一年が経ち

  1. featured
  2. 51 view

土砂災害などによって計42名の尊い命が失われた北海道胆振東部地震から
昨日で丸一年が経ちました。
強い揺れの恐怖、並んで買い求めた燃料やペットボトル。
あの体験は、昨日のように鮮明に覚えています。
被災された方々の心の傷が少しでも和らぎますように。
一日も早く普通の生活に戻りますように願っております。
改めまして平成30年北海道胆振東部地震から丸一年、
犠牲となられた御霊の安らかなる事を、心よりお祈り申し上げます。

 

.

関連記事

NEWティグアンRラインの納車

今日は新車のNEW Tiguan R-lineを納車します。オーナーは当社創業当時よりお付き合いをして頂いているお客様の御子息です。赤ん坊から少年・青年と成長…

  • 520 view

今日から新年度のスタートです。

新年度を迎え、本日より46年目の走り出しとなりました。 長年にわたり弊社を支えてくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。一台一台のクルマに誠実に向き合…

  • 44 view

写真のBMW-X1、先日御客様の紹介で販売しました。奥様と車輌を見に来て頂き試運転をし即決でした。今までも輸入車を大事に乗り継いで来たとの事でX1も良いところ…

  • 37 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 34 view

JASEA自動車検査用機械器具の校正

国土交通大臣登録の校正機関・JASEAにて、自動車検査用機械器具を丁寧に校正してもらいました。確かな精度は、お客様の大切なクルマを守り、未来の環境を守る力…

  • 73 view

車の運転は、ご注意。

師走のころではありますが、くれぐれもクルマの運転は、ゆとりを持って安全運転に徹しましょう。また、歩道に雪が降り積もり、歩行者が車道を歩く姿を見かけます…

  • 75 view