年末年始の営業

  1. ひとりごと
  2. 48 view

1225top141

本日もしんしんと雪が降っています。
気温も低くアイスバーンなど路面の状態も不安定です。
みなさまくれぐれも安全運転でお出かけください。
さて、
当社のゆく年2014年の営業は12月29日が最終日です。
残り少ない日数ではありますが、
一年の感謝をこめて営業させて頂きます。
くる年、2015年は1月8日より通常営業になります。
お客さまにはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

.

関連記事

JCWクロスオーバーをご注文頂きました

今日は、令和6年6月6日、語呂がとても宜しい日です。札幌では、よさこいソーランまつりが開催され大いに盛り上がっております。老若男女だれでも楽しめて主役になれる…

  • 104 view

本日は定休日です

いつもジャパントレーディングをご利用いただきありがとうございます。勝手ながら本日火曜日はお休みをいただいております。ご理解いただけますと幸いです。またお会…

  • 35 view

暑中お見舞い申し上げます

ここ北海道は、日本最北の大地。真夏の避暑地としては憧れの地です。まだ、エアコンの普及率が低いため深刻なヒートアイランド現象が抑えられていることもあり、暑くても…

  • 84 view

みなさまのご家族の秋も

新米に秋刀魚、新ジャガにぎんなんユリ根、これからは牡蠣にキンキが美味しい季節。この秋もたくさん美味しいものを頂くぞ。みなさまのご家族の秋もまた実りの多…

  • 69 view

表彰状

エコな名刺を使っている・・っと言うことで、知らぬ間に二酸化炭素排出量のオフセットに貢献したらしく。表彰されました。1,460gの貢献ですって・・おーし、ま…

  • 48 view