雨の札幌

1月だというのに札幌では大変珍しい雨が降っています。
この時期の雨は自分の記憶の中では経験がない事です。
そして今日の夕方からは猛吹雪や吹き溜まりによる
交通障害の注意が必要のようです。
みなさまドライブの際はくれぐれもご注意をお願いします。
さて札幌では大通り・ススキノ会場に先駆けて
来週より、つどーむ会場から雪まつりが始まります。
私達の街に世界中のゲストを招いておこなうお祭りです。
白一色の雪像群を幻想的に表現し夢のような雪まつりの世界を誘い
来場者の方に感動をして頂ける事を願っています。
ジャパントレーディングも素敵な街さっぽろの一員になれるよう
そして沢山のゲストが来店して頂けるよう張り切っています。
みまさま是非雪まつりの札幌、
そしてジャパントレーディングにいらっしゃって下さいね。
今日も元気に営業中。
みなさまの来店を心よりお待ちしておりま～す。