メンテナンスもしっかりと…
車にとって真夏は想像以上に過酷です。 渋滞による炎天下でのアイドリング、 長時間のエアコンの使用によるバッテリーの疲労。 冷却水やエアコンガスの不足など・・・ 想像もつかない事があるのです。 備えあれば憂いなし。夏休みに思わぬトラブルにならないよう、 この時期のメンテナンスは欠かせません…
admin
来週は休まず営業します！
お盆休みも近づいてまいりましたが、 来週は休まず営業致します。 帰省で戻られる方や遠方からのお客様のご来店を 心よりお待ちしております。 猛暑の夏で…
ＢＭＷのカブリオレ！
エレガントな２台のカブリオレ、４３５と６５０である。「地上で、空を駆ける」のキャッチフレーズがピッタリです。札幌も暑い日が続いており、当社の窓も全開で営業…
フェラーリ３６０モデナの点検
工場に２台の３６０モデナが１２ケ月点検で入庫している。３６０モデナはまだ新しいと思っていたが、１９９９年の販売開始から１６年が経っている。フェラーリなどは…
ご無沙汰しております斎藤です。
みなさま大変ご無沙汰しておりました。ジャパントレーディングの斎藤です。只今私は会社の好意で長期間休暇を頂いております。急遽休暇を頂くことになったものですか…
新型 ＡＵＤＩ Ａ３ スポーツバック入庫
フルモデルチェンジして３代目となる Ａ３スポーツバック 1.8TFSI クワトロ。一見 Ａ４アバントかとおもわせるような高級感のあるデザインです。Ａ３には日本…
７月のスタートです！
今月も張り切っています。 みなさまどうぞよろしくお願い致します。 只今オーダーカーを募集中です。 みなさまのご希望のクルマをお知らせください。 この予…
BMW320i xDrive Mスポーツ入庫 !
平成26年3月登録、走行2,800キロ、車検29年3月 BMW320i xDrive Mスポーツ 外装 サファイア・ブラック 、 内装 ブラック・スェードシ…
フェラーリ４５８スペチアーレ
３６０チャレンジストラダーレ、４３０スクーデリアとスペシャルモデルを見てきましたが４５８スペチアーレも特別な存在感がある。 ベース車輛４５８イタリアの軽量化と…
お待たせしました、ベンツＧＬＡ２５０入庫！
平成26年10月登録、 走行26キロ、 車検29年10月30日BENZ GLA２５０ 4ﾏﾁｯｸ登録済み未使用車！ 外装はコスモ…
ＡＵＤＩ Ａ３スポーツバックのご案内！
平成24年3月登録、 走行14,660キロ、 車検新規取得 ＡＵＤＩ Ａ３ スポーツバック 2.0TFSIクワトロ 外装 シルバーメタリック 内装 ブラッ…
5月もありがとうございました。
今日は5月の最終日、今月もみなさまのご協力に心より感謝いたします。そして、新しいお客様もたくさん来ていただきご購入頂きました。 誠にあ…
BMW X1 xDrive20i Mスポーツ入庫！
平成2４年9月登録、走行16,730キロ、車検27年9月、 BMW X1 xDrive20i Mスポーツ ディラー車、右ハンドル、ナビパッケージ付き純正E…
ポルシェ 911 carrera 4Sの入庫
平成15年1月登録、走行34,030キロ、車検28年9月、 ディラー車 、6速マニュアルシフト ベージュ革内装、シートヒーター、メモリーパワーシート、…
最近のショールーム
アカにシロにアオにクロ、とスポーツカーが揃っております赤いポルシェ９１１カレラの入庫予定もあります興味ある方はご来店をお待ちしております&nb…
ＡＵＤＩ ＴＴクーペ Ｓライン 入庫！
平成20年10月登録、 走行9,800キロ、 車検27年11月25日 ＡＵＤＩ ＴＴクーぺ ２．０ＴＦＳＩクワトロ Ｓラインワンオーナー 禁煙車です。…
５月のスタートです。
日々みなさまの多大なる協力に感謝して、猛牛のコウモリの如く今月も張り切っていきます。メンテナンスに車両販売、 保険に板金修理に至るまで・・クルマのことは何…
４月最終日！
今月もみなさまの暖かいご協力に心より感謝いたします。 みなさまが春のドライブシーズンを安全に楽しく迎えられるようにスタッフ一同、 精一杯努力する所存です。…
休業のお知らせ！
４月２７日（月）～２８日（火）の２日間はお休みとさせて頂きます。ご迷惑をお掛けすることと存じますが、ご了承くださいます様お願い申し上げます。…
BENZ GLA250 4ﾏﾁｯｸ入庫！
平成26年10月登録、 走行21キロ、 車検29年10月30日 BENZ GLA２５０ 4ﾏﾁｯｸ登録済み未使用車 外装はコスモスブラック フルタイ…
ＢＭＷ３２０ｄ Ｍスポーツ
平成26年6月登録、走行2,800キロ、 車検29年6月 BMW320d Msport 外装 グレイシャーシルバー、 8速オートマチックトランスミッション…
BMWのクリーンディーゼル
ディーゼルといえば昔は「遅い、うるさい、臭い」というイメージでした。今は「パワプル、高性能、エコ」といい所ずくしで認知度が上がっております。なかでもＢＭＷ…
BENZ A250シュポルト ４マチック入庫！
平成26年12月登録、走行15キロ、車検29年12月、登録済み未使用車。BENZ A250 SPORT 4マチックフルタイム４WD、ハーフレザーシート、シート…
BMW i3 入庫予定
未来志向のデザインをもつＢＭＷ初の電気自動車（ＥＶ）が「ｉ3」である。４人乗りのコンパクトサイズ乗用車でリヤ・モーターのリヤ駆動（ＲＲ）モデル…
Cross Polo入庫！
桃の節句も過ぎ、 もうそろそろ寒さもゆるんできます。 準備万端整えて今年も思う存分クルマを楽しみましょう。 クルマに関わることなら何で…
セーフティ
最先端の安全技術はここまで来ております。事故を未然に防ぐ安全性能が「アクティブセフティー」です。最新のレーダー技術や解析技術によって車や障害物の存在を感知…
春にクルマ購入計画を
さっぽろ雪まつりも終わり これからは春の気配が少しずつ近づいてきます。 自然と心も体もウキウキしてきますね。 この春にクルマ購入計画をお考えの貴方…
旬なＳＵＶ
只今札幌では、 さっぽろ雪まつりを開催しております。好天にも恵まれ大勢の市民や観光客でにぎわっています。遠方よりお越しのみなさま、 この機会に是非ジャ…
2月のスタート
２月のスタートです。外は真冬ですがホットに今月も張り切っています。車もピッカピッカに磨き上げ、みなさまのご来店お待ちしております。…
1月の最終日
今月もみなさまの暖かいご協力に心より感謝いたします。みなさまがウインターシーズンを安全に楽しく走行できるようにスタッフ一同、精一杯努力する所存です。間もな…
現在の工場風景
みなさまのご協力により工場もフル稼働中です。ウインターシーズン真っただ中ですが、車検も含めたメンテナンスを随時受け付けておりますのでご希望の方はオファーお…
BMW X1 xドライブ20i入庫！
平成25年9月登録、走行7,720キロ、車検28年9月、BMW X1 xドライブ20i外装ブラックサファイア、内装ブラック、ディーラー、右ハンドル、アイド…
新成人のみなさま
新成人の皆様そしてご両親始めご家族の皆様おめでとうございます。これからのご活躍をご期待申し上げます。…
新年のご挨拶。
新年明けまして、おめでとうございます。旧年中は、ジャパントレーディングを応援していただきまして、まことにありがとうございました。本年も何卒よろしくお願…
年末の大掃除！
今日は年末の大掃除！一年の感謝をこめて気合いを込めて掃除をします。床やガラスや天井や何から何まで一日を掛けて徹底的にやるのです。おっと・・モップでバラ…
年末年始の営業
本日もしんしんと雪が降っています。気温も低くアイスバーンなど路面の状態も不安定です。みなさまくれぐれも安全運転でお出かけください。さて、当社のゆく…
クリスマス・inジャパントレーディング
ホワイトクリスマスのムードを漂わせる札幌より・・I'm dreaming of a white Christmas♪Just like the ones …
今年の感謝をこめてプライスダウン！
年末年始セールのご案内！今年も一年早いもので、年末を迎えます。日頃みなさまより頂いているご協力に心より感謝をこめてプライスダウンにて優良車両をご提供し…
上質なBENZ E320 4マチック アバンギャルド
平成16年8月登録、走行37,201キロ、車検27年8月、BENZ E320 4マチック アバンギャルド当社にて管理メンテナンスをキッチリおこなってきた４マチ…
リーズナブルなフルタイム４WDあります
BMW ３３０Xiの入庫です。平成13年11月登録、走行49,720キロ、車検26年12月7日、歴代の記録は全部あります当社での記録多数！キセノン、ガラス…
BENZ A250シュポルトAMGエクスクルーシブパッケージ…
平成25年5月登録、走行5,950キロ、車検28年5月、BENZ A250シュポルト AMGエクスクルーシブパッケージ外装シルバー、ワンオーナー、ブラックレザ…
ＶＷ トゥアレグV6 4WDあります
平成17年12月登録、2006年モデル、走行49,960キロ、VW トゥアレグV6 4WD純正HDDナビ、フルセグTV、バックカメラ、ETC、ガラスサンル…
BMW X3 xドライブ25iあります
平成21年9月登録、走行37,273キロ、BMW X3 xドライブ25iキセノン、ミラーETC、バンパーコーナーセンサー、純正ナビ、サイドカメラ、フルタイ…
ウインターシーズンを楽しもう
いよいよウインターシーズン。四季がはっきりしている北海道では最も美しい季節の到来です。ホワイトクリスマスやホワイトイルミネーション、そしてスノーフェスティバル…
BENZ E350 4ﾏﾁｯｸのご案内
平成22年7月登録、走行11,300キロ、車検27年7月、BENZ E350 4MATICアバンギャルドが入庫予定です。外装オブシディアンブラック、内装クロ革、純…
COXパーツのSALE
COXよりWINTER SALEのご案内です。より多くのユーザーにフォルクスワーゲンの魅力を更に高めるCOX商品をより効果的に装着して頂くキャンペーンとして…
12月もどうぞ宜しく
本日の工場画像です。おかげさまで慌ただしく営業しています。みなさまのお役にたてる工場を目指しスタッフ一同奮闘中です。クルマの事なら何なりとご指名ください。…
11月の最終日
今月もみなさまの暖かいご協力に心より感謝いたします。より良いサービスを目指しこれからも邁進いたします。12月もどうぞ宜しくお願い致します！さて、ノルディッ…
エンドックスを施工中！
下回りサビ保護・ENDOX今日も急ピッチで施工しています。クルマをサビから守りたい。その願いから只今ロープライスで引き受けています。まだ施工していない…
モータースポーツスピリッツ
水素にも電気にも魅力はあります。ただ人間のハートに近い熱い燃焼機関をもつクルマの魅力もいつまでも味わいたいものです。明日の火曜日は定休日。ラストスパー…
