年末年始の営業

  1. ひとりごと
  2. 19 view

1225top141

本日もしんしんと雪が降っています。
気温も低くアイスバーンなど路面の状態も不安定です。
みなさまくれぐれも安全運転でお出かけください。
さて、
当社のゆく年2014年の営業は12月29日が最終日です。
残り少ない日数ではありますが、
一年の感謝をこめて営業させて頂きます。
くる年、2015年は1月8日より通常営業になります。
お客さまにはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

.

関連記事

月末のご挨拶と哀悼の意

今日は、10月の最終日です。皆様から寄せられたご協力に心から感謝申し上げます。この度、ソウルで発生した大規模事故により、多くの尊い人命が失われたことを知り、…

  • 97 view

天候不順です走行にご注意ください

現在こちらは吹雪いています。走行の際は、強い雪による視界不良や急速な積雪増加による路面状況の悪化などに、十分注意をしてください。天候不順ですから今日ご来店予定…

  • 48 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…

  • 22 view

昨夜は十三夜

昨夜は、十三夜でした。十三夜は秋の収穫に感謝しながら、お月見をする日本独自の風習です。新月から数えて13日目の満月には少し欠ける月。少し欠けた月を愛でる日…

  • 73 view