本日もしんしんと雪が降っています。 気温も低くアイスバーンなど路面の状態も不安定です。 みなさまくれぐれも安全運転でお出かけください。 さて、 当社のゆく年2014年の営業は12月29日が最終日です。 残り少ない日数ではありますが、 一年の感謝をこめて営業させて頂きます。 くる年、2015年は1月8日より通常営業になります。 お客さまにはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。 . saito 記事一覧 Tweet Share RSS feedly Pin it 投稿者: saito ひとりごと クリスマス・inジャパントレーディング 前の記事 年末の大掃除! 次の記事
ひとりごと 珍しいオーダーカーを頂きました 珍しいオーダーカーを頂きました。新車のホンダ・ヴェゼルハイブリッドです。先日は新車のトヨタ・ヴォクシーですとか、日産・エルグランドなど・・ジャパントレ… 2014.05.2 48 view
featured 札幌の四季に寄り添うAudi S3 この度 Audi S3 をお選びいただいたお客様に、心からの感謝を申し上げます。S3は、コンパクトなボディに秘められた力強さと、札幌の四季に寄り添う安心を… 2025.12.11 52 view
featured 本日は定休日 いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回… 2022.11.15 29 view
featured 7月末のご挨拶 今日は、7月の末日です。今月もみなさまの暖かいご支援に支えられ月末を迎えております。日頃の感謝を忘れずにより一層、良いサービスを目指し邁進いたします。札幌… 2024.07.31 53 view
ひとりごと クロスオーバーのご注文 長年お付き合い頂いている御常連様にオールブラックなミニ・クーパーS・クロスオーバーALL4をご注文頂きました。個性が強いクロスオーバーですから、戸惑う事も… 2016.12.4 28 view
featured シャオシャオとレイレイ 上野動物園の双子の赤ちゃんパンダの名前がシャオシャオとレイレイに決まったことを祝し、ご覧の二台もシャオシャオ号、レイレイ号と名付けました。二台とも良好な健康状… 2021.10.17 120 view