ゴールデンウィーク休暇のお知らせ
平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。さて、本年のゴールデンウィーク休暇についてお知らせ申し上げます。誠に勝手ながら下記日程の期間中はお休みさせていただくこととなりました。ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。ゴールデンウィーク休暇期間、5月5日（火）～5月6…
ひとりごと
昭和の日
ゴールデンウイーク初日の今日は、昭和の日です。未曾有の現在であるからこそ、激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたしたいと思い…
BMW 225xe アクティブ ツアラー M Sport 4…
BMW 225xe アクティブ ツアラー M Sport 4WD売約済みになりました。2016年5月登録、走行5,767キロ、車検31年5月、…
アクティブ ツアラー M Sport 入庫しました
みなさまお待たせしました。プラグインハイブリッド、アクティブ ツアラー M Sport の到着です。早速点検をおこなっていますので、詳しい画像はもう少…
3月のフェラーリカレンダー
250 EURORAフェラーリ250ヨーロッパ・クーペは22台が生産されました。ピニンファリーナが18台のデザインをしましたが、残りの4台はデザイナー界の…
エンジン内部洗浄剤をお勧めします
各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を徐々に進めています。この流れはエンジンにとってとても厳しい…
春一番
も～うすぐ春～ですね～ぇ♪彼を誘ってみませんかぁ～～泣いてばかりいたって、幸福は来ないからぁ～～♫重いコート脱いで、出かけませんかぁ～～もうすぐ春～で…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
月末のご挨拶
明日は定休日の為、本日が2月の最終日になります。今月もみなさまの暖かいご支援に心より感謝いたします。暦の上では春とはいえ、まだまだ寒むい日が続きます。…
ディノ
以前、当社で販売した246ディーノです。スーパーカーブームの頃、私はディノと呼んでいました。現在では70年代のスーパーカーの価格が上昇していますのでま…
メルセデスベンツのドーナツ
お客様から大変珍しいお土産を頂きました。羽田空港第2旅客ターミナル 地下1階にあるクリスピー・クリーム・ドーナツとMercedes me Tokyo HANE…
BMW 225xe アクティブ ツアラー M Sport 4…
BMW 225xe アクティブツアラー M Sport 4WD2016年5月登録、走行5,800キロ、車検31年5月、グレイシャーシルバーメタリック、禁煙車、…
BENZ G350 BlueTEC ラグジュアリーパッケージ…
BENZ G350 ブルーテック ラグジュアリーパッケージ売約済みになりました。2014年8月登録、走行11,000キロ、車検29年8月、ポーラーホワ…
MINI COOPER CROSSOVER入庫予定
BMW ミニ クーパー クロスオーバー2011年2月登録、走行37,000キロ、車検30年2月、サーフブルー・ホワイトルーフ、キーレス、プッシュスタート、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
渋いご注文
なが～いお付き合いをして頂いているお客様の奥方に新車のSUZUKIスペーシアをご注文頂きました。当社としては大変珍しいご注文なのですが、不可能な事を可能に…
豆もチョコも雪も
みなさま休日を如何お過ごしですか？生憎の天候ですが当社は張り切って営業しています。暖かい珈琲をご馳走しますので是非寄って下さい。さて、豆まきもチョコレ…
BMW 225xe アクティブ ツアラー M Sport
お待たせしました。BMW 225xe アクティブ ツアラー M Sport入庫です。BMW i8から始まったガソリン+プラグイン電気のハイブリッドミッショ…
なんでもクルマ相談Ｑ＆Ａ
なんでもクルマ相談Ｑ＆Ａを無償でおこなっています。修理でお困りの方は気軽にお問い合わせ頂けるだけでプロから的確なアドバイスがもらえます。初めてクルマを所有…
開け放て
今週は暖かい日が続いています。先走って窓と玄関を開け放して見ると、入ってくる冷たい風に浮ついた気持ちが引き締まるようです。ご覧のベルリネッタボクサーのよう…
VOLVO V60 T6 AWDポールスタースポーツパッケー…
VOLVO V60 T6 AWDポールスタースポーツパッケージ売約済みになりました。ブラックサファイアメタリック、ワンオーナー、3リッター直6 DOH…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
スマイルジャパントレーディング
昨夜アイスホッケー女子・平昌オリンピック最終予選最終日世界ランキング７位の日本が、同８位のドイツを３－１で下し、２大会連続のオリンピック出場を決め、平昌オ…
14人乗りのご注文
クルマの事なら何でも任せて頂けるお客様より大人数で乗れるクルマのご注文を頂きました。そこで、新車のトヨタ ハイエース 14人乗りコミューターをお買い上げ頂…
カイエン&トアレグ・センターベアリング 強化マウ…
画像右側は当社で在庫しているカイエン＆トアレグ用のプロペラシャフトセンターベアリングの強化マウントです。このベアリングは文字通りプロペラシャフトのセンターに位…
BMW 225xe アクティブ ツアラー M Sport 4…
BMW 225xe アクティブ ツアラー M Sport 4WD売約済みになりました。2016年4月登録、走行2,800キロ、車検31年4月、ミネラル…
雪像ではありません
雪まつりの雪像ではありません。これからエンドックスの防錆施工をおこなうためにスプレーミストを防止するためのボディカバーをしている状態です。北海道では常…
ワイパーブレード交換のお勧め
みなさまワイパープレードの状態は良好ですか？雨の日、雪の日、ワイパーは良好な視界を確保するためにいつも酷使しているものです。いざ雨が降ってきたときに使って…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
春の光
春らしい強い光が降り注ぐようになりました。立春も過ぎ間もなく暖かい足音が聞こえてきそうですね。今日から札幌では雪まつりの開催です。世界中からつめかけるゲス…
マセラッティ関連パーツのご案内
知り合いのパーツショップさんよりマセラッティ グランツーリスモ用のタイヤ/ホイールとクライスジークマフラーのユーズドパーツが出たとのお知らせです。タイヤ/…
夢の国のクロスオーバー
ご契約頂いた2台のクロスオーバー。只今納車前のメンテナンスをおこなっている画像です。スターライトブルーとコスミックブルー、2台とも宇宙や星空を思わせる幻想的な…
節分
節分です。古くから日本では節分に豆をまく風習があります。家族から投げ捨てられる手痛い仕打ちに耐え抜く日です。お父さん仕事から帰ったら今日は本番ですよ。…
嬉しい差し入れ
当社のお客様でもある福屋餅菓子舗さんにいちご大福の差し入れを頂きました。そりゃ～もう。ほっぺがおちるほど美味しかったです。札幌のお餅屋さんでは老舗の福…
今月も宜しくお願い致します
みなさま1月も暖かいご協力を頂きまして誠にありがとうございました。スタッフ一同、心から感謝致します。さて今日から2月のスタートです。豆まきやバレンタイ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
PORSCHE Cayenne S Hybrid 入庫です
PORSCHE Cayenne S Hybrid売約済みになりました。2012年3月登録、走行24,668キロ、車検平成29年3月、クラッシックシルバーM…
MINI クーパー あります
BMW MINI クーパー売約済みになりました。2008年12月登録、走行15,940キロ、車検平成29年4月、アストロブラックメタリック…
ポルシェ カイエンS ハイブリッド入庫予定です
2012年シルバー右ハンドル、ポルシェ カイエンS ハイブリッド間もなく入庫予定です。1900年にポルシェ博士によって開発された前輪にモーターを組み込んだ…
雨の札幌
1月だというのに札幌では大変珍しい雨が降っています。この時期の雨は自分の記憶の中では経験がない事です。そして今日の夕方からは猛吹雪や吹き溜まりによる交通障…
BMW MINI クーパーD クロスオーバー ALL4 入庫…
MINI COOPER D CROSSOVER ALL4売約済みになりました。2014年12月登録、走行7,290キロ、車検平成29年12月、スターライト…
楽しい食事会
先日おこなった食事会の様子をご覧ください。場所は当社の町内会でもある海鮮居酒屋・札幌さんです。北海道各地の浜から旬の食材をその都度仕入れ新鮮な北海道の…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
BMW 320i xDrive ツーリング Luxury …
BMW 320i xDrive ツーリング Luxury売約済みになりました。2013年7月登録、走行31,110キロ、車検新規、取説、記録簿、保証書…
フロントガラス撥水コーティングのお勧め
車検メンテナンスで入庫頂いたA3スポーツバック。只今フロントガラスに撥水コーティングを施工中です。市販のコート剤を試されている方も多いと思います。ですが市…
BENZ GLA250 4MATIC スポーツ コスモスブラ…
BENZ GLA250 4MATIC スポーツ売約済みになりました。2015年6月、走行9,014キロ、車検平成30年6月コスモスブラック、フルタイム…
気遣い感謝しております
今月もみなさまより頂いた暖か～いお土産の数々、スタッフ一同、深く感謝しております。お正月に行かれた海外旅行でのお土産も含め全国の珍しい物を頂いておりますの…
BENZ GLA250 4MATIC スポーツ マウンテング…
BENZ GLA250 4MATIC スポーツ売約済みになりました。2014年8月、走行7,195キロ、車検平成29年8月、マウンテングレーメタリック、フ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
可愛いオーダー
昨年末、御常連様の御子息用に新車アルトワークスのご注文を頂きました。当社としては大変珍しいオーダーではありますが、クルマの事は何でもご相談頂けることに感謝…
