VW GOLF Alltrack TSI 4MOTION
VW GOLF Alltrack TSI 4MOTION2017年11月登録、走行19,300キロ、車検令和2年11月、ピュアホワイト、ワンオーナー、フルタイム4WD、直列4気筒DOHC16バルブICターボ、テクノロジーパッケージ、12,3インチ・アクティブインフォディスプレイ、ディスカバープロ9,2インチナビ、地…
admin
四角いクルマ
四角いフォルムを愛するお客様より、今回、初代メルセデスVクラスのオファーを頂きました。長い間、探し求めていたということでしたので、不可能を可能にする私たちが、様々な方…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
M/benz GLA250 4MATIC スポーツ
M/benz GLA250 4MATIC スポーツ2014年8月登録、走行27,850キロ、車検令和1年8月、カルサイトホワイト、禁煙、フルタイム4WD、AMGスタ…
お勧めのジャンプスターター
シンプルで使いやすくコンパクト設計でありながら抜群のパワーを瞬時に発揮するパワフルジャンプスターターNOCOジーニアスブーストジャンプスターターのご提案です。NOCO…
冬タイヤ販売中です
各タイヤメーカーより2020年モデルのスタットレスが発売されています。最新スタッドレスタイヤを始め、既に定番となっているモデルも合わせて取り扱っています。氷雪路での安…
ワイパーブレード交換のお勧め
みなさまワイパープレードの状態は良好ですか？雨の日、雪の日、ワイパーは良好な視界を確保するためにいつも酷使しているものです。いざ雨が降ってきたときに使ってみると、水は…
BMW X1 xDrive 18d Msport
BMW X1 xDrive 18d Msport売約済みになりました。平成29年8月登録、走行11,500キロ、車検2年8月、ブラックサファイアM、ワンオーナー、M…
クルマに関するご相談をお受けします
クルマに関することでお困りの方は気軽にお問い合わせください。初めてクルマを所有してこんな事がわからない、長年クルマを乗っているがこんなこと今更聞けない、など・・クルマ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
秋分の日
秋の夜長にスズムシの音が聞こえてきます。風流な季節です。スズムシの鳴き声は人間の出す声と比べて、とても高いようで、その音のヘルスだと電話では聞こえないようです。不思議…
ドライブ後の点検とナイスガイ
早い所では紅葉も始まっている連休後半、みなさん秋のドライブシーズンを楽しんでいますか？只今当社ではロングドライブ後の点検を低価格でおこなっています。行楽などで長距離走…
VW Golf R Variant
VW Golf R Variant2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオーナー、禁煙、フルタイム4WD、取説、スペ…
スクラム組もうぜ
いよいよラグビーワールドカップ2019日本大会の開幕です。オリンピック、サッカーW杯と並んで世界三大スポーツイベントに数えられる同大会がアジア圏で開催されるのは初めて…
パンのお礼でミニさんに訪問
先日、MINIの支店長でもある古い友人に美味しいパンをご馳走になったので、MINIさんにお邪魔しました。ポップでおしゃれな店内では、いつも楽しませてもらっています。そ…
エンジン内部洗浄剤のご案内
MOTUL エンジンクリーン（2,000円+TAX）のご提案。各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めてい…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
敬老の日です
これは最後のお願いなんですが、と・・何度も最後のお願いを使いまくるおじいちゃんに憧れています。本日は敬老の日おめでとうございます。おじいちゃん、おばあちゃん、体に気を…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2014年3月登録、走行25,700キロ、車検新規、エレクトリックシルバー、純正ナビ、フルセグTV、ET…
中秋の名月
月が美しい季節です。昨夜は中秋の名月を楽しみながら帰宅しました。名月や池もめぐりて夜もすがら・・芭蕉。いつまでも和の心を忘れず、日本人らしくありたいと思っています。芋…
東京海上日動代理店です
自動車保険のお知らせです。自動車保険は種類も沢山でいまひとつ良くわからないと、ご相談頂きます。疑問やお悩みをお持ちの方はお気軽にご連絡ください。自動車保険に必要なこと…
いつまでも変わらず
ドアのフチやエンジンルーム、トランクは勿論、アルミホイールやマフラーを拭き上げます。そしてエンジンをかけて、すべてのクルマのコンデションを確認します。時間は7時30分、…
お勧めのバッテリー充電器
バッテリーチャージャーを好評販売中です。お勧めはNOCOgeniusシリーズ充電器。アメリカで設計されたタフなデザインで、利便性を兼ね備えた高性能バッテリー充電器です…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
車検の引き取り
台風15号の影響でしょうか、今日の北海道は沖縄より気温が高いようです。みなさま熱中症に気を付けてお出かけください。さて、今日は朝から好天ですので車検の引き取りに参りま…
オータムシーズンへの点検
シルバーウィークに先駆けてメンテナンスは如何ですか。間もなく秋のドライブシーズンが始まります。目的地を楽しむだけではなく、移動中も楽しいドライブを楽しむためには、クル…
一年が経ち
土砂災害などによって計42名の尊い命が失われた北海道胆振東部地震から昨日で丸一年が経ちました。強い揺れの恐怖、並んで買い求めた燃料やペットボトル。あの体験は、昨日のよ…
空冷最終Porsche 911carrera
Porsche 911carrera売約済みになりました1996年6月登録、ミツワディーラー車、走行37,213キロ、車検新規、空冷ポルシェファイナルモデル、後期バ…
2019Sep･フェラーリカレンダー
Ferrari 275GTS4 NART SpiderENGINE V12 60°DOHC POWER 300HP 8.000RPM TOPSPEED 268KM/…
灯火親しむべし
今日までお休みです。秋の夜長が深まりゆく季節、読書の秋です。なので、お気に入りの本を読んでこの時間を楽しんでいます。灯火親しむべしです。さて、英気を養った分、明日から…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お…
冬タイヤのご予約
各タイヤメーカーより2020年モデルのスタットレスが発売されています。各タイヤメーカーから発売されている最新スタッドレスタイヤを始め、既に定番となっているモデルも合わ…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2019年9月3日（火）～2019年9月4日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては9月5日（木）以…
月末のご挨拶
月末です。今月もみなさまの暖かいご支援に心より感謝いたします。みなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、愛車と共に充実した夏休みを迎えられたと嬉しく思いました。より一層…
クリスタルキーパーボディガラスコーティング
クリスタルキーパー取り扱っています。クリスタルキーパーはポリッシャーを使いませので塗膜厚を減らすことなく愛車がピカピカに蘇る耐久性の高いガラス質のボディコーティング剤…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban sty…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban style edition売約済みになりました。2015年2月登録、走行18,700キロ、車検令和2年2月、取…
防錆施工エンドックスの勧め
ウインターシーズン前の愛車の錆対策はお済ですか？下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
M/benz GLA250 4MATIC スポーツ
M/benz GLA250 4MATIC スポーツ2014年8月登録、走行27,850キロ、車検令和1年8月、カルサイトホワイト、禁煙、フルタイム4WD、AMGスタ…
メンテナンスお受けします
只今、車検・点検・一般修理・板金修理・保険業務・各種パーツ販売・エンドックス防錆施工・ボディコーティング施工など受け付けております。当店は北海道陸運局指定工場です。ご…
BMW X1 xDrive 18d Msport
BMW X1 xDrive 18d Msport平成29年8月登録、走行11,500キロ、車検2年8月、ブラックサファイアM、ワンオーナー、Mスポーツ、フルタイム4W…
360度カメラ搭載ドライブレコーダー
問い合わせが多い360度撮影ドライブレコーダーのご案内です。前後左右全方位を記録。駐車監視対応。前方の事故だけでなく、側面・後方からの追突やあおり運転、幅寄せなどの映…
特別感謝価格！BMW X3 xDrive20d Msport…
BMW X3 xDrive20d Msport売約済みになりました。2016年2月登録、走行17,920キロ、車検新規、アルピンホワイト、Mスポーツ、記録簿、スペア…
特別価格！BMW X5 xDrive35d Msport
BMW X5 xDrive35d Msport売約済みになりました。2014年5月登録、走行22,500キロ、車検新規、アルピンホワイト、Mスポーツ、クリーンディー…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
特別価格！VW Golf R Variant
VW Golf R Variant2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオーナー、禁煙、フルタイム4WD、取説、スペ…
レッツ・パーティー
只今12か月点検で入庫頂いております。新車から乗って頂いて今年で22回目の誕生日を迎えました。毎年欠かさず点検で入庫頂けることに深く感謝いたします。22年間コンディシ…
一番明るく輝く星
いつもお世話になっている法人様に新車のアルファードをご注文頂きました。乗り換え時期になりますと定期的に当店をご指名いただき心より感謝しております。専門分野ではないクル…
Audi A4 アバント2.0TFSIクワトロスポーツ S …
Audi A4アバント 2.0TFSIクワトロスポーツ S line売約済みになりました。2016年11月登録、2017年モデル、走行28,100キロ、車検令和1年1…
明日より通常営業です
平素はジャパントレーディングをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら2019年8月13日(火)から2019年8月15日(木)までの期間中、夏季休暇…
