンスポーツを愛用して頂いているオーナーに今回コルベットをご注文頂きました。我々を信用して任せて頂き、スタッフ一同心より感謝いたします。…
911 GT3 RSのお越しです
今日はポルシェのスーパースターがお越しです。RS、レン・シュポルトの名を現代に受け継ぐと言う事は、この時代での走りの頂点を目指すと言う事です。サーキットで…
森本です
ランドローバーディスカバリーのクーラント漏れ修理です。定番のインマニガスケット交換となりました。時間のかかる作業ですが、憂鬱････ではなくて、やりがいがあります。…
今日はスクーデリアの納車です
7回もワールドチャンピオンに輝いたミハエル・シューマッハが開発に関与したこのクルマは、フェラーリに熱き情熱を燃やす男たちの魂の結晶です。スーパースター、ス…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
メルセデスSクラスのご注文
Sクラスをご注文頂きました。今回でSクラスは3台目になる乗り換えです。いつも御贔屓にして頂いている御常連様ですから、当社を全面的に信用して頂いき、現車…
小林です
今回は、フェラーリF430でオイル漏れを修理します。点検をすると、エンジンとミッションの合わせ目から漏れているので分解作業を行います。エンジン回りのカバー類、マ…
スポーティーな３６０
BBS軽量ホイール・スポーツマフラー・純正スポーツシート・ロールバー・チャレンジグリル・FRダウンフォーススポイラー・車高調整なども含めてスポーティに武装して…
ゴールデンウィークは休まず営業します
当社ではゴールデンウィーク中、定休日以外は通常営業をしています。メカニックも交代制休日になりますので、連休中でのメンテナンスもお受けします。突発的なト…
BENZ GLA250 4MATIC スポーツ
BENZ GLA250 4MATIC スポーツ売約済みになりました。2015年6月、走行9,014キロ、車検平成30年6月レーダーセーフティPKG、…
９４６のメンテナンス
964が春の点検で来店です。年々希少性が増しつつありますので、フロッグポルシェが好きな私は見る機会が少なく寂しい限りです。ですから、この964に毎年元…
BMW 225xe アクティブ ツアラー M Sport 4…
BMW 225xe アクティブ ツアラー M Sport 4WD売約済みになりました。2016年5月登録、走行5,767キロ、車検31年5月、…
森本です
おはようございます本日は小ネタを連発します。エンジンオイルのレベルが適正なのに「オイルレベルを点検！」の警告が出るカイエンターボ。これはそのまんまオイルレベルを計測す…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
A4アバントのご注文
AUDI A4アバントをご注文頂きました。このお客様は歴代のA4アバントを4台乗り継いでこられました。良いも悪いも知り尽くしている兵です。1992年に登場…
キャンバス
このキャンバスは現在とても人気があるようで納車待ちをされている方が多いそうです。今回いつも御贔屓にして頂いているお客様に新車でオーダー頂きました。恙無…
週末です
浅田真央ちゃんの引退に涙した一週間。みなさま如何お過ごしですか？あまりのショックにへこたれましたが、なんとか立ち直ることが出来ました。真央ちゃんのこれ…
MINI Cooper S Crossover All4入庫…
MINI Cooper S Crossover All4売約済みになりました。2012年10月登録、走行8,600キロ、車検29年10月、クリスタルシ…
落込む天気
何なんでしょう、この天気。何をするにも引いてしまいます。特に強風、個人事ですが薄い頭には辛いですね。自然にはかないませんね。ＧＷも近くなってきました。皆さん色…
348GTSあります
フェラーリ348GTS売約済みになりました。348の後期最終形、nero(ブラック）GTSがあります。当社でのメンテナンス車、タイヤ～タイミングベ…
タイヤ交換受け賜わります
タイヤを交換する場合は正しい方法をしっかりと守って行ってください。間違った方法でタイヤを交換すると、作業時の危険性が増すばかりでなくクルマにキズを付けてしまったり…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
カブリオレのメンテナンス
今日はカブリオレがメンテナンスでお越しです。ドイツ・フランスでは主にカブリオレ、日本ではオープンカー、アメリカではコンバーチブル、イギリスではロードスター…
458italiaのメンテナンス
今日は458italiaがメンテナンスでお越しです。フェラーリの王道であるV8ミッドシップレイアウトを持ち、ボディ剛性の向上＆メカニズムの最新化を施され高…
優秀なカイエンのメンテナンス
年間35,000キロを超える距離を走破されるオーナー所有のカイエンがメンテナンスで入庫です。過酷な走行にも耐え抜きいつもノントラブルで訪れるたびにポル…
モデナをリフレッシュ
モデナがメンテナンスで入庫。今回は内装の保護を目的にカーボンパーツを取付しています。さらに内装のベトつきを補修。春らしい作業光景です。連日の好天に感謝…
MINI Cooper S Crossover All4入庫…
MINI Cooper S Crossover All42012年10月登録、走行10,000キロに満たない出物のクロスオーバーが入庫予定です。クリスタル…
BMW MINI クーパー入庫しました
BMW MINI クーパー売約済みになりました。2007年3月登録、走行21,652キロ、車検平成30年3月、ペッパーホワイト、禁煙車、取説、保証書、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
タイヤ各メーカー取り扱いしています
間もなくタイヤ交換の時期です。ジャパントレーディングでは新生活応援セールの一環として、ヨーロッパ車に合ったサマ―タイヤをスペシャルプライスでご提供するつも…
小林です
今回紹介するのは、いつもお世話になっているお客様のW205AMG C63で依頼された作業です。H＆Rのスポーツスプリングへ交換しました。同時にブレーキパッド…
フェラーリカレンダー
488 Spiderは、フェラーリの情熱的な愛の結晶と言われています。神への愛が高まりゆくように、最高の信愛と呼ばれる神秘の領域に入ってゆくように、ま…
Presence 911 Turboと今期のスタート
昨年のル・マン24時間レース。ラスト3分で劇的な優勝を果たしたポルシェ。誰もが予想外の展開に大いに盛り上がったものです。ル・マンは耐久レースの最高峰ですか…
ＢＭＷ Ｘ１ ｘＤｒｉｖｅ １８ｄ ｘライン入庫しました
BMW Ｘ１ ｘＤｒｉｖｅ １８ｄ ｘライン売約済みになりました。2016年10月登録、走行4,700キロ、車検平成31年10月、ブラックサファイア、ワン…
BMW 320i xDrive M Sport入庫しました
BMW 320i xDrive M Sport売約済みになりました。2015年10月登録、走行26,200キロ、車検30年10月、LEDヘッドライトなどに変更…
ルーフライニング天張り修理致します
高温多湿と寒暖差という日本の気候条件ですから、ルーフライニングの接着が徐々に剥がれ、部分的に膨らんでしまったり酷いものは視界不良に成るぐらいに天張りが…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
美しき戦闘機F355
今では伝説化されつつあるF355がメンテナンスで入庫です。いつ見てもこの流線型には魅了されます。まるで大戦中の戦闘機のように美しくもあり恐ろしくもあります。…
VWティグアンのオーダー
今日は晴天に恵まれた札幌。背中から翼が生えてきそうなぐらいとても気持の良い日和です。さて、画像は36年間当社とお付き合いをして頂いているお客様より、ご…
レンジローバースポーツHSE あります
売約済みになりました。この時期では記録的な雪を観測した札幌より、今日も湿った雪が降っています。ですが、午後から待望の暖かい日和になるようです。みな…
フィンランドデザイン展
昨日の北海道新聞夕刊より、当社のお客様がフィンランドデザイン展を開催していましたのでご紹介いたします。フィンランド独立100周年記念～織田憲嗣コレクション…
