お客様の送迎サービス
当店ではご来店いただいたお客様の送迎を行っております。最寄りの駅などにお送りいたしておりますので、お気軽に声をおかけください。又、ご来店いただけない場合は有料にて車両のお引き取り、お届け、を行っておりますのでご相談ください。これからもお客様にご満足いただけるよう努めて参りますので、ご意見、ご要望…
admin
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
みなさまの為の工場です
ジャパントレーディングは北海道陸運局指定工場です。弊社よりご購入して頂いたお客様に、いつまでも安全に楽しく、カーライフを楽しんでいただくことを目的に営んでいま…
ズッキーニとイカようかん
お盆中に友人からいただいた手作りのズッキーニと玉ねぎ。それと函館のおみやげで有名な柳屋さんのイカようかんです。姿かたちが不格好であったり妙にグロテスクですが、…
トンボ
トンボさん、少し早すぎませんか？今日はとても多くのトンボが飛んでいる札幌です。暑かったり寒かったり、体調を崩しやすい季節です。くれぐれもご自愛ください。…
オイル交換のお誘い
お盆休みでのロングドライブお疲れさまでした。きっと楽しいドライブをエンジョイされたと思います。ロングドライブ後のお手入れはクルマ長持ちの秘訣です。是非、愛…
本日より通常営業をおこなっています
3日間のお盆休みを頂きました。ありがとうございました。本日より通常営業をおこなっております。画像は新車でのオーダーを頂いていたメルセデスのGLC250。…
ひと夏の経験
お墓参りでありがとうの大切さを教えてもらい、花火を見て自分のちっぽけさを知り、自然の中でたくさん虫に刺されて自分の弱さをさらしました。明日から通常営業で…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日。そして明日まで夏季休暇を頂いております。何卒、ご理…
本日より夏季休暇です
日本でのクルマの平均寿命は約12年程と言われています。クルマはその間オーナーと共に様々な喜怒哀楽を経験します。短い時間ですが、出来れば我々のクルマにも幸せな生…
笑顔にする力
誠に勝手ながら明日より夏季休暇です。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。夏季休暇 8月13日（月）～ ８月15日…
迫力マウンテン
画像は富士スピードウェイから仰ぎ見る、迫力マウンテンな富士山。神々しいですね。今日は祝日、山の日です。山の恩恵に感謝しつつ・・しじみ300個分のオ…
美しきモンスター BMW M
1972年創立のBMWモータースポーツ社、私が初めて手に入れたBMWが1977年式の中古車でしたから当時はBMWのMという存在に、とても憧れていました。1…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (180ps…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (180ps)売約済みになりました。2015年12月登録、2016年モデル、走行28,000キロ、車検30年1…
夏季休暇前のメンテナンスは如何ですか
只今、夏季休暇前のシーズンインチェックを低価格でおこなっています。子供たちも待ちに待った夏休み。お盆の休みは帰省やキャンプに温泉旅行など、家族連れでのロン…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
お盆休日のお知らせです
お盆休日のお知らせです。弊社では、誠に勝手ながら、本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くだ…
ポルシェさんに訪問
いつも仲良くしてもらっているポルシェの友人に会いに訪問です。いつも暖かい歓迎を受け感謝しています。早速、画像のチャイルドカーに惹きつけられました。この字体…
2018Aug･フェラーリカレンダー
250 EUROPA GT1955年 ピニン・ファリーナによるone-offsで制作されたグランツーリスモ。8つのカスタムボディを持つ250ユーロGTシャーシ…
モンスターG63のオーダー
メルセデス AMG G63 今年の限定モデルエクスクルーシブ エディション。G63をベースに、通常設定のないマットカラーを特別外装色として採用。さらにダー…
BMW X3 xDrive20d Mスポーツ
BMW X3 xDrive20d Mスポーツ2013年8月登録、走行29,300キロ、車検平成30年8月、アルピンホワイトⅢ、ワンオーナー、記録簿、スペアキー…
8月のスタートです
冷感タオルにあたまひんやりパットで熱中症対策をおこない、クルマをピッカピカに磨きあげる毎月始めのルーティンを乗り切りました。みなさん良い汗かいていますか？…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
車検10回記念
21年前より新車で乗って頂いているPOLOです。この度、めでたく10回目の車検メンテナンスで入庫頂きました。当時カーオーディオの主流であったカセットデッキを今…
F430のオーダー
春にオーダーを頂いていたF430、時間が掛かりましたが間もなくお届け出来ることになり、一安心です。最近では台数の少ない希少車が価格高騰していることもあり、…
いいコロナ～～♫
最近自宅の草刈りにはまり、その達成感と爽快感の味をしめまして。とにかく刈り込みたい気持ちが先立ち、自分の髪まで刈り込んでなんだかスッキリした。なので、…
エンジン内部洗浄剤のご案内
各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めています。この流れはエンジンにとって、とても厳しいもの、…
SL550のオーダー
先日オーダーいただいたSL550です。メルセデスのイメージリーダであるシルバーアローSLは裕次郎のガルウイングから数えて6代目になるスポーツライトロードスター…
メンテナンス㏌サマーシーズン
サマーシーズンの準備はお済ですか。エアコン、バッテリー、クーラント、ウォッシャー液、各種オイル、ブレード、下回り洗車、ボディコーティング施工など様々なサマ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
状態の良いAUDI TTクーペ 2.0TFSI クワトロをア…
AUDI TTクーペ 2.0TFSI クワトロ売約済みになりました。2010年3月登録、走行63,500キロ、車検31年3月、アイビスホワイト、取説、保証…
レーダー探知機とドライブレコーダー
ご案内。従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、事故やいたずらなどの抑制にも役立つ事から近年レーダーとドライブレコーダーの搭載率が急…
暑さ対策
今日ぐらい暑くなると、熱中症対策が気になりますね。海水浴やビアガーデン、美肌汗ふきシートにUSB扇風機、それぞれの対策で猛暑を乗り超えて下さい。私は連日眠…
Porsche 911carrera 993
Porsche 911carrera 993プライスご相談に乗ります1996年6月登録ミツワディーラー車、走行37,213キロ、車検新規、最終空冷、後期バ…
今年もバラが咲き誇っています。
赤やピンク・黄色などの花を咲かせ、多くの行き交う人々やドライバーの人達に安らぎと潤いを与えている環状通のローズアベニューの花が満開です。このバラは、未来へ…
伊藤レーシングF355マフラー在庫有ります
長年に渡り弊社とお付き合いをして頂いているフェラーリパーツショップより、フェラーリ関連パーツのご案内がありました。伊藤レーシングF355用マフラー。今回は…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
やっぱり海が好き
日本は四方を海に囲まれた海洋国家です。海なくして日本の繁栄はないのです。海の恩恵に感謝して厳かに今日を迎えています。今日は海の日。ご一緒に叫びたい方は…
Mercedes-AMG SL 63
Mercedes-AMG SL 63売約済みになりました。2008年9月登録、走行34,100キロ、車検31年9月、V型8気筒DOHC、525ps(3…
植え替えでリフレッシュ
いつも素敵な花をデザインしてくれているmeLL flowersさんです。先日弊社の可愛い植木をメンテナンスに来てくれました。それはそれは、みんなリフレッシュし…
CTEK バッテリーチャージャーをお勧めしています。
車によくあるトラブルの一つがバッテリー上がりです。夏場や冬場の過酷な状況下での使用が原因なのは言うまでもありません。北海道のドライバーは殆どの方が経験している…
メンテナンスのご依頼をお待ちしております
今日は貴重な好天です。この機会を逃さず愛車との時間を心行くまで楽しんでください。只今弊社では、エアコン、ワイパー、エアフィルターの無料チェックをおこなって…
クリスタルキーパー取り扱っています
2時間ぐらいの短時間で車がピカピカに蘇ります。耐久性の高いガラス質のコーティングなので、少なくとも1年間メンテナンスの必要がなく、普通の洗車だけでOKです。…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
Audi Q5のオーダー
どんな風景にも際立つ存在感を示すAudi Q5珍しいことに、今回2台同時にオーダーを頂きました。お二人とも、いつもお世話になっているお客様ですから、スペシ…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (180ps…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (180ps)2015年12月登録、2016年モデル、走行28,000キロ、車検30年12月、フォローレッ…
プライスダウンBMW 320i X-drive Msport…
BMW 320i X-drive Msport売約済みになりました。2014年10月登録、走行21,800キロ、車検新規、メルボルンレッド、フルタイム４W…
BMW 225i Xdraive アクティブ ツアラー M …
BMW 225i Xdraive アクティブ ツアラー M Sport売約済みになりました。2015年3月登録、走行18,500キロ、車検新規、アルピンホ…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (180ps…
アウディQシリーズの魅力を小さなボディに凝縮したプレミアムコンパクトSUV、Q3が入庫予定です。2015年12月登録、2016年モデル、走行28,000キロ、…
2018JUL･フェラーリカレンダー
488 SPIDERフェラーリの70周年記念モデル、488スパイダー・グリーンジュエルです。1960年代の南アフリカ共和国キャラミ9時間耐久レースにて、グ…
