中秋の名月

  1. featured
  2. 113 view

月が美しい季節です。
昨夜は中秋の名月を楽しみながら帰宅しました。
名月や池もめぐりて夜もすがら・・芭蕉。
いつまでも和の心を忘れず、日本人らしくありたいと思っています。
芋名月、アメリカではハーベストムーン。収穫期です。
今夜も美味しいものと、美しい満月を楽しみに営業しております。
みなさまのご来社店を心よりお待ちしております。
ちなみに、一番上で青く光っているのが中秋の名月で~す。

.

関連記事

来週の営業日に関するお知らせ

誠に勝手ながら、第1、第3月曜日と毎週火曜日は休業とさせていただきます。来週の9月4日(月)~9月5日(火)は、お休みです。休業中にいただいた、お問い合わせに…

  • 91 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 19 view

クロスオーバーのご注文

お父さんのクルマから、息子さんのクルマへ。二世代にわたって当店をご利用頂いているお客様に今回はMINI COOPER S クロスオーバーALL4のご注文を頂き…

  • 33 view

長尾です

今回はポルシェ!カイエンターボ!のローター交換とディスクパッド交換です。お客様が大切に乗られているお車、走行距離は12万キロまだまだ現役バリバリです。真っ赤なキャリパ…

  • 25 view

先日オーダー頂いたティグアン

本国ではSUVでの登録台数が1位のティグアン。SUVの正統なる進化を続けドイツでは唯一無二の存在になっています。いつもお世話になっておりますお客様にオーダーを…

  • 111 view

子どもたちの運動会が開幕しました

札幌では、今年も子どもたちの運動会が開幕しました。そのまっすぐな走りに負けぬよう、私たちの愛車も整えられたコンディションで、初夏の街を軽やかに走らせたいもので…

  • 47 view