Wine&Dine Rintoさんに納車です
弊社のお客様がご自宅を利用してアットホームなカフェを新規OPENします。岩見沢方面にお住いの方は是非ご利用ください。〒068-0026 岩見沢市6条西9丁目9-17Wine&Dine Rintoちょっとしたドライブでのお食事に、自分だけの隠れ家としてお勧めです。ご趣味でされている素敵なラ…
saito
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2013年4月登録、走行15,300キロ、車検32年4月、カスピアンブルーメタリック、取説、記録、…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban sty…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban style edition2015年2月登録、走行18,700キロ、車検平成32年2月、取説、記録、保証…
Porsche 911carrera 993
Porsche 911carrera 993プライス応談1996年6月登録、ミツワ・ディーラー車、走行37,213キロ、車検新規、空冷ポルシェ・ファイナル…
春の風物詩
今日までお休みを頂いております。例年より少し早い雪解けに合わせ、大勢の方より、春のメンテナンスのご予約を頂きました。ハイブリッドや小排気量ダウンサイジング…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致し…
BMW X3 xDrive20d ハイラインパッケージ
BMW X3 xDrive20d ハイラインパッケージ売約済みになりました。2013年5月登録、走行33,000キロ、平成32年5月、アルピンホワイト、ハ…
鎮魂の祈り
東日本大震災から8年。震災で犠牲となられた方々、そしてそのご家族の方々に改めてお悔み申し上げます。3.11を忘れることなく、これからも出来る限り寄付という…
BMW X3 xDrive20d Msport
BMW X3 xDrive20d Msport2016年2月登録、走行17,920キロ、車検新規、アルピンホワイト、Mスポーツ、記録簿、スペアキー、フルタ…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2019年3月12日（火）～2019年3月13日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…
BMW X1 xDrive 28i xLine ハイラインパ…
BMW X1 xDrive 28i xLine ハイラインパッケージ今月は弊社38年期の決算月です。日頃の感謝を込めて、今だけの特別プライスにてご提供いたしま…
無料チェック診断のご案内
只今春に向けてタイヤ、バッテリー、エアコン、ワイパー、エアフィルターの無料チェックをおこなっています。気になるな～と思いの方は遠慮なくいらっしゃってください。…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD売約済みになりました。2013年12月登録、走行24,900キロ、車検新規、アイスホワイト、セ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
桜餅鶯餅
最近甘いものが大好きになりまして、昨夜は気兼ねなく、好物の桜餅と鶯餅をたらふく頂きました。早いもので桃の節句も過ぎ、寒さもあと一息です、元気な春を迎えましょう…
BMW X3 xDrive20d ハイラインパッケージ入庫予…
BMW X3 xDrive20d ハイラインパッケージ2013年5月登録、走行33,000キロ、平成32年5月、アルピンホワイト、ハイラインパッケージ、記録簿…
2019Mar･フェラーリカレンダー
Ferrari PortofinoENGINE V8 90°DOHC TURBO POWER 600HP 7.500RPM TOPSPEED 320KM/Hカ…
決算セールのご案内
3月のスタートです！今月は弊社38年期の決算月です。日頃の感謝を込めて、今だけの特別プライスにてご提供いたします。BMW 225i Xdraive アクテ…
月末のご挨拶
本日は2月の最終日になります。今月もみなさまの暖かいご支援に心より感謝いたします。暦の上では春とはいえ、まだまだ寒むい日が続きます。くれぐれも風邪など召さ…
BMW X3 xDrive20d Msport入庫予定です
BMW X3 xDrive20d Msport2016年2月登録、走行17,920キロ、車検新規、アルピンホワイト、Mスポーツ、記録簿、スペアキー、フルタイム…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
ティグアンのご注文
ご常連様にVolkswagenのコンパクトSUV、Tiguanをご注文頂きました。悪路や悪天候下でも常に安定した走行を実現し、四季を通して軽快かつパワフルに駆…
BMW X1 xDrive 28i xLine ハイラインパ…
BMW X1 xDrive 28i xLine ハイラインパッケージ2012年3月登録、走行31,200キロ、車検平成31年3月、ワンオーナー、マラケシュブラ…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2013年12月登録、走行24,900キロ、車検新規、アイスホワイト、セーフティパッケージ、フルタ…
BMW X1 xDrive 18d Mスポーツ入庫予定です
BMW X1 xDrive 18d Mスポーツ売約済みになりました。平成28年12月登録、走行10,300キロ、車検31年12月、カラーブラック、クリーン…
レーダー探知機とドライブレコーダー
レーダー探知機とドライブレコーダーご案内です。従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、事故やいたずらなどの抑制にも役立つ事から近年レ…
月の満ち欠けに合わせ
今日は2019年の中で月が最も大きく見えるスーパームーン満月です。満月には、さまざまな結果が出やすい時期だと言われています。ですからこの機会に心身ともに不健康…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致し…
お勧めのジャンプスターター
シンプルで使いやすくコンパクト設計でありながら抜群のパワーを瞬時に発揮するパワフルジャンプスターターNOCOジーニアスブーストジャンプスターターのご提案です。…
愛車、快調、大吉です
車検、12か月点検、タイヤ、バッテリー、クーラント、ウォッシャー液、各種オイル、ブレード、下回り洗車、防錆施工、ボディコーティング施工など・・様々なメンテナン…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2019年2月19日（火）～2019年2月20日（水）休業中にいただいた「お問い合わせ」につきましては…
カントリーマンが入庫予定です
MINI Cooper S Crossover All4 入庫予定です。2015年12月登録、走行13,100キロ、車検新規、レッドⅡ、5人乗り、直列4気筒D…
聖バレンタインデー
いやいや・・俺、バレンタインなんか全然気にしてませんから～。ときめきが吐息にならなきゃ良いね、バレンタイン！今日も元気に営業中。みなさまのご来店を心よりお…
お洒落なミニをご注文頂きました
存在自体がとてもお洒落なMINIですが、マホガニーホワイトをベースに洗練されたインテリアを持つ、とても状態の良いMINIを今回いつもお世話になっているお客様に…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
建国記念の日
寒い中にも春の足音が聞こえてくるような今日この頃、如何お過ごしですか？今日は暖かい日差しが降り注いでいます。厳しい寒さが続いただけに、とてもありがたいものです…
ワイパーブレード交換のお勧め
みなさまワイパープレードの状態は良好ですか？雨の日、雪の日、ワイパーは良好な視界を確保するためにいつも酷使しているもの、いざ使ってみると拭き取りが悪いですとか…
エンジン内部洗浄剤のご案内
各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めています。この流れはエンジンにとって、とても厳しいもの、…
ご希望のメンテナンスお受けします
当店は北海道陸運局指定工場です。ご購入頂いたみなさまに、安全に楽しくカーライフを楽しんでいただくことを目的に営んでいます。搬送車での引き取り納車、代車やコ…
冬こそ緊急パンク修理キット
ランフラットタイヤはパンク時にも緊急走行が可能なことから、最近ではスペアタイヤを積載しないが常識になりつつあります。スペアタイヤレスの車両でウインターシー…
鮮やかなCLA、納車に向かいます
いつもお世話になっているお客様に、限りなく新車に近い状態の、色鮮やかな赤いCLAをオーダー頂きました。統計的にみて赤い車は、緊張色、進出色、膨張色なので、事故…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
防錆施工エンドックスの勧め
愛車の錆対策はお済ですか？下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています。エンドッ…
節分
今日は朝食から恵方巻を食べて準備万端のはずでしたが、喋らずに恵方を向いたまま食べ続けるルールを朝からテレビで面白そうな番組をやっていたので思わず見てしまい、…
2019Feb･フェラーリカレンダー
Ferrari 250 TESTA ROSSAENGINE V12 60°OHC POWER 300HP 7.200RPM TOPSPEED 270KM/H1…
立春、2月のスタートです
ハイビスカス、パッションフルーツ、完熟マンゴー、ヤシの木、ウクレレの音色・・今日は太陽の恵みを体いっぱいに浴びて、南国のイメージ満載でおります。ご来店のお客様…
月末のご挨拶
大迫ハンパな～い！を何度も叫んだ1月。本日が最終日です。この分だと明日の決勝まで、ハンパなく過ごせそうです。感謝感謝・・改めまして、今月もみなさまから頂いた暖…
BMW 225i Xdraive アクティブ ツアラー M …
BMW 225i Xdraive アクティブ ツアラー M Sport2015年8月登録、走行19,400キロ、車検新規、グレイシャーシルバーメタリック、Mス…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
電撃の赤いマフラー
電撃発表した嵐の活動休止宣言で、一度は立ち直れないようなショックを負いましたが、スタッフ一同、肩を貸しあい、なんとか立ち上がることができました。まだ立ち上…
