本日もしんしんと雪が降っています。 気温も低くアイスバーンなど路面の状態も不安定です。 みなさまくれぐれも安全運転でお出かけください。 さて、 当社のゆく年2014年の営業は12月29日が最終日です。 残り少ない日数ではありますが、 一年の感謝をこめて営業させて頂きます。 くる年、2015年は1月8日より通常営業になります。 お客さまにはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。 . saito 記事一覧 Tweet Share RSS feedly Pin it 投稿者: saito ひとりごと クリスマス・inジャパントレーディング 前の記事 年末の大掃除! 次の記事
featured 今日は秋分の日、みなさまのご来店心よりお待ちしております 今日は、秋分の日です。 お彼岸でもありますので、おはぎなどをお供えして故人をしのび供養したいと思います。その後は、秋の夜長のドライブをゆっくり楽しみめたら… 2024.09.22 64 view
featured 朝出社してみると・・ 8月25日の地震は大きな揺れでした。朝出社してみると・・御自慢のジャパトレ・ベアー達もこのありさま。震源地の十勝地方には、お客さまが大勢いらっしゃるの… 2012.08.26 35 view
ひとりごと メンテナンスで入庫のプジョー1007 メンテナンスで入庫のプジョー1007ユニークなスライディングドアが特徴のクルマです。スタイリングはフロントとリアはプジョーの社内デザイン部が、そしてサ… 2013.06.23 88 view
featured 営業日に関するお知らせ 誠に勝手ながら、3月4日(月)~3月5日(火)を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、3月6日(水)以降に対応させてい… 2024.03.3 62 view
ひとりごと 定休日 いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。5月… 2016.05.31 47 view
featured May Day 5月のスタートです 月初恒例のエンジン始動と磨き上げをおこない。全車好調であることを確認して、心身ともに清々しく5月のスタートです!改めまして、今月もどうぞ宜しくお願い致しま… 2022.05.1 64 view