誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
2019年9月3日（火）～2019年9月4日（水）
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては
9月5日（木）以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
今日は、こども神輿の威勢の良い掛け声が聞こえています。
秋祭りのお囃子に乗って、9月も張り切ってスタートです。
どうぞみなさま、今月も変わらぬご贔屓をよろしくお願い申し上げます。
あっそ～れ～・・わっしょい！わっしょい！
ジャパトレでは国産車の車検もやっています。先週、入庫されたカローラフィルダーの車検作業の様子です。シリンダーヘッドカバーガスケット交換！スパークプラグ交換！ファン…
森本です。またまた冬に逆戻りしてしまいました・・・。残念です。これはＭＩＮＩの下廻りです。タイヤを外してフェンダー内も含めた洗浄が終了した所です。車検ではありません…
会社の前のナナカマドも色付いてきました。日に日に秋の深まりを感じます。湯豆腐に熱燗で一杯、人生の幸せをしみじみ感じますな。広い北海道、峠を通る方は…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致し…
お父さんのクルマから、息子さんのクルマへ。二世代にわたって当店をご利用頂いているお客様に今回はMINI COOPER S クロスオーバーALL４のご注文を頂き…
今日は実験のような整備です。ニュービートルのストラットマウントは３万キロで完全に駄目になるという噂がありましたので、実際にまだ３万キロしか走っていない’０６ニュービー…
