キャリパーを塗装しました
キャリパーを塗装しました。当社ではここまで綺麗に塗装する技術が無いので付き合いのある塗装工場で仕上げてもらいました。流石はプロの仕事、ビューティフルな出来栄えです。ご自分のキャリパーを塗装したい方はご連絡ください。美しく仕上げますよ！…
ひとりごと
アクティブ・ハイブリッド３のご注文を頂きました
3リッター直6ターボエンジンに、モーター、8速AT、リチウムイオン電池を組み合わせたものでシステム最高出力は340ps、システム最大トルクは45.9kgm…
ボディのメンテナンスのご依頼
メンテナンスで入庫のポルシェ達。メンテナンスを手掛ける前には必ずクルマをピカピカに綺麗にしてあげます。そうするとクルマもなんだか嬉しそうに見えて私達も気分…
タイヤの保管預かりを承っています
ご自宅に保管場所が無い。タイヤを持ち運ぶ腕力に自信が無い。シーズンごとにホイールを洗浄しておけない。などなど・・みなさまの悩みを解決します。料金は…
ホームページのリニューアルに挑戦しています
より伝えたいことを、具体的に見やすくする予定です。一人でも多くの方にジャパントレーディングを理解して頂き、少しでも出会いが増えればと思っています。あん…
昨夜から春の雪が降りました
札幌では昨夜から春の雪が降りました。高速道路では雪が原因での事故が発生しているようです。週末の走行はご注意ください。ポルシェがメンテナンスで入庫しています…
事務所の蛍光灯をLEDに変更しています
日本政府は2020年までに1990年比で25%の温室効果ガス(CO2)削減を国際公約としています。また、EUで制定された電子・電気機器における特定有害物質…
メルセデスベンツE350 4マチック アバンギャルド入庫
プライス230万円+TAX平成19年11月登録、走行38,787キロ、車検27年5月9日、外装ホワイト、純正ナビ、禁煙車、パークセンサー、キセノン、フルタ…
シーズンインチェックでご来店
フェラーリ・ポルシェがシーズンインチェックでご来店。今週は春のメンテナンスのお問い合わせを多数頂いております。季節の変わり目はクルマの点検サインです。…
BMW M3をメンテナンス
６発搭載のE46 M3、泣く子も黙るこのシルキーシックスは乗り手を恍惚の喜びに誘います。どこまでも滑らかに回るエンジンは体験すると忘れることが出来ない…
先日の札幌モーターショーでの画像です
このクルマは札幌の学生さんが作った作品。可愛いですね。可愛くて・カッコよくって・速そうで・強そうで、それぞれのクルマがもつイメージを改めて大切にしてい…
雪が溶けたら感謝もこめて労わってあげましょう
レンジとトゥアレグがメンテナンスで入庫です。今年のウインターシーズンも大活躍してくれたSUVやRV。雪が溶けたら感謝もこめて労わってあげましょう。悪路走行…
MSレーシングマフラー・ユーズドパーツのご案内
MSレーシングマフラー・ユーズドパーツのご案内。フェラーリF355用V4マフラー最新テーパーテールです。装着してからの走行は100キロ程度ですから新古…
ボクスターが春のメンテナンスで入庫
みなさん噂は聞いているとおもいますが、確かに最近のポルシェは壊れません。ただメンテナンスフリーになったわけではありません。修理とメンテナンスは違います。…
クルマの検査技能研修を受講しました
昨日AIS（オートモービルインスペクションシステム）でおこなっているクルマの検査技能研修を受講しました。クルマの査定員の資格は取得していますが、AISは常…
三連休は如何お過ごしですか
ジャパントレーディングでは期末決算が近づきスタッフ一同にわかにジタバタしております。三連休は是非お立ち寄りください。3月も残すところ僅かになりますが一年の…
ラムをご注文いただきました
あまりの大きさに画像に入りきりません。ど迫力です。ラムトラックは静粛性や快適性や質感を犠牲にするこはなく、まるで高級車の風合いを楽しむことができるトラ…
ジープをオーダー頂きました
ラングラーのアンリミテッド限界が無いという意味の名をもつこのクルマはその名の通り限界を知らない走りを追及しています。ブランドのメッセージそのままに、道…
メンテナンスが終わったM3を綺麗にしています
クルマは生き物なので綺麗にすると気持ちよさそうに走ります。そして馬力が上がります？信じるか信じないかは貴方次第・・我々はそう信じてクルマに触っているの…
GOLF GTIをオーダー頂きました
Cセグメントに属するGOLF GTIは軽量で頑丈なボディと強力なエンジンが特徴です。日本国内の多種多様な道路に対応できCセグメントならではのスカッとした走…
BMW X1 が2台入庫予定です
平成23年11月登録、走行19,330キロ、車検26年11月、外装ブラック、キセノン、フルタイム4WD、Xドライブ25i。もう一台は平成25年1月登録、走…
東日本大震災から三年を迎えました
昨日は定休日のため一日遅れになりましたが、改めて東日本大震災から三年を迎えました。被災地に一日も早く安らかな日々の戻ることを願い、震災によって失われた方々…
スポーツバックをオーダー頂きました
AUDI A3 1.4TFSIスポーツバックをオーダー頂きました。マイナーチェンジ後の1.4 TFSIです。アイドリングストップを搭載これにより、燃費性能…
今年の冬を振り返って
ポルシェが春のメンテナンスで入庫。外気温マイナス3度、外は吹き飛ばされそうな猛吹雪な札幌ですがポルシェは暖かい工場内でメンテナンスされ気持ちが良さそうです…
BMW 120i 入庫予定です
2009年5月登録、走行39,700キロ、外装シロ、オリジナルコンディションの120iです。ヨーロッパにおけるコンパクトセグメントは、ワーゲン、アウディ、…
今日は桃の節句
ひな祭り～サクラ餅にウグイス餅。お団子が大好きな私はひな祭りが大好きです。整いました。ひな祭りとかけましてDrスランプとときます・・その心は、…
4月から創業34年
ようやく暖かい日差しを感じることが出来るようになりました。もう間もなく春ですね。体いっぱいに春の気配を感じつつ・・今日も張り切って営業しています。あな…
今日から気持ちも新たに3月のスタート
寒さもようやく衰えはじめましたが、皆様ますますご健勝のほどお喜び申し上げます。先月も暖かいご協力に心から感謝いたします。誠にありがとうございました。今…
レンタカーの貸し出しもおこなっているのです
最近発売されたホンダ・フィットのハイブリッド４WDです。昨日当社のレンタカーとして納車されました。そうなのですジャパントレーディングではレンタカーの貸し出…
名車W124ステーションワゴン
このクルマは今だに大勢のファンに愛されています。直角に競り上がるボンネットは男らしさ満点ですね。現代のクルマにはないこの整備性の良さはメカニックにも優しく…
BMW X3 2.5Si Mスポーツパッケージが入庫予定
平成18年12月登録、後期モデル、外装シロ、走行40,800キロ、車検新規、パノラマサンルーフ、純正HDDナビ、パークセンサー、キセノンライト、ETC、フ…
13年前に新車で買った頂いたクラウン
13年前に新車で買った頂いたクラウンがメンテナンスで入庫。ボディはいつもピカピカ。大切にされていることが伺えます。走行距離34万キロ、まだまだ元気…
怪しい
どう見ても細菌兵器とか放射能を扱っているとか、現場に急行した爆発物処理班に見える。今日は怪しさ満点で営業中。みなさまの来店を心よりお待ちしておりま～す！…
初めてスタック
ジャパントレーディングのフルフラットローダーです。どんなに車高の低いクルマでも軽々と乗せてしまいます。引き取り～納車はこの優れ物なローダーで向かいます。お…
シートの修理をおこなっている画像です
キズや穴などの補修ができますのでお困りの方はお知らせください。専門の職人さんが当社にて出張修理をしてくれます。大手家具屋さんのソファーなども修理しているの…
シトロエンC6 2.7HDi
国内では販売していないターボディーゼル。個人的にはとても好きなクルマです。インテリア・エクステリアがもつエレガントな印象とは裏腹に、野獣のように太いトルク…
消費増税前
工場では消費増税前の車検・点検・メンテナンス・外装コーティング・ボディ補修・各種パーツ販売・その他工場全般の予約を受け付けています。より一層安全に楽し…
不動のセグメントリーダー
ニューMINIが日本デビュー目前です。ツインパワーターボテクノロジーを積む2種類の新開発エンジン、ドライビングプレジャーとミニ特有のデザイン、ナビの採用な…
銀メダル獲得おめでとう
葛西紀明選手ソチオリンピックジャンプ男子ラージヒル銀メダル獲得おめでとう！葛西さんもジャパントレーディングの大切なお客様です。ですから当然早朝からテレビの…
AUDI A6のご注文
オーダーカーでAUDI A6のご注文を頂きました。エンジンルーム、ドアヒンジに至るまでとても綺麗なA6です。メンテナンスも含めて完璧に仕上げます。オー…
BMW116 i入庫
2011年4月登録、走行18,343キロ、ワンオーナー、禁煙車、ディープシーブルー、内装ブラック、キセノン、DTS、夏冬タイヤホイール、直噴エンジン、…
消費増税前
明日チョコを貰える自信のない方は全員集合！私が最近ハマっている沖縄黒砂糖飴をご馳走する。我ら硬派なクルマ乗りは深い悲しみを乗り越えてアクセルを踏み込みまし…
ソチ・オリンピックが始まりました
ソチ・オリンピックが始まりました。昨夜の開会式のせいで寝不足です。当然、待ちに待った日本選手の入場では深い眠りの中でした。はは・・連日寒い日が続い…
春に向かってポルシェをメンテナンス
春に向かってポルシェをメンテナンス中です。札幌では今日から北海道最大のイベント第65回さっぽろ雪まつりの開催です。11日までの期間中に、海外からの観光…
カビ来ん来んのご紹介
クルマや住宅のカビやタバコが原因での嫌なにおいに効果抜群です。しかもお手頃価格の1,800円+TAXしつこいタバコのにおいもすっかり消えたと感謝を多数…
BMWミニクーパーS クロスオーバー オール４
2013年5月登録、走行3,200キロ、車検28年5月、ワンオーナー、外装ブラックツートン、フルタイム４WD、プッシュスタート、キセノンライト、ETCなど…
水素発生セラミック
当社のお客様が扱っている商品でとても良いものがありましたのでご紹介します。水素発生スティックをペットボトルに入れるだけで水素水を作れて体を元気にしてくれる…
AUDI S3 スポーツバック2.0クワトロ
入庫します！22年11月登録、2011年モデル、走行36.500キロ、車検27年11月、歴代記録簿すべてあり、ワンオーナー、純正ナビ、地デジ、バックカメラ…
メッキモール磨き
BENZ・BMW・AUDI・VWなどのメッキモール磨き！金属メッキ加工の腐食にお悩みの方は多い事でしょう。頑張って磨いてみても時間がかかりしかも綺麗になら…
放射線量検査
各港ではクルマの放射線量を検査して出航しています。安全を確認するためには必要なことなのですが、どうも複雑な心境ですね。できるだけ早く安心できる日本に戻って…
