本日は夏季休暇です
今日はお休みなので知り合いのカフェで一休み。みなさまの夏休みが、大好きな人と、大好きなクルマで、楽しい連休であることを願っています。みなさま安全運転を忘れずに軽快なドライブをお楽しみください。さて、二個目のドーナツはチョコレートにしよ・・ …
saito
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日。そして明日～明後日は夏季休暇を頂いております。何卒、ご理解のほど宜…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2014年3月登録、走行25,700キロ、車検新規、エレクトリックシルバー、純正ナビ、フルセグTV、ET…
長距離ドライブには緊急パンク修理キット
緊急パンク修理キットのご提案。アメリカやイギリスのNo.1ロードサービス組織で唯一採用され、GM・ホンダ・USAトヨタ・フェラーリ・マセラティ等の自動車メーカーへOE…
帰省ラッシュ
今日は、お盆をふるさとや行楽地で過ごす人たちの帰省ラッシュが予想されます。みなさまくれぐれも安全運転でのドライブをお願いします。ＪＡＦが夏休み中のタイヤトラブル防止…
東京海上日動代理店です
自動車保険は種類も沢山でいまひとつ良くわからないと、ご相談頂きます。疑問やお悩みをお持ちの方はお気軽にご連絡ください。自動車保険に必要なことをかみ砕いてアドバイスいた…
立秋そして久しぶりの雨
晴天の続いていた北海道、今日は久しぶりに雨が降っています。ずいぶん乾いていたので、なんだか雨の匂いも懐かしい。今日は四季の節目となる立秋。暦の上では秋がはじまりますが…
夏季休暇のお知らせです
弊社では、誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。夏季休暇…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
2019Aug･フェラーリカレンダー
Ferrari 488 SpiderENGINE V8 90°DOHC TURBO POWER 670HP 8.000RPM TOPSPEED 330KM/H美しい…
夏季休暇前のメンテナンス如何ですか
只今、夏季休暇前のメンテナンスを低価格でおこなっています。子供たちも待ちに待った夏休み。お盆の休みは帰省やキャンプに温泉旅行など、家族連れでのロングドライブが必要にな…
BMWさんに訪問
先日、BMWさんに訪問したところ、４頭のテディベアから熱烈な歓迎を受けました。スーツとキャップ前面にBMWロゴのプリントとズボンにはPowered by Mのロゴ、頭…
Porsche 911carrera 最終空冷993
Porsche 911carrera 9931996年6月登録、ミツワディーラー車、走行37,213キロ、車検新規、空冷ポルシェファイナルモデル、後期バリオラム搭載…
今月もよろしくお願いします
目もくらむような真夏の日差しのパワーを受け、活気を漲らせながら仕事に励んでおります・・はい。みなさま今月もどうぞよろしくお願い致します。熱中症対策でウォーターサーバー…
月末のご挨拶
連日厳しい暑さが続いておりますが、いかがお過ごしですか。みなさまの暖かいご支援に支えられ本日、月末を迎えております。日頃の感謝を忘れずにより一層、良いサービスを目指し…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いで…
お勧めのジャンプスターター
シンプルで使いやすくコンパクト設計でありながら抜群のパワーを瞬時に発揮するパワフルジャンプスターターNOCOジーニアスブーストジャンプスターターのご提案です。NO…
ナチュラルに暑中見舞い
最北の大地、北海道。真夏の避暑地としては憧れの地と思われますが、実は夏は夏で暑いんです。エアコンの普及率も低いため建物内に逃げ込んでも無駄だったりします。…
ジュピター
Every day I listen to my heart・・一人じゃない。深い～胸の奥で～繋が～ってる～～♪はい。画像は新型GLAです。今回いつもお世…
エンジン内部洗浄剤のご案内
各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めています。この流れはエンジンにとって、とても厳しいもの、…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban sty…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban style edition2015年2月登録、走行18,700キロ、車検令和2年2月、取説、記録、保証書、スペ…
交通安全の願い
ペダル踏み間違い等による急加速抑制装置として、東京都では高齢者安全運転支援装置設置促進事業補助金を開始するようです。東京都在住で70歳以上の高齢者が対象になっ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
M/benz GLA250 4MATIC スポーツ御座います…
M/benz GLA250 4MATIC スポーツ2014年8月登録、走行27,850キロ、車検令和1年8月、カルサイトホワイト、禁煙、フルタイム4WD、AMGス…
涼風の恋しい季節
本格的な夏場に入る前にカーエアコンのチェックをお勧めします。いざカーエアコンをお使いになるとき、エアコンが作動しないでは、暑いだけではなく熱中症などの危険も伴…
See You The Beetle！
多くの方が愛したビートルは、2019年をもって80年の歴史に幕を引きます。クルマの永遠のデザインアイコンであるビートルですから、熱心なファンの心は大いに揺れて…
メンテナンスお受けします
当店は北海道陸運局指定工場です。ご購入頂いたみなさまにいつも安全に楽しく、カーライフを楽しんで頂きたいと願い営んでいます。搬送車での引き取り納車、代車やコ…
BMW X1 xDrive 18d Msport 入庫です
BMW X1 xDrive 18d Msport平成29年8月登録、走行11,500キロ、車検2年8月、ブラックサファイアM、ワンオーナー、Mスポーツ、フルタイム…
BMW 435i カブリオレ Msport入庫です
BMW 435i カブリオレ Msport売約済みになりました。2014年7月登録、走行13,300キロ、車検新規、ワンオーナー、禁煙、Mスポーツ、直列6…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
BMW X5 xDrive35d Msport 特別感謝価格…
BMW X5 xDrive35d Msport2014年5月登録、走行22,500キロ、車検新規、アルピンホワイト、Mスポーツ、クリーンディーゼルターボ、フルタイ…
BMW X3 xDrive20d Msport 特別感謝価格…
BMW X3 xDrive20d Msport2016年2月登録、走行17,920キロ、車検新規、アルピンホワイト、Mスポーツ、記録簿、スペアキー、フルタイム4W…
M/benz CLA45 AMG 4MATIC 特別感謝価格…
M/benz CLA45 AMG 4MATIC売約済みになりました。2014年11月登録、走行27,850キロ、車検令和2年6月、コスモスブラック、取説、…
VW Golf R Variant 特別感謝価格でご提供しま…
VW Golf R Variant2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオーナー、禁煙、フルタイム4WD、取説…
入庫予定BMW X1 xDrive 18d Msport
BMW X1 xDrive 18d Mスポーツが入庫予定です。平成29年8月登録、走行11,500キロ、車検2年8月、ブラックサファイアM、ワンオーナー、Mス…
シュワッチ
7月10日はウルトラマンの日！1966年、第一話ウルトラ作戦第一号が放送される7月17日より一週間前の7月10日ウルトラマン、ウルトラ怪獣、科学特捜隊、が出演…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致し…
2019Jul･フェラーリカレンダー
Ferrari 512 BB LMENGINE V12 180°DOHC POWER 470HP 7.250RPM TOPSPEED 320KM/Hル･マン2…
友人からBMWのご注文
最初にファイヤーバードのオーダーを貰ったのが20代の多感な時期。あれから30年来の付き合いですから、まぁ～お互いお疲れ様と言いたい。何台も乗り継いだ中で黒いB…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2019年7月9日（火）～2019年7月10日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては7…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2014年3月登録、走行25,700キロ、車検新規、エレクトリックシルバー、純正ナビ、フルセグTV、E…
PORSCHE Panamera 4
PORSCHE Panamera 4売約済みになりました。2010年登録2011年モデル、走行24,900キロ、車検令和1年12月、キャララホワイト、右ハ…
ラピスブルーのVW Golf R Variant あります…
VW Golf R Variant2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオーナー、禁煙、フルタイム4WD、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
気持も新たに7月スタートです
みなさま今月もどうぞ宜しくお願い致します。電動化や自動運転といった先進技術においては、これからのクルマ社会の発展を大いに期待するとともに、いま私達が真摯に…
月末のご挨拶
しっとりとした空気に緑の香りが漂う季節になりました。これから猛暑の日も訪れることでしょう。熱中症にならぬよう、お体に気をつけてお過ごしください。今日は6月…
フォルクスワーゲンさんに訪問
先日フォルクスワーゲンさんにお邪魔しました。いつも暖かく迎えてくれて感謝しています。人とクルマをなじませるフォルクスワーゲンの先進技術はいつの時代も世の中…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2014年3月登録、走行25,700キロ、車検新規、シルバーメタリック、ナビゲーションパッケージ、…
Porsche 911carrera 空冷最終993
Porsche 911carrera 9931996年6月登録、ミツワディーラー車、走行37,213キロ、車検新規、空冷ポルシェファイナルモデル、後期バリオラム搭…
BMW 335i カブリオレ
BMW335iカブリオレ売約済みになりました。2007年8月登録、走行26,400キロ、車検令和2年9月、冬季未使用、車庫保管、禁煙、2979cc、直列6…
